Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sull'onda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SULL'ONDA AUF ITALIENISCH

sull'onda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SULL'ONDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sull'onda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SULL'ONDA


anaconda
a·na·con·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
cresta dell´onda
cresta dell´onda
diversa lunghezza d´onda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
essere sulla cresta dell´onda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
seguire l´onda
seguire l´onda
sonda
son·da
sponda
spon·da
stessa lunghezza d´onda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
sulla cresta dell´onda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SULL'ONDA

sulky
sulla
sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullevare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SULL'ONDA

baraonda
comandante in seconda
di sponda
far la ronda
fare cifra tonda
fronda
fuorionda
ghironda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
semionda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Synonyme und Antonyme von sull'onda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SULL'ONDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sull'onda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sull'onda

MIT «SULL'ONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sull'onda moda auge voga popolare sulla cresta dell onda sull modi dire corriere sfruttando momento favorevole approfittando quanto già ottenuto realizzato come continuando farsi trasportare stessa wordreference forums ciao tutti posso tradurre questa espressione nella seguente frase teorizzazioni prodotte iosa negli ultimi secoli traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi eventi estate photogallery contatti magnify crociere individuali gruppo stagione consigli pratici

Übersetzung von sull'onda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SULL'ONDA

Erfahre, wie die Übersetzung von sull'onda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sull'onda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sull'onda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelombang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Welle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelombang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sull´onda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвиля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

val
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sull'onda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SULL'ONDA»

Der Begriff «sull'onda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sull'onda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sull'onda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sull'onda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SULL'ONDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sull'onda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sull'onda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sull'onda auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SULL'ONDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sull'onda.
1
Federico Moccia
Sorride anche lei e si lascia andare. Bacio. Bacio morbido, bacio lento, bacio non irruente. Bacio al Traminer, bacio leggero, bacio di lingue in lotta, bacio surf, bacio sull'onda, bacio col morso, bacio vorrei andare avanti ma non posso. Bacio non si può. Bacio c'è gente...

