Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sublimità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBLIMITÀ AUF ITALIENISCH

su · bli · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBLIMITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sublimità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBLIMITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublimità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sublimità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Erhabenheit im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was erhaben ist.

La definizione di sublimità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sublime.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublimità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBLIMITÀ


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBLIMITÀ

subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione
submarginale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBLIMITÀ

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

Synonyme und Antonyme von sublimità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBLIMITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sublimità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sublimità

MIT «SUBLIMITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sublimità grandezza sublimita treccani sublimĭtas atis essere sublime qualità altissimo grado bellezza spiritualità nobiltà animo sentimenti sublimità dizionari corriere della sera eccellenza sommo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola sublimitade sublimitate carattere ciò altezza elevatezza grandiosità magnificenza sommità traduzione dicios traduzioni sublimeness sublimenesses miglior gratuito sulla edizione degli accademici crusca firenze come dice altro modo dire ilsinonimo parole repubblica garzanti linguistica sublimity antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons erhabenheit hoheit größe modi tutte varianti posso portale italiani trova scritti dagli utenti libro attribuito cassio longino pnomuo dell autore proemio occasione ebbe scrivere torno alla potenza

Übersetzung von sublimità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBLIMITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sublimità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sublimità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sublimità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崇高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sublimidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sublimity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गौरव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвышенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sublimidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাহাত্ম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sublimité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keagungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erhabenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崇高
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장엄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sublimity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần giới hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிக்கவைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदात्तता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yücelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sublimità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzniosłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

височина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sublimitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιθεριότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhewenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sublimity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sublimità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBLIMITÀ»

