Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sublimazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBLIMAZIONE AUF ITALIENISCH

su · bli · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBLIMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sublimazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBLIMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublimazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sublimation

Sublimazione

Einfache Sublimationsvorrichtung. Normalerweise wird kaltes Wasser mit dem Ziel der Verringerung der Temperatur zirkuliert, um die Sublimation zu hinterlegen. 1 Kühlwasserzulauf 2 Kühlwasseraustritt 3 Gas- / Vakuumleitung 4 Sublimationskammer 5 Sublimiert 6 Reinigen 7 Externe Erwärmung Die Sublimation einer einfachen Substanz oder einer chemischen Verbindung ist ihr Phasenübergang vom Festkörper zum Zustand aeriform, ohne den flüssigen Zustand zu durchlaufen. In der gegenwärtigen Sprache, da es darum geht, durch einen Balance-Zustand zu gehen, wird es generisch verwendet, um den umgekehrten Prozess anzuzeigen, so viel wie es für die Sublimation oder Sublimation richtiger wäre. Chemische Verbindungen und einfache Substanzen können drei verschiedene Zustände der Materie haben: fest, flüssig und aerial. Ihr Zustand hängt von Temperatur und Druck ab und wird durch Phasendiagramme beschrieben. Normalerweise ist es unter normalen Umgebungsbedingungen notwendig, den flüssigen Zustand von festen bis aerodynamischen zu überqueren. Semplice apparecchio di sublimazione. L'acqua, solitamente fredda, viene fatta circolare con lo scopo di diminuire la temperatura per permettere il deposito del sublimato. 1 Ingresso acqua di raffreddamento 2 Uscita acqua di raffreddamento 3 Linea gas/vuoto 4 Camera di sublimazione 5 Sublimato 6 Composto da purificare 7 Riscaldamento esterno La sublimazione di una sostanza semplice o di un composto chimico è la sua transizione di fase dallo stato solido allo stato aeriforme, senza passare per lo stato liquido. Nel linguaggio corrente, poiché implica il passaggio attraverso una condizione di equilibrio, è usato genericamente per indicare anche il processo opposto, per quanto sarebbe più corretto brinamento o sublimazione inversa. I composti chimici e le sostanze semplici possono avere tre differenti stati della materia: solido, liquido e aeriforme. Il loro stato dipende dalla temperatura e dalla pressione ed è descritto dai diagrammi di fase. Solitamente, nelle normali condizioni ambientali, per passare da solido ad aeriforme è necessario attraversare lo stato liquido.

Definition von sublimazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sublimation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Sublimation; Erhebung, Reinigung. Eine andere Definition der Sublimation ist der direkte Übergang einer Substanz vom festen in den gasförmigen Zustand ohne Übergang in die flüssige Phase. Sublimation ist auch eine Änderung in der ursprünglichen Richtung der primitiven Laufwerke, spec. von jenen aggressiven sexuellen, zu positiven Zielen aus dem sozialen Blickwinkel, wie künstlerische und intellektuelle Kreativität.

La prima definizione di sublimazione nel dizionario è azione e risultato del sublimare; elevazione, purificazione. Altra definizione di sublimazione è passaggio diretto di una sostanza dallo stato solido allo stato gassoso, senza transizione per la fase liquida. Sublimazione è anche mutamento dell'indirizzo originario delle pulsioni primitive, spec. di quelle aggressive sessuali, verso mete positive dal punto di vista sociale, quali la creatività artistica e intellettuale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublimazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBLIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBLIMAZIONE

subito dopo
subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBLIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sublimazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBLIMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sublimazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sublimazione

MIT «SUBLIMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sublimazione distillazione vaporizzazione dell acqua stampante contrario esempi significato freud stampa semplice apparecchio solitamente fredda viene fatta circolare scopo diminuire temperatura sublimazione treccani sublimazióne tardo mediev sublimatio onis azione fatto sublimare rendere essere reso gian prodotti attrezzature tazze shirt puzzle peluche lampade cuscini photobook tanto altro anni esperienza dizionari corriere della sera innalzamento sublime esaltazione spirituale termine chimica intende corpo tale trasformazione avviene tecsys vendita stampanti rivalutazione news informazioni mondo diretta sapere indica diretto viceversa verifica intermedio wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file

Übersetzung von sublimazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBLIMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sublimazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sublimazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sublimazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

升华
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sublimación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sublimation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्च बनाने की क्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сублимация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sublimação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরমানন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sublimation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemejalwapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sublimation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

昇華
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sublimation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thăng hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதங்கமாதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोविश्लेषणात कार्यशक्तीला पुन्हा सुप्त मनाच्या पातळीत परंतवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüceltme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sublimazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sublimacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сублімація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sublimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάχνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sublimasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sublime
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sublime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sublimazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBLIMAZIONE»

