Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sullevare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SULLEVARE AUF ITALIENISCH

sullevare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SULLEVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sullevare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sullevare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von suvare im Wörterbuch ist, sich nach oben zu bewegen, nach oben zu ziehen: Es brauchte zwei Personen für s. die Verwundeten vom Boden; Der Wind erhob Staubwolken. Eine weitere Definition von "sulvare" ist das Ansprechen, Erhöhen und Erhöhen von: s. ein Gebet zur Madonna. Auferweckung führt auch zu einem besseren Zustand, befreit, erlöst von einem Zustand der Minderwertigkeit: s. vom Elend, von der Unehre, von der Sklaverei.

La prima definizione di sullevare nel dizionario è spostare verso l'alto, tirare su: ci vollero due persone per s. da terra il ferito; il vento sollevava nuvole di polvere. Altra definizione di sullevare è rivolgere, innalzare, levare: s. una preghiera alla Madonna. Sullevare è anche portare a una condizione migliore, liberare, riscattare da uno stato di inferiorità: s. dalla miseria, dal disonore, dalla schiavitù.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sullevare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SULLEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
trovare
tro·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SULLEVARE

sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullo
sullodato
sullunare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SULLEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Synonyme und Antonyme von sullevare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SULLEVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sullevare sullevare grandi dizionari sullevare† sollevare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue qualiparole parola iniziano finiscono antoninu rubattu tonino mario copywrite statistiche webmaster effepi logos verb conjugator subject generalities translated isaac smith subirnà suddrivà languages contengono sullev findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud regola generale ragione misura solamente tartaglia niccolò ogni affondata nave torre solida mettallo trovata nicolo montagne basta essre almeno poter moto sicurezza proveremo più avanti superzot quote

Übersetzung von sullevare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SULLEVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sullevare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sullevare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sullevare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sullevare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sullevare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sullevare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sullevare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sullevare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sullevare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sullevare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sullevare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sullevare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sullevare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sullevare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sullevare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sullevare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sullevare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sullevare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sullevare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sullevare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sullevare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sullevare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sullevare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sullevare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sullevare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sullevare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sullevare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sullevare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sullevare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sullevare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SULLEVARE»

Der Begriff «sullevare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sullevare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sullevare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sullevare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SULLEVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sullevare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sullevare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sullevare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SULLEVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sullevare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sullevare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiore di Italia. Testo di lingua [by Guido da Pisa] ridotto ...
suo doloro sullevare , dobbìanci prima con Io suo dolore concordare e conformare; che mai bene non può l'uomo consolare l'afflitto e lo tributato , se non si concorda con lo suo dolore e con la sua afflizione, impercioccbè , quanto le meriti ...
Guido (da Pisa.), Luigi Muzzi, 1824
2
Fiore di Italia di Guido da Pisa
s'uo dolore sullevare, dobbianci prima con lo suo dolore concordare e conformare; che mai bene non può. l'uomo consolare l'afflitto e lo tribulato, se non, si concorda con lo suo dolo, re e con la sua afflizione, imperciocòhè, quanto 'le menti ...
Guido : da Pisa, Luigi Muzzi, 1865
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. , —inte. Subitáneamente, av. Log. , -ènti Mer. Sel- ,-ènte. SubitXneu, ag. Dial. Cora, subitáneo. Súbito, av. Dial. Com. subito, immantinente Sublevare, v. a. Log. sollevare. V. Sullevare. Sublimare, v. a Log., - ai Мег. sublimare. Sublime, ag.
Giovanni Spano, 1851
4
Spaccio De La Bestia Trionfante: proposto da Gioue ...
... onde ad 'eflèrevno di cotai animali non' par che gli mancha altro' che la coda è Quau ti sono che p'er mostrar quanto hanno dell' vcello; del Volatile,et Far conoscere con' quali ta leggerezza si potrebono sullevare alle nu bi, s' impiuman' o il ...
Giordano Bruno, 1584
5
Storia di Napoli di D. Francesco Capecelatro Tomo 1. [-4.]
... grande e magnanimo cuore, e stando in somma potenza e grandezza, né anche sospettava che da niuu Principe del mondo,danno e vergogna cagiouar se gli potesse, e men di tutti dal Re di Aragona: e cosi non curò di sullevare i Ciciliani, ...
‎1821
6
Le gare della giustizia, e della misericordia nel purgatorio ...
Sullevare la mente-al Cielo è lo flesso.che regolar cätici di Paradiso sulla dolce cetra di Dio:lo dice il Cartusiano, che spiega quel passo dell'Apocalisse,lmbenter rirbaram Dri,idej? menti-ì Deo dm-otam , in qua juxm Aprìflolicum da* tummtum ...
Vittorio Amadeo Barrali, 1705
7
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
tue ingratitudini, risolviti una volta di finirla, e sullevare il tuo Redentore. Via dunque digli di cuore : Amante mio Signore, è vero, che queste vostre cadute son derivate dalle mie male corrispondenze alle vostre grazie, ma ecco, che ne son ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1841
8
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... legittimo: successore di Carlo Magnago di tutti quegli Augustigäd olettì- lmperadoeiz-cheñavevañ, no vdiritto .trazione all'1 mperio , e al Regno- Longobardi) miei' Acoustguenza l'obbligo positivo di proteggere, sullevare-,e diièndetìcflema.
‎1727
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che sollevazione. a. 2. — Alleviamento, conforto, giovamento, aiuto. в. —п. 3. — Sediziolle, tumulto, sollevazione. N4. — он свои : lll med. Nausea, sconvolgimento. A. SOLLEVARE, att. lnnalzare. — Sill. Sollievare, sullevare. n ...
Marco Bognolo, 1839
10
corso d'insegnamento elementare : studio della lingua ...
Quand_'o la prima delle voci componenti é una delle segnfl!liparlicelfe a, î,u',co, so,su,du, ru, fra, come, accorre, irrigare,- opporre, commuovere , sullevare,' suècedere , dabbene , raccontare, frarnmellere. ' ; ' Si 'eccettui la S import; che sempre ...
Angelo Cerutti, Giovanni Gherardini, Niccolò Giosafatte Biagioli, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sullevare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sullevare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z