Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sublunare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBLUNARE AUF ITALIENISCH

sub · lu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBLUNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sublunare ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBLUNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sublunare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sublunar im Wörterbuch ist, dass es sich unterhalb des Mondes zwischen der Erde und dem Mond befindet.

La definizione di sublunare nel dizionario è che si trova al di sotto della Luna, tra la Terra e la Luna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBLUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBLUNARE

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublussazione
submarginale
submicroscopico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBLUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonyme und Antonyme von sublunare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBLUNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sublunare sublunare grandi dizionari sullunare trova sotto della luna terra mondo insieme corriere sera cioè significato termine repubblica caratteristiche celeste quello aristotele sostanza sensibile eterna corruttibile caratterizzato treccani tardo sublunaris comp secondo lunaris soprattutto nell espressione spesso causalità tesionline egli distingue astri dove vive uomo acqua aria fuoco sono elementi costitutivi sopralunare allsho blog movimento naturale degli verso loro luogo viene così configurarsi come serie cerchi concentrici centro elemento più pesante alla periferia leggero wiktionary masculine feminine plural sublunari sublūnāre nominative neuter singular sublūnāris accusative traduzione

Übersetzung von sublunare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBLUNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sublunare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sublunare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sublunare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尘世
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sublunario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sublunary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांसारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحتقمري واقع تحت القمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлунный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sublunar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্থিব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sublunaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg bersifat bumi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sublunary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sublunary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달 밑의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sublunary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữa mặt trăng và trái đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலம் சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sublunary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sublunary
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sublunare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podksiężycowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підмісячний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sublunary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sublunary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondermaans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sublunary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sublunary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sublunare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBLUNARE»

