Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "superlavoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERLAVORO AUF ITALIENISCH

su · per · la · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERLAVORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Superlavoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPERLAVORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superlavoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von superlavoro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überarbeitung im Wörterbuch ist übermäßige Arbeit: Sie ist erschöpft von s. des letzten Monats.

La definizione di superlavoro nel dizionario è lavoro eccessivo: è esaurito per il s. dell'ultimo mese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superlavoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPERLAVORO


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
compagno di lavoro
compagno di lavoro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERLAVORO

supergigante
supergigantista
superinfezione
superiora
superiorato
superiore
superiorità
superiormente
superlativamente
superlativo
superlega
superlibros
superlusso
supermaggiorata
superman
supermanager
supermarket
supermassimo
supermercato
supermetaniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERLAVORO

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

Synonyme und Antonyme von superlavoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPERLAVORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «superlavoro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von superlavoro

MIT «SUPERLAVORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

superlavoro sovraffaticamento stress superlavoro treccani superlavóro comp super lavoro eccessivo bisogna evitare sottoporsi capito subito suoi soliti testa cassazione infarto datore sempre colpevole lavorava senza tregua portandosi anche casa raggiungere obiettivi grossa società dizionari corriere della sera quantità eccessiva significato termine giornate lavorative compiti portati dopo questo alla fine stefano morto moglie figlia hanno wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dicios traduzioni overwork miglior gratuito responsabile sopravviene dell maggio corte stabilito caso morte dipendente alberi traballanti pompieri quibrescia libero vigili fuoco questa mattina alba forte temporale abbattuto modo particolare sulla brianza nella zona protezione civile ladispoli costretta causa mozziconi sigarette

Übersetzung von superlavoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERLAVORO

Erfahre, wie die Übersetzung von superlavoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von superlavoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superlavoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工作过度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabajo excesivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overwork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرهاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переутомление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excesso de trabalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত পরিশ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surmener
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu banyak pekerjaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überarbeitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過労
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지나친 노동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overwork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công việc làm thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிக வேலைப்பளு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादा काम करणे किंवा करवून घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fazla çalışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

superlavoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemęczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевтома
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surmenare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερκόπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överansträngning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von superlavoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERLAVORO»