10 BÜCHER, DIE MIT «SULL'ONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sull'onda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sull'onda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sull' onda Qui la resistenza fu più grande a 9541 metri (6 miglia) all' ora, dietro l' onda che a 14552 metri (9 miglia) all' ora sull' onda, e la resistenza a 1685: metri (10 % miglia) ali” ora, fu appena più grande che a 9494 metri (5 110 miglia).
‎1847
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
NAVIGAZIONE Iamcszroaa Snzto ' delle esperienze percorso NAVIGAZIONI Vasocrrl Vaaocn-À in metri all" ora in metri al. secondo' metri 804,65 804,65 804, 65 504,79 504,79 Esp. I Esp. a 'Esp. 5 Esp. 4 Esp. 5 Dietro all'ondaî { Sull' onda Qui ...
‎1847
3
Sassi della mia terra
dall'onda del mare balzata sei quale sirena incatena l'onda del mare con l'ansito eterno d'eterno respiro d'eterna canzone. l'alcione s'incanta sull'onda già franta sull'onda che tocca la sponda. tu viva creatura dall'onda del tempo portata ...
Giovanni Corona, 2011
4
Il cielo dei leoni
SULL'ONDA. DEL. GIOCO. Il mare non fa a tutti lo stesso effetto. C'è chi lo detesta o chi lo teme. Ognuno si riposa come può, e si cerca dove può le sue croci e delizie. Io che sono nata ai piedi di tre monti, ho bisogno del mare come di una ...
Ángeles Mastretta, 2010
5
Perugino
ePub: FL2143
Vittoria Garibaldi, 2014
6
Proteo (2008)
Guido. Lutrario. I. Blocchi. sull'onda. I Blocchi Precari Metropolitani Bpm nascono dentro lo sciopero dei sindacati di base del novembre 2007 e sono il frutto della spinta soggettiva di un'area di militanti ed attivisti impegnati nel contesto urbano  ...
‎2008
7
Ricerca pedagogica ed educazione familiare: studi in onore ...
L'amore è la creatività in atto sull'onda della fantasia di Dio. Perciò non è vero che "c'è un tempo per amare e un tempo per odiare". Non ci sono tempi per l' amore: ogni tempo è tempo per amare. Così è detto nella pienezza dei tempi»21.
Luigi Pati, 2003
8
Diritto del lavoro
Premessa — Come è noto, la normativa antinfortunistica nasce, storicamente, sull'onda e come risultato delle lotte operaie del XIX secolo e risponde all' esigenza di fronteggiare la piaga delle cc.dd. morti bianche, dilagante nei grandi  ...
‎2007
9
Newman, ossia: «I padri mi fecero cattolico». Un profilo
NEWMAN: SULL'ONDA DEI RICORDI 1 . Newman, il rettore Giovanni Colombo e i suoi Quaderni 1. Ora che si è fatta sera ed è giunto il tempo di sciogliere le vele, mi ritrovo, tra i più cari e assidui compagni di viaggio, prima di passare all' altra ...
Inos Biffi, 2009
10
Ascoltando Le Emozioni...
Sull'onda A te, donna, le cui lacrime non riescono a sciogliere cuore di granito. A te che nel dolore della vita non trovi braccia ad accoglierti. A te: Derisa Calpestata Maltrattata Offesa Umiliata A te, cui non bastano doni per cancellare l ‟onta ...
Angela Santoro, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SULL'ONDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sull'onda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano +2,27% guida i rialzi sull'onda delle trimestrali
Chiusura in rialzo per Piazza Affari e le altre Borse europee complice un rimbalzo dopo i pesanti cali di ieri. A Milano il Ftse Mib ha guadagnato il 2,27% a ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Borsa di Tokyo positiva (+0,93%) sull'onda della ripresa delle piazze …
TOKYO - L'indice Nikkei della Borsa di Tokyo ha chiuso oggi in rialzo dello 0,93% a 20.841,97 punti: dopo la pausa di ieri per festività, la Borsa di Tokyo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Borse europee ottimiste sull'onda della Grecia, Milano su con Autogrill
Borse europee in rialzo sull'onda della vicenda greca. La giornata di oggi, partita con l'ok del Parlamento ellenico al piano delle riforme concordato dal premier ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Diritti e scuola sull'onda del Gay Pride: oggi la sfilata a Napoli
L'orgoglio come antidoto al pregiudizio. Con questo spirito dissidente (ma al tempo stesso gaudente), dalle 18 di oggi, l'onda gay invaderà per il settimo anno ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Roma, Rudi Garcia sull'onda anomala: deve riprendersi la …
PINZOLO - Magari aveva mangiato male, oppure si era rotto il televisore della camera, o forse aveva dei normali problemi famigliari, ma l'altra sera Garcia, ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Torre, doppia gioia. Vince davanti all'Onda
Dopo più di un'ora di mossa il Palio di Siena del 2 luglio dedicato alla Madonna di Provenzano va alla Torre, che ha la meglio sull'Onda, la storica rivale. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Palio di Siena: riguarda la vittoria della Torre sull'Onda
In sella a Morosita I Andrea Mari regala il 44° Palio alla contrada, che non vinceva dal 2005. A nulla vale il tentativo di rimonta della rivale Onda che sbatte e ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
ZeroSlot e Slotmob: premi e tesseramenti sull'onda del …
Zeroslot e Slotmob in piazza Roma a Senigallia Se gli attivisti “No trivelle in Adriatico” si sono presi la ribalta durante la puntata di Caterpillar del 2 luglio a ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Gay Pride 2015: le piazze italiane sull'onda della speranza di …
Ieri pomeriggio in diverse città italiane sono scese in piazza migliaia di persone che hanno ricordato i moti di Stonewall – la rivolta contro le angherie della ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Rockin'Umbria torna sull'onda del successo
Dal 23 al 26 luglio ad Umbertide, giornate ricche di musica. Sun Kil Moon, pseudonimo di Mark Kozelek, il nome di punta del festival umbro organizzato dalla ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sull'onda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sullonda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z