Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sul momento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUL MOMENTO AUF ITALIENISCH

sul momento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUL MOMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sul momento ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUL MOMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUL MOMENTO

sul
sul davanti
sul retro
sul serio
sul ventre
sula
sulfamidico
sulfanilammide
sulfanilico
sulfureo
sulky
sull´onda
sulla
sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUL MOMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sul momento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUL MOMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sul momento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sul momento

MIT «SUL MOMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sul momento adesso momento presente istante attualmente oggi come presentemente subito frasi esercizi angolare forza aforismi inerzia delle forze master vedi anche retro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi moménto treccani nell atto stesso immediatamente voglio sapere obbediscimi oppure primo sapore amaro wordreference forums what would best this sentence riesce faticoso staccarmi dalla vita messo piedi right time dice altro modo dire giusto meglio

Übersetzung von sul momento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUL MOMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sul momento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sul momento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sul momento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

At the moment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الموعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вовремя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na hora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´heure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada masa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pünktlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オンタイム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng thời hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळ वर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamanında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sul momento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

o czasie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчасно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην ώρα τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på tide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sul momento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUL MOMENTO»

Der Begriff «sul momento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sul momento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sul momento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sul momento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUL MOMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sul momento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sul momento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sul momento auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUL MOMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sul momento.
1
Apuleio
L'amore, acquistando ogni giorno nuovo vigore, fa sembrare di facile attuazione ciò che sul momento si giudica difficile ad ottenere.
2
Buddha
Non indugiare sul passato; non sognare il futuro, concentra la mente sul momento presente.
3
Nikki Giovanni
È errato pensare che l'amore provenga da una lunga frequentazione e da un corteggiamento assiduo. L'amore è il frutto dell'affinità spirituale e a meno che questa affinità non venga creata sul momento, non verrà creata per anni o addirittura generazioni.
4
Liam Neeson
1) Concentrati sul momento 2) Percepisci, non pensare 3) Segui il tuo istinto... e che la forza sia con te.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUL MOMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sul momento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sul momento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
2007, 1176, con nota di G. CASU, Sul momento determinante per valutare l' esistenza delle condizioni necessarie per l'esercizio del riscatto nella prelazione agraria, la quale ha affermato che le condizioni alle quali è subordinata la proficua ...
Cesare Ruperto, 2012
2
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
3703; 10 febbraio 1959 n. 405, Foro it. 1959, I, 2016, con nota adesiva di PROTETTÌ, Momento dell'esistenza della buona fede ai fini dell'usucapione abbreviata; Giust. civ. 1959, I, 407, con nota adesiva di MONTEL, Ancora sul momento in cui ...
Cesare Ruperto, 2011
3
La terapia basata sul metodo dei livelli (MdL). Un approccio ...
Abbiamo già detto che il MdL si focalizza sul momento presente, in effetti, è proprio nel qui ed ora che avviene il controllo. Tuttavia, i nostri pazienti spesso ripensano al passato e si preoccupano o pianificano il futuro. Chiaramente, questa è ...
Mansell, Carey, Tai, 2013
