Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "su di corda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SU DI CORDA AUF ITALIENISCH

su di corda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SU DI CORDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Su di corda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SU DI CORDA


borda
bor·da
capocorda
ca·po·cor·da
corda
cor·da
giu di corda
giu di corda
notocorda
no·to·cor·da
orda
or·da
pallacorda
pal·la·cor·da
sorda
sor·da
tagliare la corda
tagliare la corda
tenere sulla corda
tenere sulla corda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SU DI CORDA

su
su di giri
su di morale
su di tono
su la
su le
su lo
su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SU DI CORDA

alabarda
barda
bastarda
bernarda
bombarda
bugiarda
carda
che guarda
coccarda
farda
gagliarda
giarda
guarda
iarda
labarda
mansarda
merda
mostarda
per quanto riguarda
sarda

Synonyme und Antonyme von su di corda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SU DI CORDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «su di corda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von su di corda

ANTONYME VON «SU DI CORDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «su di corda» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von su di corda

MIT «SU DI CORDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

su di corda allegro annoiato stanco stufo tedia corda lana saltare ebay significato figurato arco circonferenza etimologia sono comix home concorso settembre squinsi autore portale italiani trova scritti dagli master homolaicus lemmi funz anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati contrario tutti utenti alternativi lemma lingua italiana solo tipe più gennaio postato cristiana cappio collo così commentato

Übersetzung von su di corda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SU DI CORDA

Erfahre, wie die Übersetzung von su di corda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von su di corda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «su di corda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绳子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de cuerda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

On rope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रस्सी के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веревки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de corda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de la corde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロープの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로프의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của sợi dây thừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கயிறு இன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ipin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

su di corda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мотузки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de frânghie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του σχοινιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av tau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von su di corda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SU DI CORDA»

Der Begriff «su di corda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «su di corda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von su di corda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «su di corda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe su di corda auf Italienisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «SU DI CORDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von su di corda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit su di corda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La califfa
... riverivano, mi avrebbe anche fatto soggezione. Ma in casa mia, seduto su quella poltrona o sdraiato su quel letto, no. Come se fosse stato un mio figlio – lui che avrebbe potuto essermi padre – da tirar su di corda... Certo che c'era da ridere.
Alberto Bevilacqua, 2010
2
Scritti linguistici e filologici: in onore di Tristano Bolelli
... per non smentire il parallelismo con l' espressione omologa, ma di di versa tonalità diafasica - ha come antagonista verbale il modulo espressivo «su di corda», generalmente usato - a differenza del suo contrario - a mo' di incoraggiamento, ...
Tristano Bolelli, Roberto Ajello, S. Sani, 1995
3
Vocabolario del milanese d'oggi: Repertorio storico, ...
... infatti, saputo che "sursum corda" vuol dire: "tutti felici, in alto i cuori", pensò che quel "corda" fosse proprio una "corda" come quella con cui un tempo s' impiccavano i colpevoli (e no) di gravi misfatti; e interpretarono il detto per: "su di corda".
Silvio Menicanti, Attilio Spiller, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Su di corda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/su-di-corda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z