Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "superiorità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERIORITÀ AUF ITALIENISCH

su · pe · rio · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERIORITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Superiorità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPERIORITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superiorità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von superiorità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Überlegenheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was überlegen ist: s. s. moralisch, intellektuell; gewann dank seiner klaren s. auf den Gegner.

La definizione di superiorità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è superiore: mostrare s.; s. morale, intellettuale; ha vinto grazie alla sua netta s. sull'avversario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superiorità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPERIORITÀ


anteriorità
an·te·rio·ri·
apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
avere autorità
avere autorità
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
interiorità
in·te·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
minorità
mi·no·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
priorità
prio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
sonorità
so·no·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERIORITÀ

superfosfato
superfrazionamento
supergalassia
supergallo
supergigante
supergigantista
superinfezione
superiora
superiorato
superiore
superiormente
superlativamente
superlativo
superlavoro
superlega
superlibros
superlusso
supermaggiorata
superman
supermanager

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERIORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Synonyme und Antonyme von superiorità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPERIORITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «superiorità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von superiorità

ANTONYME VON «SUPERIORITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «superiorità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von superiorità

MIT «SUPERIORITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

superiorità alterigia arroganza compatimento condiscendenza degnazione disdegno disprezzo eccellenza filosofia importanza noncuranza padronanza precedenza predominio preminenza prevalenza primato priorità prosopopea ragione sdegnosità snobismo sopportazione sopravvento spicco sufficienza superbia supremazia vantaggio frasi citazioni sulla aforismario superiorità migliori pensieri riflessioni più celebri sentirsi superiore superiorita treccani mediev superioritas atis class superior oris solo alcuni sign estens wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica caratteristica qualità nonciclopedia cosa troppo complessa perché capisca certo sono tenuto spiegarti dettagli senso cervello scienze fanpage inganno cognitivo grado agire percezione sarebbe alla base quella illusione aiuta

Übersetzung von superiorità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERIORITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von superiorità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von superiorità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superiorità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superioridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superiority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रेष्ठता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превосходство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superioridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supériorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keunggulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überlegenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaunggulan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ưu việt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேன்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्रेष्ठत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstünlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

superiorità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyższość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

superioritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meerderwaardigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överlägsenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overlegenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von superiorità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERIORITÀ»

