Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succhiaruote" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCHIARUOTE AUF ITALIENISCH

suc · chia · ruo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCHIARUOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Succhiaruote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUCCHIARUOTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succhiaruote» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von succhiaruote im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von succhiaruote im Wörterbuch ist im Radsport-Jargon, ein Fahrer, der so pedaliert, dass er das Vorderrad seines Fahrrades nahe am Hinterteil des Fahrers hält, um den geringeren Luftwiderstand zu nutzen.

La definizione di succhiaruote nel dizionario è nel gergo ciclistico, corridore che pedala in modo tale da tenere la ruota anteriore della sua bicicletta a ridosso di quella posteriore del corridore che gli sta davanti, per trarre vantaggio dalla minore resistenza dell'aria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succhiaruote» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCCHIARUOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
scansaruote
scan·sa·ruo·te
treruote
tre·ruo·te
ungere le ruote
ungere le ruote

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCHIARUOTE

successivo
successo
successore
successori
successorio
succhiamento
succhiare
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhiello
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCHIARUOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
pronipote
sopraddote
update
vente
zigote

Synonyme und Antonyme von succhiaruote auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUCCHIARUOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

succhiaruote succhiaruote grandi dizionari chia ruò sport gergo ciclistico corridore pedala modo tale tenere ruota anteriore della bicicletta teoria tecnica figura ciclismo termine espressamente sportivo mutuato opportunisti speculatori pieno significato repubblica quei simpatici bikeitalia quel tipo piazza dietro scia lascia tirare davanti generalmente sono figure molto antipatiche coraggio gazzetta dello forma parassitismo legge energetica biodinamica insomma tradizionale fare meno fatica pedalando undertrenta colui tiene apre strada giant bicycles lancia nuovo ambito tibicon trarre vantaggio dalla minore resistenza dell aria fuga quello collabora cunego bici corsa forum adesso suoi tifosi riempiranno improperie sinceramente dato fastidio atteggiamento damiano giro dove grillo

Übersetzung von succhiaruote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCHIARUOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von succhiaruote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von succhiaruote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succhiaruote» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

succhiaruote
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

succhiaruote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

succhiaruote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

succhiaruote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

succhiaruote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

succhiaruote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

succhiaruote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

succhiaruote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

succhiaruote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

succhiaruote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

succhiaruote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

succhiaruote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

succhiaruote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

succhiaruote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

succhiaruote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

succhiaruote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

succhiaruote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

succhiaruote
70 Millionen Sprecher

Italienisch

succhiaruote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

succhiaruote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

succhiaruote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

succhiaruote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

succhiaruote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

succhiaruote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

succhiaruote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

succhiaruote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succhiaruote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCHIARUOTE»

