Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suoneria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUONERIA AUF ITALIENISCH

suoneria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUONERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suoneria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUONERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suoneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klingelton

Suoneria

Klingeln ist ein Ton, der von einem Telefon ausgesendet wird, um Sie über einen eingehenden Anruf zu informieren. Der Begriff wird sehr oft verwendet, um auf einen anpassbaren Sound auf einem Mobiltelefon zu verweisen. Diese Möglichkeit war ursprünglich für die Menschen in der Lage zu bestimmen, ob ihr Telefon spielte, wenn sie in der Gesellschaft von anderen zellularen Besitzer waren. Neuere Telefone können kleine Musik-Tracks als Klingeltöne verwenden und verkaufen sie hat sich zu einem der wichtigsten Branchen in der Musikindustrie. Ringer-basierte Werbekampagnen sind sehr populär geworden, obwohl sie viel Kritik angezogen haben. Ein Telefon ertönt nur, wenn ein spezielles "Rufsignal" gesendet wird. Für gewöhnliche Telefone ist das Rufsignal eine 90-Volt-20-Hertz-Wechselstromwelle, die durch den Schalter erzeugt wird, an den das Telefon angeschlossen ist. Bei Mobiltelefonen ist das Rufsignal ein bestimmtes Hochfrequenzsignal. Die Alternative zum Klingeln ist Vibration. La suoneria è un suono emesso da un telefonino per avvisare di una chiamata entrante. Il termine è molto spesso utilizzato per riferirsi ad un suono personalizzabile disponibile su un telefonino. Questa possibilità originariamente era fornita perché la gente fosse in grado di determinare se il loro telefono stava suonando quando si trovavano in compagnia di altri possessori di cellulari. I telefoni più nuovi possono utilizzare piccoli brani musicali come suonerie e la vendita di questi ultimi è diventato uno dei principali settori dell'industria musicale. Le campagne pubblicitarie basate sulle suonerie sono diventate molto popolari, sebbene abbiano attratto un grande movimento di critiche. Un telefono suona solo quando uno speciale "segnale di chiamata" è trasmesso. Per i telefoni ordinari, il segnale di chiamata è un'onda da 90-volt 20-hertz AC generata dall'interruttore al quale è connesso il telefono. Nei telefoni cellulari, il segnale di chiamata è uno specifico segnale di radio frequenza. L'alternativa alla suoneria è la vibrazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suoneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUONERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUONERIA

suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suono
suora
suovetaurilia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUONERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von suoneria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUONERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suoneria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von suoneria

MIT «SUONERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suoneria campanello squillo sveglia samsung iphone fischio suonerie classica nokia messaggi suono emesso telefonino avvisare chiamata entrante termine molto spesso utilizzato riferirsi personalizzabile suoneria casa della musica ristorante ingresso cene jazz alla solo concerto cena sabato ottobre impostare salvatore aranzulla esempio molti utenti primi giorni utilizzo riescono capire usare canzone salvata tutti djsuonerie componi polifoniche android motorola creazione store giochi windows phone italia sfoglia scarica certificata sull dalle proprie canzoni già presenti classiche venire noia fare allora cambiare assistenza brano selezionando contatto necessario scegliere contatti associare parte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum java download farà squillare cellulare manuale guide tutorial possibile senza nessun problema semplicemente dalla lista delle lumia personalizzare toni duso suggerimento desidera configurare specifica nella vista toccare blackberry

Übersetzung von suoneria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUONERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von suoneria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suoneria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suoneria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铃声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campanero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ringer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارع الأجراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звонарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ringer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যমাঙ্গুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemain palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glöckner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リンガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벨소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giựt chuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிங்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिंगरचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suoneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwonnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвонар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopotar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλοιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suoneria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUONERIA»

