Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subire un rovescio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBIRE UN ROVESCIO AUF ITALIENISCH

subire un rovescio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBIRE UN ROVESCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subire un rovescio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBIRE UN ROVESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBIRE UN ROVESCIO

subinfeudare
subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBIRE UN ROVESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von subire un rovescio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBIRE UN ROVESCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subire un rovescio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von subire un rovescio

MIT «SUBIRE UN ROVESCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subire un rovescio avere dissesto fallire subire rovescio portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare quali sono scopri larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana transitivo visualizza tutti scritti dagli sinonimia dizionari corriere sera danno setback reverse meet with finanziario financial manrovescio backhander lavoro poetika precedente successivo copyright diritti capovolgimento sovvertimento profondo mutamento situazione politica ordinamento istituzionale garzanti linguistica militare suffer gear retromarcia mecc invertitore marcia indietro словари энциклопедии на академике rovesci fortuna превратности судьбы перенести несчастье навзничь спину starsene лежать спине telegrafia nautica internazionale bastimenti guerra rovesciare abbattere rovigno

Übersetzung von subire un rovescio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBIRE UN ROVESCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von subire un rovescio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von subire un rovescio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subire un rovescio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经过反向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

someterse a un inversa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undergo a downside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक रिवर्स गुजरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخضوع لعكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

претерпевают обратное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

submeter-se a um reverso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি বিপরীত ভুগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subir un revers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjalani pembalikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laufen eine Rückwärts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆を受けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역을 받다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalami mbalikke a
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trải qua một cuộc ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு தலைகீழ் மேற்கொள்ளவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट पडत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir geri geçmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

subire un rovescio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przechodzą odwrotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазнають зворотного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supuse unui revers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβληθεί σε αντίστροφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergaan ´n omgekeerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomgå en omvänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomgå en omvendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subire un rovescio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBIRE UN ROVESCIO»

Der Begriff «subire un rovescio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subire un rovescio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subire un rovescio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subire un rovescio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBIRE UN ROVESCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subire un rovescio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subire un rovescio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subire un rovescio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBIRE UN ROVESCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subire un rovescio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subire un rovescio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Rovesciare, — Abbattere, 15.387 Rovescio, — A rovescio, 15.005 Rovescio di fortuna, — Subire un rovescio, 15.672 Rovigno, 15.972 Rovina, — In rovine, 15.985 Rovinare, 15.986. V. Disfare, 5.853. V. Saccheggiare, — Distruggere, 14.983 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
Qualcuno fra loro, come p. es. il Buncr, avendo cominciato col subire un rovescio, non ne fece mistero, e non ci sarebbe stato niente di male se in tutti gli altri paesi si fosse fatto altrettanto. Quelche altro, come il LANDI, che ha avuto successi e ...
Luigi Amabile, 1872
3
I legami che aiutano a vivere
Se riduciamo il numero di eventi sociali cui dovremmo partecipare, riduciamo in proporzione le probabilità di subire un rovescio, quindi nel caso ci si senta meno adeguati dei propri simili si tenderà a scegliere una strategia di questo tipo.
Domenico Barrilà, 2012
4
6: Moneta e i suoi surrogati (squarci diversi) Coquelin, ...
L'Inghilterra, nondimeno, ebbe ben presto a subire un rovescio maggiore nella sua condizione finanziaria, di quello che la Scozia o qualunque aitro paese abbia mai sofferto: alludiamo alla celebre impostura del mare del Sud, che scoppiò ...
Charles Coquelin, 1857
5
Del credito e dei banchi
L'Inghilterra, nondimeno, ebbe ben presto a subire un rovescio maggiore nella sua condizione finanziaria, di quello che la Scozia o qualunque altro paese abbia mai sofferto: alludiamo alla celebre impostura del mare del Sud, che scoppiò ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
6
Storia antica: Storia della Grecia, p. 1. 3
Tasilo lo combatté , e lo forzò a ritirarsi; ma qualche tempo dopo l' armata di Tissaferne gli fece subire un rovescio, ed egli prese l' espediente di raggiungere Alcibiade. Cammin facendo, prese quattro vascelli siracusani. Avendo per tal modo ...
‎1830
7
L' Imperatore Dalle Umili Origini
... io non avrei il coraggio di ritornare da lui dopo una sconfitta. Quanto a voi, come non dovreste vergognarvi se aveste a subire un rovescio nonostante che il vostro comandante si sia battuto in prima fila? Ben sapete infatti che questo io farò, ...
Pietro Nelli, 2011
8
L'albero dei valori
L'insuccesso e lo scoraggiamento sono nemici dichiarati della libertà. Bisogna riconoscere che il rischio di aprire strade comporta notevoli possibilità di subire un rovescio. Noi genitori avremo il compito di ridare loro fiducia, di incoraggiarli a  ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
9
Rivista marittima
Non solo dobbiamo premunirci contro un grande disastro sul mare, ma ancora rendere sicure le coste nel caso, in cui la marina avesse a subire un rovescio, che certamente, secondo me, non dipenderà né dai nostri bastimenti, nè dagli ...
‎1871
10
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Qualcuno fra loro, come p. es. il Burci, avendo cominciato col subire un rovescio, non ne fece mistero, e non ci sarebbe stato niente di male se in tutti gli altri paesi si fosse fatto altrettanto. Qualche altro, come il Landi, che ha avuto successi e ...
Luigi Amabile, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subire un rovescio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subire-un-rovescio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z