Der Begriff «superiorità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «superiorità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von superiorità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «superiorità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERIORITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «superiorità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «superiorità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe superiorità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUPERIORITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort superiorità.
1
Robert Anthony
I sentimenti di inferiorità o superiorità sono gli stessi. Entrambi provengono dalla paura.
2
Dino Basili
Confessare una debolezza è un gesto di superiorità che prima o poi metterà in condizione d’inferiorità.
3
Beethoven
Non conosco altro segno di superiorità per l'uomo se non la bontà.
4
Silvio Berlusconi
Noi dobbiamo essere consapevoli della superiorità della nostra civiltà. Dobbiamo evitare di mettere le due civiltà, quella islamica e quella nostra sullo stesso piano. La nostra civiltà deve estendere a chi è rimasto indietro di almeno 1.400 anni nella storia i benefici e le conquiste che l’Occidente conosce.
5
Silvio Berlusconi
Ho un complesso di superiorità che devo frenare.
6
Richard Carlson
Mostrarsi tolleranti nei confronti degli altri e del loro modo di stare al mondo implica il riconoscimento di una sottile superiorità della propria posizione o del proprio punto di vista.
7
Confucio
L'uomo superiore che vuole arrivare a un certo punto cerca di portarvi anche gli altri. Poiché vuol capire, cerca di far sì che anche gli altri capiscano. Questa è la forza della superiorità: trovare l'esempio in se stessa.
8
James Crumley
Una delle grandi cose dell'America è che la superiorità morale è così dannatamente a buon mercato.
9
Visconte Alexis de Tocqueville
Se mi venisse chiesto... a che cosa debba essere attribuito il singolare benessere e la crescente forza degli americani, dovrei rispondere: alla superiorità delle loro donne.
10
Dorothy Dix
L'intelligenza è ancora fuori moda perché venga indossata dalle donne, ed è sempre stata la prova della superiorità delle donne che più un uomo è intelligente, più le donne lo ammirano, mentre più una donna è stupida, più uomini le corrono dietro.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERIORITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superiorità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superiorità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno alla Filosofia Del Dritto
Dalla relazione di causalitàtra le idee di bontà e di superiorità. lmperocchè la seconda evidentemente esce dalla prima , ma la prima non può procedere dall' altra. Infatti nell'ordine morale il BUoNo per la sua qualità di bene è razionalmente ...
‎1844
2
Biblioteca Dell Economista
srcoaazzs ' rzmtaaa. -- car. v1. 607 Queste carine possono ridursi a quattro: la superiorità delle facoltà personali , quella dell'età , quella della fortuna e quella della nascita. 'l° La superiorità delle qualità personali esercita minore influenza.
‎1853
3
Intorno alla filosofia del dritto e singolarmente intorno ...
Dalla relazione di causalità tra le idee di bontà e di superiorità. Imperocchè la seconda evidentemente esce dalla prima , ma la prima non può procedere dall' altra. In fatti nell'ordine morale il BUONO per la sua qualità di bene è razionalmente ...
‎1844
4
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
una difficoltà - 475. anche nelle società vio- ' lente l'autorità risiede ove è la vera superiorità. - 476. Che è la superiorità di dritto - 477. Legge, generale dedotta dai principii fi- nor piantali - 478. prova di senso comune - 479. prova dedotta dalla ...
Luigi Taparelli, 1857
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SUPERIORITÀ', nel significato di superiori magistrati, non è vocabolo da usarsi: p . cs. - Quest'atto pubblico non è valido, se dalla superiorità non si approva. -Il Vocabolario ci nota questa voce non per super iore, ma per astratto di superiore  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Quest'atto pubblico non è valido, se dalla superiorità non si approva. - Il Vocabolario ci nota questa voce non per superiore, ma per astratto di superiore; e i tre esempi addotti nel medesimo, pugnano col senso sopraindicato. Il primo infatti ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Quest'atto pubblico non è valido, se dalla superiorità non si approva.- Il Vocabolario ci nota questa voce non per superiore, ma per astratto di superiore; o i tre esempi addotti nel medesimo, pugnano col senso sopraindicato. Il primo infatti ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
8
Introduzione alla giurisprudenza filosofica: per servire di ...
mente diremo che l' oggetto viene costituito dalle azioni ragionevoli e libere dell' uomo, nelle quali sole si manifesta la sua attività morale, e che queste azioni dipendono da un principio di superiorità dell'uomo sulle cose, alla quale superiorità ...
Lodovico Ambrosoli, 1846
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SUPERIORITÀ , nel significato di superiori Magistrati, non è vocabolo da usarsi: p. e. Quest' atto pv.biizo non è valido, se dalla Superiorità nc.-i si approva. Il Vocabolario ci nota questa voce non per Superiore, ^.a per astratto di Superiore;  ...
Filippo Ugolini, 1848
10
Strategie di profitto e di espansione. Come fare prosperare ...
È leader di mercato chi ha una effettiva superiorità rispetto ai concorrenti. Questa superiorità viene decisa dal cliente attraverso i suoi acquisti e non da noi. Noi però dobbiamo saperla riconoscere ed aumentarla continuamente. 1. Il modello  ...
Alfredo Cattinelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERIORITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superiorità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pallanuoto, Mondiali: esordio amaro, Settebello battuto dalla Grecia
Vittoria meritata per gli ellenici, bravi soprattutto ad approfittare dei momenti di superiorità numerica (5/9 in power play). CAMPAGNA: “DIFESA ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Inter, Mancini non fa drammi: "La prestazione c'è stata". Handanovic …
Poi loro hanno fatto il primo gol e hanno iniziato a dominare, nel secondo tempo hanno avuto superiorità ma abbiamo iniziato in modo molto ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il triplete degli Stati Uniti . La festa mondiale infinita
Una prova di superiorità mentale e tecnica. Con la Cina, ieri, prova di forza di Karsta Lowe — il nuovo acquisto di Busto Arsizio — che ha ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
baseball serie b
... segno altre quattro volte nel settimo inning riuscendo a porre fine alla gara anticipatamente per manifesta superiorità sul punteggio di 11 a 1. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Inter-Real Madrid: 0-3. Neroazzurri restistono un tempo, poi dominio …
Termina l'avventura dell'Inter nel torneo in Cina con la netta vittoria del Real Madrid che nella ripresa ha evidenziato la superiorità degli ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
James Rodriguez: la super punizione del 3-0 all'Inter
Il Real Madrid ha comunque dimostrato tutta la sua pericolosità e superiorità sull'Inter creando molte più occasioni da rete. Se Benitez, alla sua prima davvero ... «Panorama, Jul 15»
7
Hernanes: "Inizio positivo, ci stiamo preparando al meglio per..."
Nel secondo tempo hanno avuto superiorità, ma abbiamo iniziato in modo molto positivo.» LIVELLO REAL – «Tre partite in sei giorni? «Inter-News, Jul 15»
8
F1, le pagelle dell'Hungaroring
Colpa anche del complesso di superiorità della Mercedes (voto 4). NICO ROSBERG - VOTO 4 Da ragioniere provetto ha pensato che bastasse ... «Sport Mediaset, Jul 15»
9
L'Argentina che batte il Brasile...
I brasiliani hanno facce da “ma avete capito chi siamo?”. Hanno la serietà di chi vuole dimostrare la propria superiorità senza la minima ironia. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Calciomercato Napoli / News, Valdifiori: Ho voglia di fare bene con …
Sulla distanza con la Juventus poi ha precisato come i Campioni d'Italia siano ancora i più forti e che la loro superiorità derivi da una mentalità ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Superiorità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/superiorita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z