Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sufismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFISMO AUF ITALIENISCH

su · fi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sufismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUFISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sufismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sufismo

Sufismus

Sufismo

Sufismus oder tasāwwuf ist die Form der mystischen Forschung typisch für islamische Kultur. Von denen, die dazu gehören, das ist Sufi, gilt es als die mystische Dimension des Islam. Nach den Meinungen der Gelehrten wäre der Sufismus in der Tat die Fortsetzung einer vorbestehenden und ewigen Philosophie der Existenz, die vor dem Islam geboren wurde, dessen Ausdruck in dieser Religion zirkuliert. Sein Wesen ist jedoch durch andere Religionen und metareligiöse Phänomene ausgedrückt worden. Der Sufismus wird manchmal als die alte Vereinigung des Christentums und des Neuplatonismus bezeichnet, die zu einer Form der inneren Forschung, der Mystik des Islam, geführt hat. Sufies gehören zu verschiedenen "Ordnungen" - Gemeinden um einen Lehrer gebildet - die sich für spirituelle Sitzungen in Treffpunkte wie zawiya, khanqa oder tekke sammeln. Der Sufismus ist eine Disziplin über die direkte Erkenntnis Gottes; Seine Lehren und Methoden sind hauptsächlich aus dem Koran abgeleitet, aber auch Konzepte aus griechischen Quellen, alten Schattierungen und Hindus. Il sufismo o tasāwwuf è la forma di ricerca mistica tipica della cultura islamica. Da coloro che ne fanno parte, cioè i sufi, viene considerata la dimensione mistica dell'islam. Secondo i pareri degli studiosi, il sufismo in realtà sarebbe la continuazione di una preesistente e perenne filosofia dell'esistenza nata prima dell'islam, la cui espressione circola all'interno di questa religione. La sua essenza tuttavia è stata espressa attraverso altre religioni e fenomeni metareligiosi. Il sufismo viene a volte definito come l'unione antica del cristianesimo e del neoplatonismo che diede vita ad una forma di ricerca interiore, il misticismo dell'islam. I sufi appartengono a diversi "ordini" - comunità formatesi attorno ad un maestro - i quali si riuniscono per delle sessioni spirituali in luoghi d'incontro detti zawiya, khanqa o tekke. Il sufismo è una disciplina che riguarda la conoscenza diretta di Dio; le sue dottrine e i suoi metodi sono derivati principalmente dal Corano, ma utilizza anche concetti derivati da fonti greche, persiane antiche e indù.

Definition von sufismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Sufismus im Wörterbuch ist eine mystische Bewegung mit starken pantheistischen Charakteren, die innerhalb des Islamismus entwickelt wurde.

La definizione di sufismo nel dizionario è movimento mistico con forti caratteri panteistici, sviluppatosi all'interno dell'islamismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sufismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUFISMO


amorfismo
a·mor·fi·ʃmo
antropomorfismo
an·tro·po·mor·fi·ʃmo
autobiografismo
au·to·bio·gra·fi·ʃmo
catastrofismo
ca·ta·stro·fi·ʃmo
dermografismo
der·mo·gra·fi·ʃmo
dimorfismo
di·mor·fi·ʃmo
endomorfismo
en·do·mor·fi·ʃmo
filosofismo
fi·lo·ʃo·fi·ʃmo
grafismo
gra·fi·ʃmo
guelfismo
guel·fi·ʃmo
isomorfismo
i·ʃo·mor·fi·ʃmo
metamorfismo
me·ta·mor·fi·ʃmo
morfismo
mor·fi·ʃmo
orfismo
or·fi·ʃmo
pacifismo
pa·ci·fi·ʃmo
polimorfismo
po·li·mor·fi·ʃmo
pregrafismo
pre·gra·fi·ʃmo
trimorfismo
tri·mor·fi·ʃmo
trofismo
tro·fi·ʃmo
zoomorfismo
ʒo·o·mor·fi·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFISMO

suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
suffumigio
sufi
sufico
sufita
sufolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUFISMO

calligrafismo
diastrofismo
dinamometamorfismo
ecocatastrofismo
ecopacifismo
edafismo
enantiomorfismo
esometamorfismo
esomorfismo
eteromorfismo
geromorfismo
ginandromorfismo
neoguelfismo
oleografismo
omeomorfismo
paramorfismo
saffismo
soffismo
teriomorfismo
tuffismo

