Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suonatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUONATORE AUF ITALIENISCH

suo · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUONATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suonatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUONATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suonatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suonatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Spielers im Wörterbuch ist, wer ein Musikinstrument spielt: ein berühmtes s. von Klavier, von Geige.

La definizione di suonatore nel dizionario è chi suona uno strumento musicale: un famoso s. di pianoforte, di violino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suonatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUONATORE

suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatori
suoneria
suono
suora
suovetaurilia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von suonatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUONATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suonatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von suonatore

MIT «SUONATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suonatore cantante direttore orchestra esecutore interprete musicista orchestrale strumentista lira cetra jones accordi tromba cornamusa fisarmonica picasso analisi viola spoon river suonatore treccani suonatóre sonatóre trice onare suona strumento musicale violino piano suonatrice arpa violoncello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fabrizio andré testo video testi tradotti descrizione della canzone commenti degli utenti renato franchi orchestrina gruppo propone repertorio basato sulle canzoni principali cantautori italiani informazioni componenti discografia date concerti kiev mezzo alla battaglia repubblica dizionari corriere sera suonare ambulante persona locali strade dietro offerta ascolta andre guitar tabs guitaretab wiktionary jump navigation search

Übersetzung von suonatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUONATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von suonatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suonatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suonatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

播放机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jugador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

player
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिलाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игрок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলোয়াড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spieler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレーヤー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플레이어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamuter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy nghe nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळाडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyuncu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suonatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gracz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гравець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jucător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παίχτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suonatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUONATORE»

