Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sucido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCIDO AUF ITALIENISCH

su · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sucido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUCIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sucido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sucido im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sucido im Wörterbuch ist schmutzig, schmutzig.

La definizione di sucido nel dizionario è sudicio, sporco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sucido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCIDO


acido
a·ci·do
assenzio lucido
assenzio lucido
caglio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
camedrio lucido
codino lucido
codino lucido
desaparecido
desaparecido
geranio lucido
geranio lucido
lucido
lu·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
placido
pla·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
spillone traslucido
spillone traslucido
tirare a lucido
tirare a lucido
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do
viscido
vi·sci·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCIDO

succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succulenza
succursale
sucidume
suco
sucre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCIDO

aminoacido
amminoacido
antiacido
flaccido
fracido
giunco flaccido
idracido
lido
marcido
ossiacido
peracido
perossiacido
rancido
rapido
roscido
sido
solfoacido
subacido
tioacido
vincido

Synonyme und Antonyme von sucido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUCIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sucido sucido treccani sùcido sucĭdus unto grasso sucus sugo succo sudicio sporco cacciati viso sudori rozza mano boccaccio potemmo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lett tess lana sucida appena stata tosata deve ancora passare lavaggio etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca succulento succursale succutaneo sudamina sudaminisucido repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica nell industria tessile grezza sporca termine ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch sūcido āre sucidus saftig frisch machen plin lanam praef traduzione dicios traduzioni yolk miglior gratuito corriere sera tedesco

Übersetzung von sucido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sucido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sucido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sucido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肮脏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকথ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crasseux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmutzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불결한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩn thỉu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sucido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brudny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρώμικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smutsigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skitten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sucido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCIDO»

Der Begriff «sucido» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sucido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sucido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sucido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sucido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sucido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sucido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sucido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sucido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Quis feret luxurif so des ? Juv. chi sopporicra una somma prodigalità unita ли una sordidissinia ц>:!пгс( п.. л SOHDESCO, is, ere, a. t. Hor. assozzarsi, di venir sórdido, sozzo, sucido, brodoloso. soRDlU.-vTus, a, um, Cic. nial proprio e negli jbiti ...
Giuseppe Pasini, 1812
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
permette pur che si scriva Sùdicio e Sudiciume, in vece di Sucido e SucIdume; metatesi favorita dall'uso, e ch'io non intendo di biasimare. Ma essa Crusca vuol poi che soltanto si scriva Sudiciccio, Alquanto sucido, — Sudicione, accrescit. di  ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di Sucido . Lat. fmdis'lima: , rordidiuimur . Gr. 9'usragaiwn; . Frane. ó'ncch. nov. 98. Perocchè quella cappellino era sucidissima . , , , -,'- SUCIDO , SUDICIO , e SUDICIO. Add. Imbrattoto, Sporco . Lat. .tuccidue , rordidus,faedus ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
I\IIN.“I(. INSUDABE. 1Lass. Adoperare con fatica, travagliarsì. filachiaqelli. N."ì'lll. INSUDICIARE, (III. sonmn,ttut. sonmuun raccar, p'urrotiverv, a1rrioiv, thl'fllmuken, Snlir, tacher, sauiller, [To grease, to foul . Far sudicio o sucido, render sudicio.
Marco Bognolo, 1839
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma essa Crusca vuol poi che soltanto si scriva Suolacelo, alquanto sucido, - Sudicione, accrescit. di Sucido , - e Sudiciotto, Ami sucido che no, né mai Su- cidìcciq, Sucidóne , Sucidotto: di che non intendo la ragione , avend' io sempre tenuto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
SordÉo, es, ui, ere, Mart. esser sordido, sucido, sozzo, sugliardo , Liv. (fìg) esser disprezzato, dispiacere. Sonici, hoc nubi, Cip. questo mi dispiace. Sordere suis, et contenuti ab aliis, Liv. dispiacere a' suoi, ed esser disprezzato dagli altri.
‎1833
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
NGRANDl'RI, vedi INGRANDITI. NGRA'NNI, vedi GRAMMI n. k. NGRANNl'RI. vedi INGRANNI'RI. NGRANNU'SU, agg. pieno di fasto, Fastoso. NGRASCIA'RI, v. att. far sucido, Insucidare, Insudiciare. 2. — N. pass. diventar sucido, imbrattarsi, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
NGRANNI'RI. vedi INGRANNI'RI. NGRANNU'SU, agg. pieno di fasto. Fastoso. NGBASCIA'RI, v. att. far sucido. lnsucidare, Insudiciare. 2. -N. pass. diventar sucido , imbrattarsi, Insuoi» darai. 3- --Per met. vale guastare. peggiorare, Insucidare.
‎1844
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Color sporch. Colore sudicio o sucido. Dicesi da' pittori al colore affumicato e che pende al nericcio, e più pro- priam. cbe è privo di quella vivacità, che sogliono avere tutti i colori schietti, ciascheduno per se slesso. » Dventè sporch. Insucidire .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Giovanni Gherardini. proposta da G. Gherardinì. SU Subbissare. Verb. att. Subbissato. Parlic. di Subbissare. Subbisso. Sust. m. Succidere. Verb. att. Tagliare dalla parte di sotto. La t. Succidere. Sucidiccio. Aggett. Alquanto sucido. Sùcido.
Giovanni Gherardini, 1843

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sucido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balla di filato le crolla addosso: gravissima
Mentre cercava di recuperare l'animale, Chiara Perucelli si è avvicinata ad una colonna di balle di sucido utilizzato nella produzione di filato ... «Diario di Biella, Mai 15»
2
"Navi e mozzarelle", di Giuseppe Sfacteria
C'a divisa nun sapeva addò steva, era sucido - con rispetto parlando - comm'a nu puorco, a penna 'n mano nunn'à sapeva tené, a voglia 'e faticà manco ce ... «Difesa Online, Apr 15»
3
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
... vedi Fradicio e Fradiciume corrotti dai regolari Fracido e Fracidume del latino Fracidum, Sudicio e Sudiciume corrotti da Sucido e Sucidume ... «StatoQuotidiano.it, Nov 14»
4
L'uomo che sconfisse gli inglesi sul filo di lana
... corsa per migliorarsi: dal sucido (il vello prima di ogni trattamento) al prodotto finale, con gli ultimi manufatti che portano dentro miracoli della ... «Corriere della Sera, Sep 13»
5
Lana, la qualità "nascosta" in un capo d'abbigliamento
Questo è alla base della qualità della materia prima: il vello sucido. Il punto di partenza fondamentale è il processo di selezione delle lane fatto ... «il Giornale, Feb 13»
6
Pensieri fatti a mano incontra The Wool Box
... quello che non sempre si riesce ad immaginare è il fascino palpabile che si respira visitando le antiche fabbriche, il magazzino del sucido, dove Emilio mi ha ... «Paperblog, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sucido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sucido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z