Synonyme und Antonyme von sufismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUFISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sufismo rumi dervisci esicasmo massoneria battiato treccani tasāwwuf forma ricerca mistica tipica della cultura islamica coloro fanno parte cioè sufi viene considerata dimensione dell islam secondo pareri degli studiosi cuore sufismo conosciuto puro mistico cammino qualunque nome vogliate chiamare sentiero conduce nell enciclopedia dottrina disciplina perfezionamento spirituale presenta insieme metodi dottrine tendono approfondimento italia presenze cesnur sfera coincide quella santità arabo walâya diverso clima nozione coloritura diversa movimento religioso carattere ascetico sorto mondo islamico partire dall secolo prevalenza sunniti benché comprenda info entrare comportamento esemplare

Übersetzung von sufismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von sufismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sufismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sufismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苏菲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sufism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूफीवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суфизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sufismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুফিবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soufisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tasawuf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sufismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スーフィズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수피즘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sufi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sufism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुफीपंथात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tasavvuf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sufismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sufizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суфізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sufismul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σουφισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Soefisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sufismen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sufismen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sufismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFISMO»

Der Begriff «sufismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sufismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sufismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sufismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUFISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sufismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sufismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sufismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sufismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sufismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le nuove sette religiose
Il Sufismo Nel mondo islamico l'aspetto più evidente del fermento religioso oggi è il fondamentalismo, a metà fra religione e politica, che porta con sé una rigida applicazione del Corano interpretato alla lettera, anche nelle prescrizioni che più  ...
Michele C. Del Re, 1997
2
Cristo. Un profeta tra Bibbia e Corano
Si può concludere, affermando che le tipologie profetiche corroborano i “segni” insiti nella Rivelazione, che si rendono visibili solo agli occhi del profondo credente. 2. CRISTO NEL SUFISMO E NELL'ESOTERISMO ISLAMICO Un difficile ...
Domenico Cocozza, 2008
3
Gli uomini dell'Islam
Le confraternite religiose II sufismo, condannato, ben accetto o tollerato, resta una delle componenti delle mentalità sunnita o sciita. Penetrò, attraverso l'ampia diffusione delle confraternite religiose, nella vita quotidiana del popolo.
Louis Gardet, 2002
4
Storia d'Italia e d'Europa, comunità e popoli
Sorse così il sufismo, che similmente al monachesimo cristiano, passò per la fase anacoretica, individuale, e raggiunse progressivamente quella cenobitica, collettiva. Otto sono i più celebri asceti antichi, e l'ultimo di essi, Hasan al Basri è il ...
Massimo Guidetti, 1978
5
Chiesa e islam in Italia: esperienze e prospettive di dialogo