Der Begriff «sublimazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sublimazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sublimazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sublimazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBLIMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sublimazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sublimazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sublimazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUBLIMAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sublimazione.
1
Jay Cocks
Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.
2
Marino Niola
Ogni cucina ha la sua gastronomia, ovvero dei principi di eccellenza, che costituiscono la sublimazione estetica della sua grammatica alimentare.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBLIMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sublimazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sublimazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
Della Sublimazione. Si dà il nome di sublimazione alla distillazione delle materie che si condensano in uno stato concreto : così si dice la sublimazione dello zolfo , la sublimazione del sale ammoniaco ovvero muriato ammoniacale, ec.
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
',_f_ SUBLIMAZIONE. '1 pimelico.-5° Per separare l'acido adipico dall'acido 1' che si vogliono sublimare e fatti di tal materia che e deposto il miscuglio degli acidi adipico e lipieo ,' differenti porzioni del sublimate a differenti altezze; SUBLIME.
‎1849
3
Gazzetta chimica Italiana
E naturale che la renditaè ancora minore quando si ha da fare con un acido impuro ed in tal caso oltre a ciò la sublimazione deve essere condotta con maggiore precauzione. Lavorandosi col tannino purificato, allora l'acido rufìgallico è ...
‎1873
4
Fotografia digitale. Guida completa
Le stampanti a sublimazione (Figura 12.6) sono state introdotte solo recentemente e si basano su una tecnologia completamente differente dalle stampanti a getto d'inchiostro. Nelle stampanti a getto d'inchiostro, l'inchiostro viene conservato ...
Paolo Poli, 2006
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La sublimazione, che alcuni dicono anche distillazione secca, è un'operazione nella quale un corpo solido ridotto in vapore si condensa in forma solida nella parte più fredda dell'apparecchio. Essa differisce dalla distillazione in ciò che ...
‎1865
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Formatosi i'etiope o solfuro nero, si tolgono i bariletti, se ne versa fuori il prodotto che si divide in parti di 10 chilogr. ciascuna, per caricarne de' crogiuoii speciali di terra che sono di forma conica. Ora si passa alla sublimazione dell'etiope.
‎1871
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Formatosi I'etiope o solfuro nero, si tolgono i bariletti, se ne versa fuori il prodotto che si divide in parti di 10 chilogr. ciascuna, per caricarne de' crogiuoli speciali di terra che sono di forma conica. Ora si passa alla sublimazione dell'etiope.
‎1870
8
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
sia bastevole a dimostrarci la sua origine per sublimazione; ma non si durerà fatica a rimanerne persuasi, ove si consideri che le lave vulcaniche anche a grandi distanze dai crateri dai quali sono sgorgate, quando acquistano una certa  ...
‎1852
9
Atti della R. Accademia dei Filomati degli anni 1844-45 ...
confronto i due più generalmente seguiti, quello cioè per precipitazione, e quello per sublimazione. È a tutti noto che mescolando insieme certa quantità di sublimato corrosivo e di mercurio metallo, e ponendo la mescolanza all'azione del ...
Accademia dei Filomati, 1845
10
La dinamica molecolare
Ambrogio Fusinieri, Enrico dal Pozzo di Mombello, Karl Freiherr von Reichenbach. sublimazione dei solidi, giacchè questi fenomeni sono dagli « lettrici ben 'diversi.. Il Fusinieri stesso ammise questa differenza, chiamando tal forza calorico ...
Ambrogio Fusinieri, Enrico dal Pozzo di Mombello, Karl Freiherr von Reichenbach, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBLIMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sublimazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Epson firma due nuove soluzioni per la stampa sui tessuti
La società amplia la propria gamma di stampanti a sublimazione con due nuovi modelli per stampare su numerosi substrati. «Top Trade, Jul 15»
2
Canon Selphy CP910 – Recensione
Infatti Canon Selphy CP910 utilizza la tecnologia a trasferimento termico a sublimazione di colore, offrendo una profondità e una gradazione di ... «Geek4You.it, Jul 15»
3
Le strepitose novità di Endura 2016
... con materiale in Coolmax, leggero e traspirante, con zip centrale e le tre classiche tasche posteriori e con stampa in sublimazione. endura-2. «MTB-VCO.COM, Jul 15»
4
Canon è Partner di Subito Banca Store di UniCredit
... D + ottica EF-S 18-55mm IS STM + ottica EF-S 55-250mm IS STM e la stampante fotografica Canon Selphy CP910 a sublimazione termica. «Assodigitale, Jul 15»
5
Tour de France 2015: Conferme, smentite e meno show del previsto …
La sua capacità di ribaltare situazioni apparentemente compromesse è giunta a sublimazione proprio a La Toussuire, con quel volo grazie a ... «Cicloweb.it, Jul 15»
6
Sondaggio: per il 50% dei bolognesi le coccole sono necessarie per …
L'intimità spesso viene associata unicamente al piacere fisico, testosteronico, più che alla sublimazione della coppia, mentre sarebbe ... «BolognaToday, Jul 15»
7
Si confonde la paura col razzismo
Un avviso di disastro annunciato, la sublimazione di «Nimby» (Not in my back-yard), la fine dell'unitarietà ontologica dello Stato per il ritorno ... «Italia Oggi, Jul 15»
8
La "Nuova Terra", esorcista Padre Giacobbe: "Altre realtà? Diavolo …
C'è una sublimazione della scienza come se la scienza potesse rispondere al senso della vita. Mi riferisco alla scienza lontana dalla fede. «Intelligonews, Jul 15»
9
Renzi cancella le pensioni di Boeri
Nella stagione della presidenza Mastrapasqua si è raggiunta la sublimazione: gare pubbliche, anche in settori chiave come la tecnologia, fatte ... «In Terris, Jul 15»
10
Persiane alluminio: Epocal di Allco in una nuova versione
Perfetto l'abbinamento tra i nuovi profili Epocal e le speciali finiture All.co a sublimazione, realizzabili in numerose varianti di tonalità e di ... «Guida Finestra, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sublimazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sublimazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z