Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succulenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCULENZA AUF ITALIENISCH

suc · cu · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCULENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Succulenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUCCULENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succulenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von succulenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saftigkeit im Wörterbuch ist viel Saft. Auch in einigen Organen und Pflanzen wasserreicher Gewebe ist die Sukkulenz vorhanden.

La definizione di succulenza nel dizionario è abbondanza di succo. Succulenza è anche presenza in alcuni organi e piante di tessuti ricchi d'acqua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succulenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCCULENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCULENZA

succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succursale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCULENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyme und Antonyme von succulenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCCULENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «succulenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von succulenza

MIT «SUCCULENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

succulenza bontà medicina malleolare perimalleolare tessuti declive cibo pretibiale arti inferiori succulenza treccani succulènza succolènza succulento ricchezza succo sugo frutto qualità vivanda molto gustosa esame gustativo abbinamento parlerà intrinseca interno dell alimento quando dovuta alla presenza succhi liberano durante masticazione esempio grandi dizionari lèn abbondanza estens carattere ciò gustoso pieno sostanza alcuni organi piante significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere arancia essere sostanzioso manicaretto propria delle garzanti

Übersetzung von succulenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCULENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von succulenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von succulenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succulenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suculencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

succulence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसीलापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сочность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suculência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসালতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

succulence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesegaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクレンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다즙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

succulence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ ăn ngon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதைப்பற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

succulence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulu olma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

succulenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soczystość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соковитість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suculență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζουμερότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sappigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saftighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saftighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succulenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCULENZA»

Der Begriff «succulenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succulenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succulenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succulenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCULENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succulenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succulenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succulenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCULENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succulenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succulenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio dell'invecchiamento
Perché di un cibo deve essere sempre valutata la succulenza? Perché la succulenza va in contrapposizione all'alcolicità, e tutti i vini hanno alcol. Quindi a qualcosa devono per forza contrapporsi. Come può essere un abbinamento?
Andrea Scanzi, 2010
2
Piante grasse
Esistono tuttavia alcuni casi di succulenza a carico delle radici, oltre che di varianti intermedie con succulenza distribuita contemporaneamente nelle foglie, nel fusto e nelle radici. Nell'ambito della succulenza del fusto, o caulinare (da caule, ...
AA. VV., 2011
3
Lavori di botanica
11 lotto trattato con i fosfati è quello che tocca il valore minimo del grado di succulenza, con 2,169, mentre quello trattato- con i nitrati è di 2,329. Pure molto basso è il grado di succulenza del lotto lasciato all'asciutto, 2,128. Il numero degli  ...
Università di Torino. Istituto Botanico, 1947
4
Lavori di botanica. Volume pubblicato in occasione del 70 ...
Il lotto trattato con i fosfati è quello che tocca il valore minimo del grado di succulenza, con 2,169, mentre quello trattato con i nitrati è di 2,329. Pure molto basso è il grado di succulenza del lotto lasciato all'asciutto, 2,128. Il numero degli stomi ...
Comitato per le onoranze al Prof. G. Gola, 1947
5
Lavori di botanica
Grado di succulenza da una parte e grado di imbibizione dall'altra sono espressioni diverse della reazione che la pianta oppone alle condizioni d' ambiente, espressioni che si integrano a vicenda. Una relazione esiste fra l' ampiezza delle ...
Università di Padova. Istituto di botanica e fisiologia vegetale, 1956
6
Nuovo giornale botanico italiano
spessore) del lembo fogliare. Grado di succulenza da una parte e grado di imbibizione dall'altra sono espressioni diverse della reazione che la pianta oppone alle condizioni d'ambiente, espressioni che si integrano a vicenda. Una relazione ...
‎1953
7
Il Maestro di vino
Alcolicità percettibile con valore 7 da contrapporre alla succulenza – morbidezza del vino da contrappore alla sapidità del cibo, abbastanza percettibile con valore 6. Il finale vedrà il cibo un po' dominare sul comunque buon Barbera purtroppo ...
Cipolla, 2013
8
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
La fregola sarda si abbina perfettamente con il Vermentino di Gallura. Cibi di grande persistenza chiedono vini a con altrettanta persistenza. Qualora nei cibi vi sia una grande componente di liquidità (succulenza o untuosità) sarà necessario ...
Edizioni Del Baldo
9
Trattato di materia medica del signor Guglielmo Cullen ...
L Si deve notare , che mentre ne' succhi delle frutta tai cangiam'enti succedono, la loto tessitura soffre nello stesso tempo un' alterazione. In principio esse sono ferme'ze dense,- ma a' misura che cresce la loro succulenza, esse divengono più  ...
‎1793
10
Una sommelier per amica: Come scegliere i vini migliori ...
Alcol e tannino sono soprattutto caratteri disidratanti, cioè tolgono liquido dal cavo orale e, quindi, si contrappongono alla succulenza delcibo ma anche all' untuosità che,per quanto viscosa,èpursempre liquida.In particolarel'alcol giocaun  ...
Adua Villa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCULENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succulenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multinazionali imperi di distruzione
Tra di essi vi sono i colori giallo e rosso, simbolo di gustosità e succulenza e la scrittura in corsivo. Ed ecco svelati i segreti di alcuni prodotti ... «Diregiovani, Jul 15»
2
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
... contrastano le sensazioni gustative tendenzialmente dolci e grasse dei cibi e l'alcol contribuisce a bilanciare la sensazione di succulenza di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 2
... contrastano le sensazioni gustative tendenzialmente dolci e grasse dei cibi e l'alcol contribuisce a bilanciare la sensazione di succulenza di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
Chiuso alla Camera di commercio "Startup weekend" ELENCO …
... caseificio italiano, potendone così apprezzare appieno tutta la consistenza, succulenza e sapore indipendentemente dai tempi di produzione ... «Noi Notizie, Jun 15»
5
Il Gran Paradiso, il migliore dei mondi possibili
I motivi per cui lo stambecco era una preda così ambita dai cacciatori erano i più disparati: la succulenza delle sue carni, alcune parti del suo ... «Giornale La Voce, Mai 15»
6
Canocchie al vapore e zuppa di pesce
Freschezza, equilibrio, succulenza: solo a pensarci (non vi dico a scriverne !) mi viene l'acquolina in bocca. Lo aprirono nel 1966 Pio Macorig e ... «La Stampa, Mär 15»
7
Il nuovo menu di Valeria Piccini, quando il gusto è femmina
Uso baccalà islandese e lo cuoco a 80 °C nella pellicola da cucina, che salvaguarda la succulenza senza schiacciare la polpa come farebbe il ... «Tiscali, Mär 15»
8
'A frittura 'e paranza, specialità di mare ischitana: cenni storici e ricetta
Si dice che, grazie agli antichi romani, amanti delle terme, questa succulenza pietanza di mare sia giunta sull'isola dalla vicina Partenope o da ... «Vesuvio Live, Feb 15»
9
Pizza fatta in casa? Niente panico, ecco gli errori più comuni da …
Difficile reperire ingredienti che abbiano esattamente la stessa qualità e succulenza della mozzarella di bufala campana, del sugo di ... «Vesuvio Live, Feb 15»
10
E dopo l'aglio di Cracco, Oldani rilancia: «Il pesto? Io lo faccio col …
... crea anche una salsa leggermente vellutata che è quella che dà succulenza a tutto il piatto. Nel mortaio metto pinoli e noci, e poi li schiaccio. «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succulenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/succulenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z