Der Begriff «suoneria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suoneria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suoneria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suoneria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUONERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suoneria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suoneria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suoneria auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUONERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suoneria.
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Coglieva, di tanto in tanto, il succo del discorso e completava il resto con il suo subconscio, come si coglie a metà la suoneria di un orologio e in mente aleggia soltanto il ritmo dei primi colpi non contati.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUONERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suoneria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suoneria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
neria quando si mette all'ora (disegno 3). nora del gong ma limitare 5) AVVIO DELLA SUONERIA Sempre nell'otti- DISEGNO 4 ca della riduzione e ottimizzazione degli ele- menti, F.P.Journe ha perfezionato il sistema di avvio della suoneria, ...
Script edizioni
2
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
Esempi applicativi suoneria allarme bagno morsetto 1 ( emergenza ) ( b o O suoneria ingresso principale morsetto 2 ( bitonale ) suoneria ingesso secondario morsetto 3 ( trillo ) - 230 Voc 12 Voc montante telefono Ingresso CUCINA Cucina  ...
‎2006
3
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
Quattro anni di studi e oltre mille disegni sono risultati necessari per realizzare un prodigio in grado di suonare a richiesta – premendo il pulsante posizionato sulla carrure in corrispondenza delle ore 10 – i quarti, mentre la “grande suoneria” ...
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
4
iPhone 4: Tutto il mondo tra le tue dita
Il prezzo medio di una suoneria, in Italia, è di 1,29€ (superiore alla media dei brani integrali per iPod, che in genere costano 0,99€). Per acquistare una suoneria apriamo l'applicazione iTunes e scegliamo la categoria Suonerie. L' acquisto è ...
Simone Gambirasio, 2012
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Fra la placca di ferro e la pila sarà posta una suoneria (l'orologio con scatto elettrico. Da questa disposizione d'apparati ne verrà a risultare che ogniqualvolta un treno passerà davanti ad uno di questi pali e colla placca di ferro che trovasi ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
L'impianto di chiamata campanelli può riguardare solo la segnalazione acustica di chiamata dall'ingresso; in tal caso è costituito dal pulsante con targa portanome e da una suoneria da installare in cucina. Per un servizio più completo ...
Aa. Vv., 2008
7
Smartphone Android: dall'acquisto alla configurazione avanzata
suoneria. In Audio > Suoneria e vibrazione chiamata,tocca Suoneria telefono per scegliere una nuova suoneria perle chiamate in arrivo; tocca una vocedell'elenco perriprodurre un'anteprimaepoi OKper confermare la selezione. Per attivare ...
Andrea Fusco, 2012
8
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
Base d'asta € 600 865 PENDOLA DA TAVOLO Pendola in legno, Austria inizi XIX secolo H 26 Cassa in legno ebanizzato, quadrante in smalto bianco con numerazione araba, movimento a carica 24 ore con suoneria delle ore e delle mezze ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
iLife: Diventare creativi con il Mac
Example Ringtone; per usare i loop Apple, scegliamo Loops e se, invece, vogliamo creare la suoneria con suoni creati al momento, clicchiamo Voice. !l-.'In. ir r-aI-.--r il" Il Illlìlfîflfl!lulill Figura 14.33 - Per creare una suoneria scegliamo uno dei ...
Simone Gambirasio, 2012
10
IPhone 3GS. Tutto il mondo nelle tue dita. Con tutte le ...
Sfogliando questa categoria potremo trovare la suoneria che più ci piace. Il prezzo medio di una suoneria, in Italia, è di 1,29€ (superiore alla media dei brani integrali per iPod, che in genere costano 0,99€). Per acquistare una suoneria ...
Simone Gambirasio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUONERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suoneria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suonerie: Come cambiare i suoni su Android impostando file mp3 …
Date in mano a un adolescente uno smartphone e lui dopo pochi decimi di secondi la prima cosa che farà sarà quella di cambiare sfondo e suoneria del ... «EnjoyPhone Blog.it, Jun 15»
2
#ElezioniRegionali2015: fotografa la scheda ma dimentica di …
#ElezioniRegionali2015: fotografa la scheda ma dimentica di togliere la suoneria al cellulare. Ventimigliese tradito dal click della fotocamera ... «SanremoNews.it, Mai 15»
3
La suoneria Yanga Mbiwa Dio te Benediwa
La suoneria perfetta per il tuo telefono. Yanga Mbiwa che Dio te Benediwa è pronta per essere scaricata. E' gia in mp3 e della durata inferiore ai 30 secondi, ... «Marione.net, Mai 15»
4
Rapinatore riconosciuto dalla suoneria del cellulare, fa condannare …
E' stato così riconosciuto e alla fine ha confessato tutto, incastrando i suoi due complici, mandanti della rapina a una tabaccheria di Luco dei Marsi. suoneria ... «MarsicaLive, Mai 15»
5
Bufera Paoli, rinviato il concerto a Settimo Torinese
L'artista doveva esibirsi , con il pianista Danilo Rea, da anni suo fedele socio musicale, in un atteso concerto alla Suoneria di Settimo, locale che da tempo è ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Suonerie per Android: come crearle e personalizzarle
E' arrivato il momento di cambiare suoneria Android grazie a delle applicazioni che vi permetteranno di scaricare canzoni o effetti sonori ed impostarli per le ... «Tecnocino, Feb 15»
7
La suoneria del cellulare? Te la canta Sting
Stavolta l'ospite del popolare talk show Nbc era Sting al quale il conduttore ha chiesto di reinterpretare a suo modo celebri suonerie per cellulare. Il risultato ... «Rai News, Okt 14»
8
Tomodachi Life conquista l'Italia: una suoneria per festeggiare
è questo il simpatico jingle introduttivo dello spot TV di Tomodachi Life che, da oggi, diventa la suoneria per cellulare più pazza e divertente del momento. «Everyeye.it, Jul 14»
9
La suoneria 'Nokia Tune' compie 20 anni
Nokia festeggia in questi giorni il ventesimo compleanno della celebre suoneria, divenuta ormai il marchio di fabbrica dei suoi cellulari. Tutto è iniziato dal Nokia ... «PuntoCellulare.it, Apr 14»
10
iPhone suoneria Tritono, Kelly Jacklin racconta la nascita
Tre semplici note, diventate negli ultimi anni tra le suonerie più ascoltate andando in giro. Stiamo parlando della suoneria Tritono di iPhone, inserita da Apple ... «melablog.it, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suoneria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suoneria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z