11 C.W. Ernst, Il sufismo nel mondo musulmano contemporaneo: la « divulgazione del segreto», in M. Stepanyants, Sufismo e confraternite nell'islam contemporaneo, Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, Torino 2003, pp. 301-324.
Andrea Pacini, 2008
6
Lo specchio del cuore
Osho apre con questo libro la trilogia Unio Mystica, la raccolta dei suoi commenti all’Hadiqa, Il giardino cintato della verità, opera del mistico sufi Hakim Sanai e classico del sufismo.
Osho, 2012
7
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
... l 'Egitto e La Mecca. Gli si attribuiscono oltre cento scritti, suddivisi in varie discipline: sufismo fìqh, cronache. BIBL.: Massignon. CORR: Confraternite, ( Naqsahban- diyya, Qadiriyya), Fiqh, Sufismo. Nadir (Lett. "Punto centrale") Vedere: Zenit.
Malek Chebel, 1997
8
Rivista storico-critica delle scienze teologiche
questo nome, si bene quello di sufismo, ed è tutto dottrinale nella sostanza, didattico talvolta, più spesso poetico nella forma. Giova anzitutto dire che significhi questo nome. Lo fanno derivare, alcuni, dalla voce greca ootpòs, sapiente, ma non ...
‎1905
9
La sapienza dei profeti
118. ahad: uno; vedi ahadiyah Cfr. pp. 80, 82. ahàdìth: plurale di hadìth al- ahadiyah: l'unità; nel Sufismo: l'Unità suprema che non è oggetto d'alcuna conoscenza distintiva, e non è quindi accessibile alla creatura Glossario dei termini arabi.
Muhyî-d-Dîn Ibn Arabî, Titus Burckhardt, 1987
10
Le mille e una strada: viaggiare pellegrini nel mondo musulmano
Amari M., Biblioteca arabo-sicula, Torino, Roma 1880. Ankari A., "The Pilgrimage to Mecca in Mamluk Times", Arabian Studies, 1, 1974, pp. 146-170. Archetti Maestri M., "Il viaggio come metodo di perfezionamento spirituale nel sufismo", ...
Annamaria Baldussi, Patrizia Manduchi, Nicola Melis, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sufismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il wahhabismo ha un futuro radioso davanti a sé
Per questo ultra puritano il sufismo contiene dell'idolatria. Cosa favorisce l'emergere del wahhabismo nel XVIII secolo? Alcuni vedono in ... «Arabpress, Jul 15»
2
Anandita Basu: la musica come messaggio di pace
Il Qawwali è la musica tradizionale del Sufismo, la corrente mistica dell'Islam ispirata alla tolleranza universale e alla compassione. Gabriel ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Marocco: Mohammed VI lancia la Fondazione per gli ulema africani …
... segnerà la rinascita dei fondamenti religiosi dei musulmani d'Africa, del rito Malikita, del dogma Achaarita e del sufismo sunnita. (Res). «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Witch House Music. Suono anni '80 in era post Youtube
Un anarco-situazionista e scrittore statunitense, con influenze legate al sufismo, che ha teorizzato il concetto di Zona Autonoma Provvisoria, ... «Artribune, Jul 15»
5
La scuola Italiana deve rinnovarsi partendo da Dante
Il sufismo è una chiave di lettura altra della “Divina Commedia” ma questo discorso implica una complicità di meticciato tra Dante e khayyam. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
La Serbia lancia l'allarme: pericolo attentati, i jihadisti si stanno …
... una zona dove l'Islam è sempre stato moderato e molto più vicino al Sufismo. Non a caso da quando il wahhabismo si è infiltrato nei Balcani, ... «il Giornale, Jul 15»
7
Le tante vite di Matar, dal Senegal al Salento in cerca di un futuro …
Sono correnti del sufismo in cui un gruppo di discepoli, sotto l'aiuto di un maestro (il Marabutto), ricerca un percorso contemplativo e mistico ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Festival Musicale del Mediterraneo
Il termine Sufismo deriva dall'arabo tasavvuf o suf “lana”, perché originariamente si dava questo nome agli asceti che portavano un vestito di ... «Zenazone, Jul 15»
9
Il misticismo orientale ad Asti Teatro: I Dervisci Rotanti "Galata …
“Il sufi è il pensiero più puro della religione islamica, nel sufismo si parla di amore”, dice Delbono, che ha incontrato a Roma i "Galata Mevlevi ... «Radiogold, Jun 15»
10
Spoleto58, in scena al Nuovo “Burdah” la voce della rimembranza
Il Sufismo è del resto, semplificando molto nelle definizione, la parte mistica dell'Islam, e nel percorso spirituale usa ciò che le antiche tradizioni ... «tuttoggi.info, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sufismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sufismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z