Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sugosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUGOSITÀ AUF ITALIENISCH

su · go · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUGOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sugosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUGOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sugosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sugosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saftigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was saftig ist.

La definizione di sugosità nel dizionario è carattere di ciò che è sugoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sugosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUGOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUGOSITÀ

suggezione
sughera
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino
sugli
sugliardo
sugna
sugnoso
sugo
sugoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUGOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von sugosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUGOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sugosità sugosità dizionari corriere della sera abbondanza sugo significato termine grandi carattere ciò sugoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni concisión jugosidad miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica juiciness vigore sostanza pithiness utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere invar tedesco pons global glossary breviloquenza compendiosità laconicità concisione laconismo succintezza

Übersetzung von sugosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUGOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sugosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sugosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sugosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多汁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jugosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

juiciness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोचकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصيرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сочность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suculência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juiciness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jutosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juiciness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジューシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육즙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juiciness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính có nhiều nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

juiciness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

juiciness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sululuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sugosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soczystość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соковитість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suculență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυμώδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sappigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saftighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saftighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sugosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUGOSITÀ»

Der Begriff «sugosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sugosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sugosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sugosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUGOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sugosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sugosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sugosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUGOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sugosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sugosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Tuttavia, le descrizioni sensoriali non corrispondevano alle previsioni dei ricercatori: per esempio, l'elasticità non equivaleva alla tenerezza iniziale; la sugosità era associata dai degustatori alla tenerezza iniziale, ma non all' elasticità; ...
Hervé This, 2003
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Non men sugosamente che brevemente descrisselo cc. (A) SUGOSISSIMO. Superi, di Sugoso. Lalin. lucci plcnissimus. Gr. 87X;AtÓTaTo;. Lib. cur. malati. Fanno quel decotto in acqua di fonte con erbe sugosissime. SUGOSITÀ , SUGOSITADE ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
V. SUGOSITÀ. SUGÓSO. V. SUGOSO. SUD. Voce olandese , osata da'geografl , che Tale mei- zodl. Quella parte drl mondo, che è opposta al >t,- tentrione. ' SUDACCHIARE, dim. di sudare. SUDÀMINI. >. m. pi. Piccioli l'i moretti . che sogliono ...
Francesco Cardinali, 1844
4
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
Questi innesti, che noi diciamo anche a spacco, e più' volgarmente a Chignolo, si fanno con rami 0 giovani rampolli dell' ultima sugosità, ben tagliati ed aventi da uno sino a sei osette occhi. Si taglia uno di questi rami nel basso in forma di ...
‎1831
5
Edizione completa degli scitti di agricoltura arti e ...
Asserendo poi egli pure che le marne si ritrovano alle radici de' monti,si conferma nella sua opinione circa la loro origine, perché secondo il suo parere raccogliesi una tale sostanza dalla sugosità di pietre da calce che si ritrovano in così fatti ...
Antonio Zanon, 1830
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SU&LIARDO , lordo . SordidMt . SUGNA, grado di porco, SUGNACCIO, graflo, ( ugna, SUGO, o Suco. ) SUGOSITÀ, o SUGOSITÀ. ) SUGOSO , o SUGOSO . Succoftu . SVJAMENTO . Dt-riatio ,. abirratio . SVIARE, trar disvia, ^tbductrt * SVIATO .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
SUGOSITÀ", SUCOSITA'DE, e SUGOSITÀ' TE. Adr. diSugofo. Sucóso,eSuco'so. Piendi lugo . L. futcofus , [ucci p'er.ns . SVIAMENTO. Lofviare. Boez.Varch.$. pr. i. £d è da dubitare, che danco di quc- di fviamenti di andare fuori di drada , non Gì  ...
‎1734
8
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
La prima avrà luogo in primavera avanti lo sviluppo dei bottoni, la seconda verso la fine della sugosità di primavera, e la terza dopo la sugosità di agosto , presso a poco verso la metà di settembre. C) questfultima , o quella di primavera si ...
G.B. Margaroli, 1831
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Dant. Inf.2 Io premerrei di mio concetto il fuco Più pienamente. Sugosità", Sugos ua'de,cSuoosi- •- ta'ii. Sugosità', Sucosita'de, eSncoiiTi TB, Allr. di Sugofo . [ Sugoso, eSucoso. Pien di fugo . L. (accolti s , fucciplenus . Sviamento. Lofviare. Boez.
‎1729
10
Trattato completo dell'innesto e dei tagli degli alberi ecc ...
della sugosità, e vecchi che hanno radiCato in vasi; fare ai loro steli delle incisioni a forma di T e proporzionate alla grossezza dei gambi che devono ricevere; prendere sopra specie congenere in poca sugosità, delle foglie al quarto, al terzo, ...
Luigi Noisette, 1830

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUGOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sugosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cenone di Natale 2013: menù e ricette cenone di natale da nord a sud
Tra i primi patti, i classici tortellini ripieni e i passatelli in brodo, si alternano alla sugosità delle tagliatelle al ragù. Tra i secondi piatti, non si può ... «www.controcampus.it, Dez 13»
2
Ricette con sardine: come dare un tocco mediterraneo
... sulla griglia: quest'elaborazione permette di mantenere la sugosità alle sardina, difficile da ottenere con altri alimenti cotti nello stesso modo. «DireDonna, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sugosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sugosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z