Der Begriff «succhiaruote» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succhiaruote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succhiaruote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succhiaruote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succhiaruote auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCHIARUOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succhiaruote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succhiaruote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo sport nel mondo
Cosa sono i succhiaruote. Sapendo di poter disporre di uomini particolarmente idonei per la montagna, Binda ha imposto tattiche accortissime nelle fasi iniziali del Tour. « Tattica dei succhiaruote », come è stata definita dai francesi. Gii italiani ...
Armando Boscolo Anzoletti, 1958
2
Il profilo e il volto (l'odissea di ekalyptein)
La tua vita sarà vera, non camperai da succhiaruote.Sarai sempre protagonista. L'esperienzati renderà roccia,il dolore cinica, lafatica esperta. La bellezza... stronza. Conoscerai il mondo, le persone. Imparerai lingue sconosciute (non ti ...
Fabrizio Fenu, 2014
3
Vedrai che uno arriverà: Il ciclismo fra inferni e paradisi
Nonvuole passare per un succhiaruote, manonha intenzione di spremersi prima dello sprint come già glieracapitato in passato. La monotonia delle cicale scandiscei chilometriin salita, la discesa è tormentata daglischiaffi del vento che arriva ...
Giorgio Burreddu, Alessandra Giardini, 2014
4
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
E' chiaro, proprio evidente! Questo succhiaruote non ha altro da fare, sarà entrato qui perché fuori piove a dirotto... -. Lo affrontò con decisione: “Commovente, vero ?” “ Prego? “ “ Dico, non é commovente che delle poesie d'amore scritte 118.
Carlo Santulli
5
Ho ammazzato peppa pig più mezza dozzina di altre storie
Succhiaruote! Dopato! Nella salettas'alzò un“ohh” di stupore: Zippo, moderai termini disse Massimone. Il signorino è stato squalificato per salbufranotrantramolo. Mica lo chiamano Pasticca così, a caso! Era metacriolosalbufranotrantomolo.
Giorgio Gagliardoni, 2013
6
Il Giro d'Italia: Dai pionieri agli anni d'oro
Il successo di Binda (il quarto) è amareggiato – nel giorno del trionfo, all'Arena di Milano – dalle contestazioni dei tifosi, che gli rinfacciano una condotta opportunistica, da “succhiaruote”. L'edizione 1930 è assolutamente atipica sia per il ...
Mimmo Franzinelli, 2013
7
Bartali: L'uomo che vinse il Giro, il Toure conquistò un ...
Ci chiamavano «succhiaruote», ma non si trattava di una banale contestazione. Era un insulto: per tutta la Francia prese a girare la chiacchiera che eravamo una bandadi imbroglioni». Anche Jacques Goddet, il patrondelTour, non seppe ...
Leo Turrini, 2014
8
Italia, provincia del Giro
Dino Zandegù ancora oggi, se potesse, cancellerebbe dalle strade Marino Basso , il succhiaruote. C'è stato un tempo in cui all'ingresso di casa aveva appeso il cartello Attenti al cane con la faccia del rivale. Che adesso ha perso i capelli, ...
Gian Luca Favetto, 2010
9
Gino Bartali: la vita, le imprese, le polemiche
... pesante: la stampa francese li accusa di essere dei succhiaruote. A Battali viene rimproverato di avere a disposizione due squadre (la nazionale e quella dei cadetti). È una situazione che richiede l'intervento di Binda, noto per le sue qualità ...
Paolo Costa, 2001
10
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
|sign] Squisito, eccellente, che si mangia volentieri, in fretta (Rovio, Mesocco). [ Rím|-»févra1 mangiarisott, maiarisött s.m. ]sígñ] Individuo ghiotto di risotto, che ne mangia molto (Stabio). mangiaröd s.m. !sigÑ] Succhiaruote, ciclista che tiene la ...
Franco Lurà, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCHIARUOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succhiaruote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
il commento 2
Fare del furbismo da succhiaruote, per sembrare aggiornati e competenti, dà ragione a Voltaire: ogni verità, come del resto i meriti, ha contro i ... «il Giornale, Jul 15»
2
Degenkolb, dai fiori della Sanremo al pavé della Parigi-Roubaix Le …
E non è stata la classica zampata da succhiaruote, anzi: a 12 chilometri dalla fine i due belgi Lampaert e Van Avermaet hanno attaccato e ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Giro di Catalogna 2015
Un Valverde attardato ha fatto però lievitare lo spettacolo, tappando la bocca a chi a volte lo addita come “succhiaruote”: l'Embatido ha ... «Diretta Ciclismo, Mär 15»
4
Petter Northug vince al fotofinish l'oro nella Sprint di Falun e diventa …
Chissà cosa penseranno oggi tutti i detrattori di Petter Northug, coloro che lo definivano esclusivamente un succhiaruote. Il norvegese, arrivato ... «NEVEITALIA.IT, Feb 15»
5
Formolo, l'Italia del futuro "Voglio essere sempre 1°"
Battuto solo da Nibali al Tricolore, incoronato già da Basso che lo considera l'erede: a 22 anni, il veronese si racconta. "Odio i succhiaruote ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 14»
6
Quando Sergio Bernardini inventò il...
Talmente artista che (notoriamente) pur di avere una star, offriva ingaggi che sapeva mai recuperabili con biglietti e bevute. Rai succhiaruote. «Il Tirreno, Dez 14»
7
Valverde: "I tre grandi giri nel 2015? Perché no"
hardware78 3:07, 16 Ottobre 2014. I risultati parlano chiaro e gli danno ragione ma purtroppo per me resta sempre il 're dei succhiaruote'... 2. «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»
8
Rughetti: "Le forze di polizia protestino se vogliono ma chi …
Altri sono succhiaruote. Io non li tratterei allo stesso modo e mi aspetterei uno scatto in avanti su questo anche dai sindacati". A quando leggi ... «La Repubblica, Sep 14»
9
Sciopero Polizia, in lotta anche i funzionari. Il Siulp annuncia …
... 'fannulloni' e 'succhiaruote', noi non abbiamo mai inteso adottare logiche di tipo ricattatorio, che per cultura e per missione istituzionale non ... «Firenze Post, Sep 14»
10
Vincenzo Nibali padrone del Tour de France: un italiano in giallo …
E Péraud, il furbetto succhiaruote? Due volte voleva passargli davanti, sotto lo striscione del traguardo, a gratis. No, caro Jean-Christophe, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succhiaruote [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/succhiaruote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z