Der Begriff «sublunare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sublunare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sublunare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sublunare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBLUNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sublunare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sublunare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sublunare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBLUNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sublunare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sublunare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante illustrato di filosofia
Mondo. sublunare. ARISTOTELE, TOLOMEO, ASTRONOMIA Attorno alla metà del II secolo d.C. il sapere astronomico fu sistematizzato da Tolomeo, uno dei più grandi scienziati dell'antichità. Il suo Almagesto (deformazione araba del titolo ...
Ubaldo Nicola, 2003
2
Metastasi astrale e sublunare dell'anno di nostra salute ...
Contains daily information about conditions which will affect one's health in Italy in 1654.
Biagio Girolami, 1654
3
Il pensiero antico
La «quinta essenza» e la divisione del mondo sublunare e celeste. - Aristotele ha distinto la realtà sensibile in due sfere fra loro nettamente differenziate: da un lato il mondo cosiddetto sublunare e dall'altro il mondo sopralunare o celeste, ...
Giovanni Reale, 2001
4
L'attualità di Aristotele
Un asse verticale il cui vertice è l'Atto puro, motore immobile dell'universo; e un altro asse orizzontale che è il mondo sublunare, in cui i vari esseri si ordinano reciprocamente. L'ordinamento reciproco degli esseri del mondo sublunare, è un  ...
Stephen Louis Brock, 2000
5
De aeternitate mundi
sublunare. nel. XIII. secolo: la. ricostruzione. di. Grant. Ho scritto che, per comprendere meglio gli accenni che Sigieri fa al concetto di creazione per intermediari nel De aeternitate, si devono prendere in considerazione sia le sua altre opere ...
Siger (de Brabant.), Sigieri di Brabante, Andrea Vella, 2009
6
L'Aristotelismo presso i Greci
Se così fosse, il maestro di Alessandro avrebbe formulato diverse ipotesi circa l' effetto dell'intelletto immanente sul mondo sublunare. Non va però del tutto escluso che, nel passo in questione sulla dottrina del vovq del proprio maestro, ...
Paul Moraux, 2000
7
Agathē elpis: studi storico-religiosi in onore di Ugo Bianchi
... sistema giamblichiano di tale demiurgo 'intrappolatore' delle anime, occorre comunque notare che se effettivamente, come ipotizza Dillon, Prometeo e il demiurgo sublunare debbono essere intesi come due aspetti della medesima entità25, ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1994
8
Roberto Grossatesta: la filosofia della luce
Il mondo sublunare è invece caratterizzato dai quattro elementi che esistono in modo contrario, alterabili, nei quali c'è accrescimento, generazione o distruzione, come è naturale per ciò che non è totalmente compiuto.65 A prima vista sembra  ...
Francesco Agnoli, 2007
9
Tempo e racconto
La sola «logica» che sia compatibile con la nozione di intrigo è una logica del probabile, con un vocabolario che Veyne prende a prestito da Aristotele: la scienza e le leggi regnano soltanto nell'ordine sopralunare, mentre «il sublunare è il ...
Paul Ricoeur, 1986
10
MORIRE ALLEGRAMENTE DA FILOSOFI:
«Aristotele ha distinto la realtà sensibile in due sfere tra loro nettamente differenziate: da un lato il mondo cosiddetto sublunare e dall'altro il mondo sopralunare o celeste [...]. Il mondo sublunare è caratterizzato da tutte quante le forme di ...
Giulio Cesare Vanini, Mario Carparelli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBLUNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sublunare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vins Gallico ci dà un taglio. E va allo Strega
... finché dura, come recitava un film verdoniano, e sulla saggezza dell'accettare la fine di ogni cosa, in questo unico mondo sublunare in cui ci ... «left, Mai 15»
2
Ettore Majorana non sapeva nulla della fissione nucleare e quindi …
... mare del mio disprezzo per tutto il mondo sublunare» (lo scrive molto prima del suicidio, o della scomparsa). Cerca l'eleganza delle formule, ... «Italia Oggi, Apr 15»
3
Gran Premio Italia al Mugello, le Moto Gp si fermano per la pioggia
La lesione di Petrucci, frattura del radio del braccio sinistro e sublussazione del sublunare, ha comportato anche una lesione tendinea per la ... «gonews, Mai 14»
4
MotoGP: Michel Fabrizio sostituirà Danilo Petrucci al Mugello
... commissione medica, dopo che nel warm up di Jerez aveva riportato la frattura del radio del braccio sinistro e sublussazione del sublunare. «MotoGrandPrix.it, Mai 14»
5
Michel Fabrizio sostituisce Danilo Petrucci | MotoGP Mugello 2014 …
Operato lo scorso 7 maggio anche per la riduzione della sublussazione del sublunare sempre del braccio sinistro ora è pronto a risalire in sella ... «Motoblog.it, Mai 14»
6
MotoGP, Petrucci: recupero lampo? L'ha fatto Schwantz
Il giovane ternano porta ancora il gesso al polso sinistro dopo la frattura al radio e la conseguente sublussazione del sublunare, ma rimane ... «GPone, Mai 14»
7
MotoGP, Petrucci operato, salterà Le Mans
... e la conseguente fissazione della sublussazione del sublunare del braccio sinistro. Il pilota di Iodaracing si era procurato la lesione a seguito ... «GPone, Mai 14»
8
In uno tempore, tempora multa latent. Sul concetto di “temporalità …
... circolare della riproduzione delle forme viventi, che mimano nel mondo sublunare il movimento del mondo celeste (quello che verrà definito, ... «Micromega, Sep 13»
9
Terra di Puglia, madre di artisti. Una collettiva d'arte a Molfetta
Barbara Simone volge lo sguardo non al mondo sublunare, né egoticamente all'interiorità umana, ma ricerca la via Between the Space, ... «Quindici - Molfetta, Sep 13»
10
La fine del Concilio
Il Concilio non era male, in principio. Spontaneo, perfido marchingegno, inventato in modo sublunare da un Papa che aveva sbroccato, ma per ... «Il Foglio, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sublunare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sublunare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z