4
Per un'indagine sul principio "Conceptus pro iam nato ...
... nasca e, nascendo, la renda effettivamente esercitabile, si ha da un passo, gia` per altri versi esaminato (221) e che qui ripropongo al fine di verificare se la consolidata opinione sul momento genetico della patria potesta` sia coerente: Gai.
Ernesto Bianchi, 2009
5
Gestire il marketing dei servizi
E un'interessante caratteristica dei servizi che questi criteri possano spesso venire soddisfatti grazie alla natura della domanda, variabile in funzione del tempo. La discriminazione si può basare sul momento di utilizzazione del servizio, sul ...
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
6
Il coaching automotivazionale
... lotta nella quale bisogna guadagnarsi più spazio e dominio possibili; l'obiettivo è quello d'accaparrarsi tutto il potere possibile stando sempre nel giusto ed il controllo si esplica sul momento presente, cercando di prevenire perdite future.
Claudio Vagni, Anna Zanardi, 2003
7
FotoTerapia. Tecniche e strumenti per la clinica e gli ...
L'idea che la scena visiva sia sempre “semplicemente lì” che aspetta che la macchina fotografica di qualcuno la catturi in modo oggettivo, senza che il fotografo faccia alcuna differenza qualitativa sul momento che viene catturato, è allo stesso ...
Weiser, 2013
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Le osservazioni di Faure inserite nella Memoria di cui abbiamo parlato, non sono una ragion sufficiente per fare preferire l' amputazione tardiva all' amputaziune sul momento, ogni volta che la conservazione del membro è giudicata ...
‎1841
9
La giurisprudenza sul codice civile. Libro VI: Della tutela ...
1970, I, 2513, annotata favorevolmente da DE GIORGI, Sul momento iniziale della prescrizione nel deposito regolare senza termine, Riv. dir. civ. 1970, II, 246) . Per contro, nel deposito irregolare il termine di prescrizione decorre dal momento ...
Cesare Ruperto, Federico Roselli, 2011
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
In proposito si e` anzitutto osservato in dottrina che la nuova normativa, puntando sul momento del deposito, non gia` sul successivo momento dell'iscrizione potrebbe determinare qualche incertezza, perche ́ tutto dipende dal tempo che il  ...
Cesare Ruperto, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUL MOMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sul momento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia Mondo intervista Jack Spatola (Columbia University) sul
Sicilia Mondo intervista Jack Spatola (Columbia University) sul momento ... del momento così come hanno fatto sempre gli italiani quando vanno all'estero. «Paese Italia Press, Jul 15»
2
Lamezia (CZ) – Il Pd riflette sul momento: svolto incontro tra i …
Si è tenuto oggi l'incontro tra il Segretario regionale e i segretari provinciali. L'incontro è servito per affrontare e riflettere sul difficile momento dopo le note ... «Strill.it, Jun 15»
3
Cordoba esclude l'addio di Mancini all'Inter: "Non lascia in un …
La vittoria sul campo del Verona ha regalato all'Inter una vera e propria boccata di ... Sul momento nerazzurro si è espresso Ivan Cordoba a margine della ... «Goal.com, Apr 15»
4
Pasqual sul momento viola: "Merito della vittoria a Milano"
Il capitano della Fiorentina ha analizzato il gran momento della squadra gigliata, coronato dal gran passaggio del turno in Europa League ammettendo che la ... «Inter-News, Mär 15»
5
Il pensiero di Toni Nadal sul momento della carriera di Rafael …
Quando la mente non è serena ci sono ripercussioni sul fisico, e viceversa“, afferma l'allenatore del numero 3 del mondo. E' però convinto di sapere dove sia il ... «LiveTennis.it, Mär 15»
6
Serie A, Juventus, Carlitos Tevez mira in alto: «Se vinciamo il quarto …
A Juventus Channel, il fuoriclasse a tutto tondo sul momento bianconero: «Il gol più emozionante? A San Siro contro il Milan». Serie A, Juventus, Carlitos Tevez ... «Tuttosport, Feb 15»
7
Ezra Miller sul momento in cui ha appreso di essere Flash
A ottobre, nell'annunciare la line-up dei cinecomic in arrivo nei prossimi 5-6 anni, la Warner Bros. ha svelato il nome dell'attore che avrebbe indossato i panni di ... «Bad Taste, Jan 15»
8
Una fotografia sul momento del Napoli dalla trasmissione Tifo Azzurro
Tifo Azzurro Televomero Nel salotto televisivo di Televomero è andato in onda il consueto appuntamento con Tifo Azzurro, trasmissione di approfondimento sul ... «NapoliSoccer.net, Okt 14»
9
Organizza il tuo tempo / Concentrati sul momento presente …
È utile concentrarsi sul momento presente senza pensare alle passate esperienze o a ipotetiche conseguenze future negative. Al contrario immaginare uno ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
10
Saponara sul momento del Milan: “Il peggio è passato”
MILANO - “Mi sono trovato bene contro il Livorno, è stato uno spezzone breve, ma l'importante era gestire il gioco negli ultimi minuti sono entrato in campo con ... «Romagna Noi, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sul momento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sul-momento>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z