Der Begriff «sublimità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sublimità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sublimità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sublimità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBLIMITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sublimità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sublimità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sublimità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUBLIMITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sublimità.
1
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Vi sono perdite che comunicano all'anima una sublimità, nella quale essa si astiene dal lamento e cammina in silenzio come sotto alti neri cipressi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBLIMITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sublimità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sublimità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della sublimità libro attribuito a Cassio Longino
Pnomuo DEL TRADUTTORE.....-..............-........... 1. Dell' autore del libro Della Sublimità ...... .. . . '. . . . II. ... I. Proemio: occasione che ebbe 1' autore di scrivere in . torno alla sublimità; potenza di questa . . . . . . . . . . . . Il. Utilità dei precetti dell'arte a ...
‎1871
2
Le sette lampade dell'architettura
respinge, innanzitutto, «la teoria secondo cui l'essenza del pittoresco consisterebbe nell'espressione di un decadimento universale» afferma, invece, che esso è «sublimità parassitaria: cioè una sublimità che dipende da fattori accidentali o ...
John Ruskin, 1982
3
Archivio storico italiano
... che montò su le mure. Copia de lettere de Catharin Zen , Ambassador in Persia , dei 12 Lugio 1V73. XVI. « Serenissimo Principe. Scrissi a Vostra Sublimità a'14 del passato dalle campagne di Arzignan, in risposta di sue di 13 Fe- vrer; ...
‎1843
4
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
aveva portato la Vostra Sublimità a tutti quelli che avevano tenuto la corona di Francia, sempre accresciuta e augumen- tata fino nella persona di questo Cristianissimo Re; la seconda, il gaudio e letizia che aveva avuto la prefata Vostra ...
Eugenio Albèri, 1860
5
Le Relazioni degli Stati Europei, tranne l'Italia
aveva portato la Vostra Sublimità a tutti quelli che avevano tenuto la corona di Francia, sempre accresciuta e augumentata fino nella persona di questo Cristianissimo Re; la seconda, il gaudio e letizia che aveva avuto la prefata Vostra ...
‎1860
6
Trattato geometrico delle sezioni coniche
Punto di sublimità appellarsi poi quello ove concorrono le tangenti condotte alla parabola per gli estremi dell' ordinata focale. 97 .DEE.X.L& retta, che per lo punto di sublimità si distende parallela alle ordinate dell' asse , si chiama linea di ...
Nicola Fergola, 1811
7
Opere
>v'I ' • i La metà; della base, òvvero larghezza d' una scnriparabola , che è la quarta parte d'una larghezza d' un'intera Parabola , è media proporzionale fra la sua altezza , e sublimità dalla quale cadendo un mobile la descrive B 649. Data< la ...
Galileo Galilei, 1718
8
Lezioni di filosofia della religione
l'apparire di Dio è subito compreso come sublimità al di sopra dell'apparizione nella realtà. 363 Nella religione della bellezza c'è conciliazione del significato con il materiale, con la guisa sensibile, con l'essere per altro; lo spirituale si rivela  ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
9
Corso di geometria elementare, e sublime [a cura] di V. ...
Punto di sublimità appellasi poi quello ove concorrono le tangenti condotte alla parabola per gli estremi dell' ordinata focale. 97 .Dnr.x.La retta, che per lo punto di sublimità si distende parallela alle ordinate dell' asse , si chiama linea di ...
Nicola Fergola, 1844
10
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
Le appresentassimo le lettere credenziali, e per nome di Vostra Sublimità le dissi che cosi come per molti mezzi la Vostra Sublimità era stata contenta farle conoscere quanto era l'amor e benevolenza che continuamente le aveva portato, cosi ...
‎1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBLIMITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sublimità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pagelle perfette/ Se l'ex dentista del Mauretti sogna Ricciardo
... gli capita a tiro, perde però la gara con Pastor Dada a chi prende più penalizzazioni, è giovane e a certi livelli di sublimità ancora non arriva. «La Repubblica, Jul 15»
2
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte
La sublimità della ragione umana sarebbe sconfitta da un moderno conformismo, che si traduce in antiche barbarie. Pensare e dialogare con ... «Termometro Politico, Jul 15»
3
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
Le sue proporzioni abnormi sono illusorie, e non comunicano alcun senso di sublimità”. I famosi grattacieli di Manhattan, visti attraverso la ... «Barbadillo, Jul 15»
4
Notizie - Primo incontro Diocesano ministri dell'Eucarestia
O sublimità umile, che il Signore dell'universo, Dio e Figlio di Dio, così si umili da nascondersi, per la nostra salvezza, sotto poca apparenza di ... «Sito della Diocesi di Tortona, Jun 15»
5
LETTURE/ Se nessun dio interviene nelle cose umane, a chi …
... «Come dice lo stesso Platone, nessun dio si mescola agli uomini; ed anzi la caratteristica precipua della loro sublimità sta proprio in questo, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Cavaliere del Cielo. Il mito in mostra di Francesco Baracca e l …
Nessun cantico di grazie, nessuna ode trionfale, nessuna musica solenne eguaglia in sublimità tanto silenzio. “ Di morte in morte, di mèta in ... «Barbadillo, Mai 15»
7
Volney, il sublime e l'importanza di Palmira per il mondo musulmano
Un libro nel quale si celebrava anche la città di Palmira come luogo emblematico della sublimità. Ciò indusse diversi eruditi europei a ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Della fotografia oltraggiosa e maledetta
... anch'esso al rapporto che abbiamo con la morte, in diversi modi: il sesso crea la vita, l'atto nella sua sublimità dell'estasi rimanda a uno stato ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Si inugura al museo della ceramica l'Officina d'Arte, Artigiani …
... delle cose, aumentando insieme la commozione e la sublimità della meraviglia”. (da Sindrome d'Oriente, Gli Ori, 200 , testo di Jade Vlietstra). «gonews, Mai 15»
10
Le surreali cascate ghiacciate del Giappone nelle fotografie di …
Seguiamo dèi o fedi, per entrare in contatto con la sua… sublimità. Esistiamo come parte della natura. Vorrei esprimere la bellezza e la ... «Vanilla Magazine, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sublimità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sublimita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z