Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suffissazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFFISSAZIONE AUF ITALIENISCH

suf · fis · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFFISSAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suffissazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUFFISSAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffissazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Suffix

Suffisso

Ein Suffix, in der Linguistik, ist ein sprachliches Element, das am Ende eines Themas oder einer Wurzel platziert wird, um ein Wort zu bilden. Es kann auch zu einem Wort hinzugefügt werden, das bereits gemacht wurde, bilden, durch Ableitung, ein Wort überschrieben. Natürlich können mehr Suffixe kombiniert werden; Der Prozess, der Parasitismus genannt wird, ist auch sehr produktiv, was neue Wörter durch Hinzufügen von weiteren Affixen, zum Beispiel ein Präfix und ein Suffix bildet. Un suffisso, in linguistica, è un elemento linguistico che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola. Esso può anche aggiungersi a una parola già compiuta, formando, per derivazione, una parola suffissata. Naturalmente, si possono unire più suffissi; è molto produttivo anche il processo detto di parasintesi, che forma nuove parole aggiungendo più affissi, per esempio un prefisso e un suffisso.

Definition von suffissazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Suffixierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Suffix.

La definizione di suffissazione nel dizionario è azione e risultato del suffissare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffissazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUFFISSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFFISSAZIONE

suffetto
suffeudo
sufficiente
sufficientemente
sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffisso
suffissoide
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUFFISSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von suffissazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUFFISSAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suffissazione suffisso linguistica elemento linguistico posto alla fine tema radice formare parola esso può anche aggiungersi già compiuta formando derivazione suffissata naturalmente possono unire suffissazione dizionari corriere della sera ling aggiunta ista esistente piano come procedimento formazione derivato pianista treccani suffissazióne suffissare fatto modo aggiungere dando così luogo nuova regole delle prefissazione infissazione tramite quali morfemi possiamo formalizzare segue capitolo fallimento sono diamo dell dannoso ancora sulla aracne editrice aggettivale conclusioni garzanti operazione significato termine grandi zió azione risultato materiale dicembre grandionline utile inutile marito lavorare lavoratore mangiare mangiabile veloce

Übersetzung von suffissazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFFISSAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von suffissazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suffissazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suffissazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

儿化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufijación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffixation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्यय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

suffixation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суффиксация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sufixação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যয়িকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffixation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suffixation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suffixation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

接尾辞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

suffixation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suffixation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suffixation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suffixation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suffixation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suffixation
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suffissazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suffixation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суффиксация
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sufixare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Suffixation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suffixation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Suffixation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Suffixation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suffissazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFFISSAZIONE»

Der Begriff «suffissazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suffissazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suffissazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suffissazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUFFISSAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suffissazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suffissazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suffissazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFFISSAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suffissazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suffissazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
Nella suffissazione, nell'alterazione, nella prefissazione si uniscono una parola e un elemento che da solo non ha in genere autonomia e che può essere un suffisso (elemento che si aggiunge alla fine della parola base) o un prefisso ...
‎2001
2
Mediterránea 09/10
Ce ne sono due: 1) formano le parole "nuove" 2) agiscono con l'aggiunta di una forma legata ad una forma libera Prefissazione: redistribuire parola formata dalla forma legata –re più la forma libera distribuire Suffissazione: barista parola ...
Gianni Ferracuti
3
La formazione delle parole in italiano
processi formali della formazione delle parole «suffissazione», «prefissazione», «composizione» (nonché alcuni altri che non figurano nella tabella). I criteri definitori del cambio semantico sono l'assenza di processi formali e l'esistenza di  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Prosopographia etrusca
Spunto di analisi hanno costituito anche studi di dettaglio sulla suffissazione, già introdotti da Dixon229 negli anni 70 per alcune lingue australiane, ma riproposti in seguito anche per lingue europee come l'olandese o l'inglese230. Si parla ...
Simona Marchesini, 2008
5
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
Termini creati per suffissazione In questa sezione saranno considerati alcuni casi di parole create mediante suffissazione, un procedimento di formazione di parole molto fecondo e assolutamente vivo particolarmente nello spagnolo di ...
Laura Lisi, 2010
6
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
La preferenza per la suffissazione Il dibattito sulla preferenza per la suffissazione si è sviluppato soprattutto a seguito della pubblicazione del celebre articolo di Greenberg (1966) a proposito degli universali linguistici in relazione all'ordine ...
Fabio Montermini, 2008
7
Gli etnici italiani: Studio di morfologia naturale
agglutinazione diretta del suffisso. 1. Dasà (CZ) -> Dasa-ése: suffissazione diretta sulla radice ossitona. la. Bard (AO) -> Bard-ése: suffissazione diretta sulla radice in consonante (con RF di risillabificazione). lb. Ali (ME) -> Ali-òto: suffissazione ...
Grazia Crocco Galèas, 1991
8
Italiano e oltre
In pratica, si ha in italiano conversione quando un aggettivo viene usato come nome (es. dolce>un dolce), mentre si ha suffissazione zero nella derivazione di verbi da nomi (es. bastone>bastonare, fiore>fiorire) e di nomi da verbi (es.
‎1994
9
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
'malattia', con suffissazione veneziana, oppure da ebr. bibl. cbóleb 'malato', con u uale suffissazione. g Il termine è attestato, con molte varianti, a: - Ferrara: boleliéta (TERRACINI, Le parlate, 284, 291). - Firenze: bolemiiito (Massariello ...
Umberto Fortis, 2006
10
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... per lo più la suffissazione o il parasinteto: alcune di queste possono esselo più la suffissazione o il parasinteto: alcune di queste possono essere considerate coniazioni occasionali, altre potrebbero essere state a re considerate coniazioni  ...
Giuseppe Antonelli, 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFFISSAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suffissazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il linguaggio dei primati: i cercopitechi Diana capiscono la …
E quindi «Questo studio indica che la suffissazione è una funzione evolutasi nella comunicazione dei primati in contesti in cui le risposte ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
2
È giusto dire “vado a docciarmi”? Risponde la Crusca
Creare verbi della prima classe a partire da sostantivi, senza ricorrere alla suffissazione, è un procedimento comunissimo in ogni fase di ... «Linkiesta.it, Apr 15»
3
Oltre 2000 cognomi liguri in un libro: c'è pure il tuo?
... e nomi di mestieri, alla voce verga (ramo sottile, virgulto, ma anche bastone per pastori), con la doppia suffissazione -assa e -olo. «mentelocale.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suffissazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suffissazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z