Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subire un arresto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBIRE UN ARRESTO AUF ITALIENISCH

subire un arresto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBIRE UN ARRESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subire un arresto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBIRE UN ARRESTO


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBIRE UN ARRESTO

subietto
subillare
subinfeudare
subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBIRE UN ARRESTO

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonyme und Antonyme von subire un arresto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SUBIRE UN ARRESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «subire un arresto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von subire un arresto

MIT «SUBIRE UN ARRESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subire un arresto affrettarsi camminare fare fretta muoversi sbrigarsi spicciarsi subire arresto italian traduzioni esempi mymemory endure human automatic portale italiani trova significato italien reverso francais définition voir aussi subissare sublimare sublime conjugaison expression wordreference tempo mandrino verbale poni stesso domanda visita forum discussions solo intransitivo presenti questa parola visualizza intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli utenti annuario marittimo lloyd austriaco fuori loro

Übersetzung von subire un arresto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBIRE UN ARRESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von subire un arresto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von subire un arresto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subire un arresto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经历逮捕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

someterse a un arresto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suffer a crash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक गिरफ्तारी से गुजरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخضوع لاعتقال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвергнуться аресту
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

submeter-se a uma prisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রেফতারি ভুগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subir une arrestation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjalani tangkapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laufen eine Verhaftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逮捕を受け、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체포를 받아야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalami penahanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trải qua một vụ bắt giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைது மேற்கொள்ளவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अटक पडत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir tutuklama geçmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

subire un arresto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddania aresztowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піддатися арешту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunt supuse unui arest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβάλλονται σε σύλληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergaan ´n arrestasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomgå en gripande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomgå en arrestasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subire un arresto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBIRE UN ARRESTO»

Der Begriff «subire un arresto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subire un arresto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subire un arresto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subire un arresto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBIRE UN ARRESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subire un arresto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subire un arresto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subire un arresto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBIRE UN ARRESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subire un arresto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subire un arresto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
... fuori del loro bastimento di notte tempo dal colpo di cannone della sera ( Ritirata) fino a quello della mattina (Diana), senza essere muniti d'un regolare certificato di permesso, verranno fermati e dovranno subire un arresto di tre giorni.
‎1873
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... effettività e continuità dell'attività amministrativa la possibilità che questa possa subire un arresto (peraltro per un tempo indefinito) in attesa dell'emanazione di detta innovativa disciplina.» TAR SARDEGNA n.232 del 26/02/2010 - Relatore: ...
Paolo Loro, 2011
3
Primo soccorso per i bambini
... e la circolazione. Se ciò accade il bambino può perdere coscienza e, successivamente, subire un arresto respiratorio e circolatorio. Come. riconoscere . un. trauma. cranico. In genere, un trauma cranico si deduce in base alla dinamica ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
4
Arbitrato
L'istituto della ''sospensione'' del procedimento arbitrale e` volto a disciplinare, come nell'ordinario processo civile di cognizione, le ipotesi in cui il procedimento arbitrale deve (o puo`, a seconda dei casi) subire un arresto e le conseguenze ...
Bonelli Erede Pappalardo, 2012
5
Terre d'Italia
E oltre aciò, lo snodarsitortuoso della strada,quasi crepaccio piùche strada, verrebbe a subire un arresto,che l'architettodel Rinascimento, pur dovendo subire l'ambiente, si è guardato bendal produrre. L'esempio fattoè disinteressato, perché ...
Cesare Brandi, 2013
6
Psichiatria e fenomenologia. Con un saggio di Borgna E.
Già nella vita normale abbiamo a volte l'impressione che il tempo scorra troppo rapidamente o troppo lentamente; nella depressione malinconica il tempo dell'io sembra subire un arresto per l'incapacità di acquistare un'indipendenza dal ...
Umberto Galimberti, 1999
7
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
... affinché possa attraversare il rischio connesso al suo disturbo/problema/ patologia di essere tagliato fuori dal mondo, di subire un arresto evolutivo, una negazione della sua soggettività. L'altra condizione per la creazione di un ambiente 37.
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005
8
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Le conoscenze che cominciavano ad accumularsi rischiavano di subire un arresto nel loro sviluppo a causa del duro impatto con le istituzioni e con la generalità delle donne. Dopo l'attivazione dei consultori, il collegamento tra donne inserite ...
Luciana Percovich, 2005
9
Cinema per la mente. Come sviluppare la visione consapevole ...
... anche se con arrangiamenti diversi, per venti/quaranta minuti aumentando il coinvolgimento emozionale, ma la musica può concludere una scena con l' aumento progressivo dell'intensità o con il suo contrario, può anche subire un arresto ...
Patrizia Fergnani, 2013
10
L'intermittenza
«Significa... ecco, che l'amore che proviamo verso una persona a volte può subire un arresto, un fermo, un momentaneo blackout, un'intermittenza, appunto. » «un momento. mi stai dicendo che si tratta di un fatto passeggero? un capriccio ?
Andrea Camilleri, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBIRE UN ARRESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subire un arresto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cronaca Italiana Nuove norme negli stadi, le novità:
Contro chi intona cori o innanza striscioni che incitano alla discriminazione razziale o etnica potrà subire un arresto in flagranza anche "differito". Le società ... «L'Unione Sarda, Okt 14»
2
Testosterone, l'ormone sessuale collegato al rischio di arresto
La misurazione dei livelli di ormoni sessuali nel sangue dei pazienti può identificare quei soggetti che possono subire un arresto cardiaco improvviso, un ... «Laboratorio Italia, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subire un arresto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subire-un-arresto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z