Der Begriff «superlavoro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «superlavoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von superlavoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «superlavoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERLAVORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «superlavoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «superlavoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe superlavoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERLAVORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superlavoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superlavoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Accertare il mobbing. Profili giuridici, psichiatrici e ...
Lav., 21 giugno 2001, ined., in tema di danno alla persona da superlavoro. Sul tema della responsabilita` per surmenage lavorativo si rinvia ai seguenti scritti: Ricci, Sul nesso di causalita` fra « superlavoro » e incidente automobilistico del ...
Marco Bona, Pier Giuseppe Monateri, 2007
2
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
Il superlavoro può avere altri effetti meno drammatici. Attività semplici ma assolutamente necessarie come il mangiare, compiti personali come portare l' auto a riparare, pagare i conti, andare in banca, diventano tutte molto pesanti quando si ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
3
Adempimento dell'obbligo di sicurezza e tutela della persona
Il danno da superlavoro e da mancato riposo. Le violazioni delle limitazioni normative sull'orario di lavoro, della disciplina delle ferie e dei riposi possono ben assumere rilevanza sul piano della tutela della salute e della personalita` morale ...
Pasqualino Albi, 2008
4
Agopuntura
Superlavoro. Sia in senso fisico che in senso mentale, il superlavoro fisico per un lungo periodo di tempo può indebolire il rene-yang. Il superlavoro mentale, in condizioni di stress, può eventualmente indebolire il rene-yin. Questo è la più ...
Claudio Corbellini
5
Sempre più donne. Indagine sulla disoccupazione e sulla ...
4. DONNE. AL. SUPERLAVORO. di Gianluca Goffi 1. I moltiplicatori dell' occupazione femminile Le donne al lavoro generano effetti moltiplicatori sull' occupazione che riversano anche sull'economia, sui consumi, e, in ultima istanza , sulla ...
Gianluca Goffi, 2009
6
Bonobo's band
Superlavoro. – So' tre euri. Che fa? Paga subito? – Ma nun ce penso proprio. Pagherò a la – Vabbeh. Allora me la pagherai. – Detta così pare una minaccia. – Certo! Minaccio di essere puntuale. – Finalmente. Sarebbe ora. Il cliente se ne va  ...
Brunero Cortonicchi, 2014
7
Il sorgente mondo nuovo di domani
SUPERLAVORO. SPIRITUALE. Mutare livello. Passareallavorospiritualeecco cosaciattende, anzi lo stiamo già facendo,dobbiamo soltanto accorgercene. Scuole e università per tutti, libri per tutti è già una forma di questo lavoro spirituale, ...
Censa Cucco, 2012
8
Diritti umani e valori asiatici
causate da superlavoro:72 le principali ragioni dirette di tutto questo sono un numero irragionevole di straordinari non regolamentati (zangyô), il quasi inesistente assenteismo anche in caso di malattia, la regola non scritta di non prendere le ...
Eva Pföstl, 2009
9
Il lavoro tra economia e società. Metamorfosi del lavoro, ...
La gravità di questo fenomeno è testimoniata anche dalla realtà del karoshi, la " morte per superlavoro": il National Defense Council for Victims of Karoshi, l' associazione di avvocati per la difesa delle famiglie dei morti da superlavoro, parla di ...
Vando Borghi, 1998
10
La gotta, ovvero gli acidi urici fuori controllo - Salute ...
Anche intestino, reni e pelle aiutano a purificare l'organismo dall'eccesso di acidi e spesso sono sottoposti a un superlavoro. Le conseguenze di questo superlavoro sono visibili quando si verificano infiammazioni, infezioni microbiche , neutro ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERLAVORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superlavoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SUPERLAVORO NEL FINE SETTIMANA PER I CARABINIERI …
SUPERLAVORO NEL FINE SETTIMANA PER I CARABINIERI - Arrestano Antonio Cospito (Bra), Flavio Bonelli (Mondovì) e Antonio Blua ... «CuneoOggi.it, Jul 15»
2
Cinque incendi alimentati dal maestrale, domenica di superlavoro
Il forte vento di maestrale che ha soffiato sull'Isola ha alimentato, come spesso accade, gli incendi. Cinque i roghi che hanno richiesto ... «Tiscali, Jul 15»
3
Pioggia e vento sul Friuli: allagamenti e rami in strada
Una quarantina di interventi dei vigili del fuoco nella notte tra sabato e domenica. Superlavoro anche degli uomini della protezione civile e del ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Gasperini: «Tanti cambiamenti e una quadra da costruire»
Nessun allarme, oggettivamente era difficile attendersi molto di più dopo il superlavoro atletico degli ultimi giorni. E poi non va dimenticato che ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Temperature giù, in arrivo un altro temporale
Superlavoro anche degli uomini della protezione civile e del personale del 118. Anche le giornate di oggi e giovedì saranno interessate da ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Tavolini e musica, task force nella movida
Superlavoro anche nel weekend appena trascorso per gli agenti della municipale, impegnati nell'applicazione dell'ordinanza emanata il 30 ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Nettuno – Cimitero, degrado proteste e superlavoro
Nella mattinata di ieri c'è stata una discussione tra un cittadino che lamentava una cura non adeguata in alcuni spazi del cimitero comunale di ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
8
Violento temporale nella notte: disagi a Udine, Cividale, San …
Il fortunale si è abbattuto a partire dalle 23 di sabato. Superlavoro dei vigili del fuoco per allagamenti e alberi caduti nelle sedi stradali ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Strage di Modugno, il business dei fuochi d'artificio: "Rischiamo la …
La Cgil: “Periodo di superlavoro, il rischio è che ci si affidi a operai non specializzati". di SILVIA DIPINTO. 25 luglio 2015. Strage di Modugno, il business dei ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Nuovo pronto soccorso, attese cancellate. E dentro col paziente …
Dopo il trasloco nella notte, in cui con un superlavoro dell'équipe – rafforzata per l'occasione – guidata dal direttore Stefano Grifoni, tutti i ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Superlavoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/superlavoro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z