Der Begriff «suonatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suonatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suonatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suonatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUONATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suonatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suonatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suonatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUONATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suonatore.
1
Harry Spencer Truman
Da piccolo volevo fare il suonatore di piano in un bordello oppure il politico. E ora posso dirvi che non c'è una gran differenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUONATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suonatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suonatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiabe Irlandesi
Il. suonatore. di. cornamusa. e. il. Pùka. tradotta fedelmente dal Leabhar Sgeulaigheachta Nei tempiantichic'era un mezzoidiotache viveva a Dunmore, nella contea Galway, ecostui,pur essendo straordinariamenteappassionato di musica, non ...
William Butler Yeats, 2012
2
Storia della musica sacra nella gia' cappella ducale di San ...
129. Galilei Vincenzo, scrittor teoretico, p. 132, 165. Galleram Leopoldo, suonatore; II, p. 69. Gallt Antonio, cantore; II, p. 45. Galli Gabriele, cantore; II, p. 46. Gallia Nicola, organista alle nicchie, p. 35, 310, 362. Gallo Domenico, suonatore; II, p.
Francesco Caffi, 1854
3
Romeo e Giulietta voltata in prosa italiana da Carlo Rusconi
2 Suonatore. Niente di allegro; non è tempo di suonare. Pietro. Non volete ? 2 Suonatore. No. Pietro. Allora vi suonerò io. 1 Suonatore. Cosa volete suonarci ? Pietro. Non del denaro, affè, ma della musica; la farò da giullare. 1 Suonatore.
William Shakespeare, 1868
4
Storia della musica sacra
132, 165. GALLERAM Leopoldo, suonatore; II, p. 69. GALLI Antonio, cantore; II, p . 45. GALLI Gabriele, cantore; II, p. 46. GALLIA Nicola, organista alle nicchie, p. 35, 310, 362. GALLO Domenico, suonatore; ti, p. 65. GALUPPI Antonio, poeta, p.
Francesco Caffi
5
I dieci comandamenti
SECONDO SUONATORE TANIELLO TERZO SUONATORE TANIELLO PRIMO SUONATORE TANIELLO PRIMO SUONATORE TANIELLO PRIMO SUONATORE TANIELLO SECONDO SUONATORE TANIELLO TERZO SUONATORE ...
Raffaele Viviani, Mario Martone, 2000
6
Storia della Musica Sacra nella già Cappella Ducale di San ...
445. Sartorio Antonio, vicemaestro, p. 308. Sassa vi Matteo, cantore, p. 342. Savii Gianpaolo, organista, p. 478, 244; II, p. 34. Sbarra Francesco, poeta, p.288. Scalft Marcello Rosana; II, p. 485, 248. Scapolo Angeto, suonatore e compositore; II, ...
Francesco Caffi, 1855
7
Storia della musica sacra nella già Capella Ducale di San ...
Roselli Gir., suonatore, p. 454. Rossi Gaspare, suonatore ; II, p. 62. Rossi Giovanni, letterato, suo scritto sulla musica anticamente conservatainVenezia, p. 45, 47; II, p. 234. Rossi Lorenzo, copista musicale, p. 292. Rota Antonio, organista, p.
Francesco Caffi, 1855
8
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
(Entra il « concertino » : quattro suonatori arrangiati per la festa, il più dignitosamente possibile, per mascherare una cronica povertà. Donna 'Ntunetta ricompare alla porta del basso). IL PRIMO SUONATORE - Buonasera! (E si dirige al basso) ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
9
Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche
Non poteva comunque mancare, in una scelta di brani di Grillparzer sulla musica , almeno il passo centrale della sua splendida novella autobiografica // povero suonatore (1848), nella quale un violinista un po' folle, nel raccontare ...
Giovanni Guanti, 1981
10
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
Battista) Aiutami. (Fischiettano tutt'e due lo stesso motivo.) Eccola. Dal negozioesce undonnone conunpoppante in braccio. BATTISTA Oh, quant'è brutta! ARTURO Non è lei.(Si prepara a ripetere il motivo, ma intantoè arrivato un suonatore ...
Achille Campanile, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUONATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suonatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Birkin Tree protagonisti a Sassello per "Vivi paese 2015"
Con lui sul palco anche il chitarrista Claudio De Angeli, il flautista Michel Balatti ed il violinista e suonatore di bodhran Fabio Biale. La rassegna ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Il trio Renoir apre la rassegna Suoni dal Castello
... prestava servizio come accompagnatore personale del Re, esperto musicista e suonatore di flauto traversiere, dove risiedevano musicisti di ... «Positanonews, Jul 15»
3
CINEMA E GASTRONOMIA A SANT'AGNELLO CON PATROCINIO …
Quattro episodi: nel primo un povero e sfortunato suonatore ambulante rinuncia al suicidio per l'interessamento di due estranei; nel secondo un uomo e una ... «Positanonews, Jul 15»
4
Joshua Bell: "Le mie sfide al violino da Vivaldi a Chick Corea"
Perché tempo fa si è esibito in incognito, come suonatore ambulante, nella metropolitana di Washington? "Per vagliare l'importanza del ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Concerti, il Trio Renoir ospite del Castello Marchesale di Camerota
... prestava servizio come accompagnatore personale del Re, esperto musicista e suonatore di flauto traversiere, dove risiedevano musicisti di ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
6
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
Il cantante di Mola Di Bari, voce anarchica e proletaria della "povera gente", celebre "suonatore" di sedie, a tre anni dalla morte viene celebrato ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
Domenica 2 agosto la musica di Dromos sbarca anche a Oristano con il quartetto di Mauro Sigura, suonatore di oud di natali torinesi ma radici ... «Casteddu on Line, Jul 15»
8
Festeggiamenti per San Jacopo: domani il concerto "In Festa" con …
I membri dell'ensamble sono Patrizia Bovi, cantante e arpista; Goffredo Degli Espositi, suonatore di doppio flauto, zufolo col tamburo e ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Rock'n Ride nella splendida località Giuliano
... Tammurriata dell'Alfasud uscito con l'etichetta I dischi del sole e nel quale figura come "suonatore" anche un giovanissimo Daniele Sepe. «Ottopagine, Jul 15»
10
PAROLDO/ Progetto Khorakhanè porta sul palco la musica di De …
A chiudere lo spettacolo, il suonatore Jones: unico a non mirare a nulla se non alla libertà, unico a non chiedere, perché capace di vivere libero, come gli autori ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suonatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suonatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z