Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sublocazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBLOCAZIONE AUF ITALIENISCH

sub · lo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBLOCAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sublocazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBLOCAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublocazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sublocazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Untervermietung im Wörterbuch ist eine Vermietung einer Immobilie durch jemanden, der seinerseits der Mieter eines solchen Eigentums ist.

La definizione di sublocazione nel dizionario è concessione in locazione di un bene da parte di chi è, a sua volta, locatario di tale bene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublocazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBLOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBLOCAZIONE

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublunare
sublussazione
submarginale
submicroscopico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBLOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sublocazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBLOCAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sublocazione parziale immobile commerciale codice civile registrazione significato durata contratto cessione locazione locazioni fine distinguere figure basti rilevare nascere ulteriore rapporto sorte dipende quello principale permane wikijus identifica quale conduttore attribuisce tutto parte soggetto terzo godimento sublocazione studio legale possibile sublocare concesso salvo patto contrario facoltà cosa locatagli leggi come deve indicare modalità condizioni quali concede locali particolare caratteristiche norme rapporti conosci diritti locatore viene proposto ermenegildo mario appiano capire situazione bene circostanze possono caratterizzare dell locato comodato stipulare lavoro finanza news attico essere debitamente compilato firmato registrato presso appositi uffici agenzia tutelati scarica modelli

Übersetzung von sublocazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBLOCAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sublocazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sublocazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sublocazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转租
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subarriendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sublease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपठेका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجير من الباطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поднаем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sublocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-location
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyewakan lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untermietvertrag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転借
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sublease
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cho thuê lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள் குத்தகைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devren kira
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sublocazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddzierżawić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднайом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subînchiria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπενοικίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderhuurbetalings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andrahandsuthyrning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremleie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sublocazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBLOCAZIONE»

Der Begriff «sublocazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sublocazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sublocazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sublocazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBLOCAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sublocazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sublocazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sublocazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBLOCAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sublocazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sublocazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le locazioni ad uso commerciale
mobili destinati all'esercizio di un'impresa, la disciplina generale della sublocazione dettata dall'art. 1594 c.c. facendo venir meno la regola della facoltà di sublocazione senza il consenso del locatore. La norma in esame, se accomuna, ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Le locazioni di immobili urbani: la casistica ...
2 detta nuove disposizioni sulla sublocazione, ha implicitamente abrogato, ai sensi dell'art. 84 della medesima legge, le precedenti norme in materia degli artt. 20- 23- 24 della legge 23 maggio 1950 n. 253, ma non anche l'art. 21 della stessa ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2006
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La nozione di sublocazione. 2. Sublocazione e cessione del contratto. 3. La natura giuridica della sublocazione. 4. La facoltà di sublocare. 5. Eventuale vessatorietà del divieto di sublocazione: esclusione. 6. La cessione del contratto. 7.
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Introduzione: sublocazione. — 2. Sublocazione: disciplina. Giurisprudenza di legittimità. — 3. Introduzione: cessione. — 4. Cessione: facta concludentia. Giurisprudenza di legittimità. — 5. Patto contrario, inadempimento e risoluzione del ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
5
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
Infine un'ultima considerazione, se l'obbligo della comunicazione è previsto nell' interesse del locatore, affinché gli sia consentito di porre in essere un penetrante controllo sulla sublocazione, ad egli deve essere riconosciuta anche la facoltà ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
6
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
Trattandosi di cosa mobile, la sublocazione deve essere autorizzata dal locatore o consentita dagli usi. " Articolo 1595, c.c. - Rapporti tra il locatore e il subconduttore "// locatore, senza pregiudizio dei suoi diritti verso il conduttore, ha azione ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
7
La locazione
4.5 La sublocazione ad uso abitativo primario Tralasciata ogni considerazione di ordine dogmatico sulla sublocazione, occorre rammentare, con riguardo alla durata del contratto di sublocazione abitativa primaria, che la giurisprudenza ha  ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
8
Fiscalità immobiliare delle imprese
36 della L. 392/78 consente al conduttore di procedere alla sublocazione dell' immobile, anche se tale eventualità risulta espressamente esclusa nel contratto di locazione, quando tale sublocazione si inserisce in un più ampio contesto di ...
Enrico Zanetti, 2008
9
I contratti di utilizzazione dei beni
Al di la` della previsione letterale della norma, che sembra individuare il criterio distintivo tra sublocazione totale e sublocazione parziale in relazione alla misura spaziale del godimento concesso dal conduttore al subconduttore a seconda ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[ii] Trattandosi di cosa mobile, la sublocazione deve essere autorizzata dal locatore o consentita dagli usi. (1) V. artt. 2 e 36 l. 27 luglio 1978, n. 392. GIURISPRUDENZA 1. Sublocazione e cessione. 1. Sublocazione e cessione. Nelle locazioni ...
Roberto Giovagnoli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBLOCAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sublocazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Pay as you drive», Aniasa si prepara
... un tavolo tecnico sul nuovo Codice che sta arrivando, ma va semplificato e adeguato al concetto di sublocazione del veicolo, che ancora non ... «il Giornale, Jun 15»
2
Durata della locazione per uno studio professionale
Diverso il caso del professionista che prende in locazione (o sublocazione) un'unità immobiliare (o un vano) in una città diversa da quella ove ... «Condominio Web, Jun 15»
3
Dmail: Dmedia commerce deposita domanda di concordato preventivo
Tale contratto di sublocazione dell'immobile è condizionato all'esecuzione del contratto di affitto di azienda. (RV). Vai alla scheda di dettaglio ... «La Stampa, Jun 15»
4
Affitti irregolari nel centro storico di Salerno: raffica di multe
... comportato una sanzione di 464 euro; la locazione e sublocazione abusiva in quanto non ottemperanti all'obbligo della relativa registrazione ... «SalernoToday, Jun 15»
5
Custode giudiziario: quanto sono estesi i suoi poteri?
2923 comma 3 cod. civ. e pertanto anche dei contratti di sublocazione. Con ordine al Conservatore dei RR.II. di provvedere alle annotazioni e ... «Altalex, Mai 15»
6
i beni del boss di Scafati
... dopo la sottoscrizione del contratto, venivano cedute alla moglie di Galasso eludendo così il divieto di sublocazione e cessione del contratto ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
7
"Tutti i nostri dubbi sull'ex Infermeria della caserma Cantore"
... 1800 mq, centralissimo, ampio parcheggio pubblico nelle immediate vicinanze, canone annuale € 12.000,00 con possibilità di sublocazione, ... «Cuneocronaca.it, Mai 15»
8
Inchiesta Abano, spunta “tesoretto” di Claudio
... lottizzazione, costruzione, locazione, sublocazione (…) di terreni per conto proprio o per terzi, con l'eventuale assunzione dei relativi appalti, ... «Vvox, Apr 15»
9
La sublocazione di beni immobili a uso abitativo
Secondo le norme generali in materia di locazione contenute nel codice civile la sublocazione rientra tra le facoltà del conduttore, salvo patto contrario tra le ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
10
SÌ ALLA CESSIONE D'AZIENDA CON SUBLOCAZIONE DEI LOCALI
Ho una pizzeria da asporto e sono in affitto. Non potendo più sopportare il peso del canone, ho messo in vendita l'attività. In un mese si sono ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sublocazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sublocazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z