Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "superpotenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERPOTENZA AUF ITALIENISCH

su · per · po · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERPOTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Superpotenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPERPOTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superpotenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Supermacht

Superpotenza

Der Begriff Supermacht, in der historiographischen und journalistischen Sprache, wurde seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verwendet, um einen Staat anzudeuten, der in internationalen Beziehungen einen Einfluss auf die Entscheidungen anderer Länder durch eine bemerkenswerte Macht ausübt wirtschaftliche, politische und militärische Macht, und wer diese Macht ausübt, um die internationalen Beziehungen selbst zu führen. Es ist nicht genug, um eine große Macht zu sein, um in den Rang der Supermacht steigen zu können. Spanien und Frankreich sind zwei Beispiele von Staaten, die in verschiedenen historischen Perioden, obwohl sie die stärkste Nation in Europa waren, nicht den Status der Supermacht erreichten. Die potentiellen Supermächte des 21. Jahrhunderts: die Europäische Union, die Vereinigten Staaten, Russland, China, Indien. Il termine superpotenza, nel linguaggio storiografico e giornalistico, è stato usato, a partire dalla seconda metà del XX secolo, per indicare uno Stato che, nelle relazioni internazionali, esercita una influenza in grado di condizionare le scelte degli altri Paesi grazie ad una notevole potenza economica, politica e militare e che esercita questa sua forza per orientare a proprio favore le relazioni internazionali stesse. Non basta essere una Grande Potenza per poter ergersi al rango di superpotenza. Spagna e Francia sono due esempi di stati che, in diversi periodi storici, pur essendo state la nazione più forte dell'Europa non raggiunsero lo status di superpotenza. Le potenziali superpotenze del XXI secolo : Unione europea, Stati uniti, Russia, Cina, India.

Definition von superpotenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Supermacht im Wörterbuch wurde mit einem großen Potenzial für Krieg, spec ausgestattet. Atomart, und ein großer industrieller Apparat, der ihm ein höheres internationales politisches Gewicht gibt.

La definizione di superpotenza nel dizionario è stato dotato di un grande potenziale bellico, spec. di tipo atomico, e di un grande apparato industriale, che gli conferiscono un superiore peso politico internazionale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superpotenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPERPOTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERPOTENZA

supero
superomismo
superordine
superottista
superotto
superperito
superperizia
superpetroliera
superpiuma
superplasticità
superpotere
superprocura
superproduzione
superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERPOTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von superpotenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPERPOTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «superpotenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von superpotenza

MIT «SUPERPOTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

superpotenza gigante curling italia inconsapevole cina mondiale termine linguaggio storiografico giornalistico stato usato partire dalla seconda metà secolo indicare nelle relazioni internazionali superpotenza nell enciclopedia treccani nella pubblicistica potenziale economico sviluppo tecnologico armamento particolare campo dizionari corriere della sera possiede imponente apparato industriale bellico spec nucleare significato farà aurora viktoria panfilova presidenti bielorussia kazakistan vladimir putin aleksandr lukashenko nursultan nazarbaev ecco perché sarà nuova

Übersetzung von superpotenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERPOTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von superpotenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von superpotenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superpotenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超级大国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superpotencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superpower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महाशक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوى العظمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверхдержава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superpotência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

superpuissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuasa besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Supermacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超大国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초강대국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superpower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêu cường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வல்லரசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महासत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süper güç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

superpotenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

supermocarstwem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наддержава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

super-putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερδύναμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

supermoondheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

supermakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

supermakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von superpotenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERPOTENZA»

Der Begriff «superpotenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «superpotenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von superpotenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «superpotenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERPOTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «superpotenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «superpotenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe superpotenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERPOTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superpotenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superpotenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'impero di Cindia
Federico Rampini racconta l'impero di Cindia e cerca di rispondere a una delle domande chiave del nostro futuro: vincerà la ricetta cinese, quella indiana, o un misto fra le due?
Federico Rampini, 2010
2
Democrazia S.p.A.: Stati Uniti: una vocazione totalitaria?
Anche se il fattore neocon è importante, c'è un elemento molto più significativo e minaccioso alla base della hybris della Superpotenza. La Superpotenza che si è rivelata inIraq è nellasua quintessenza potere senza legittimazione, come ...
Sheldon S. Wolin, 2013
3
Globalizzazione e governo delle relazioni tra i popoli
sul piano economico. È con il consolidamento dell'egemonia di questa superpotenza che si sarebbe avuta la reazione del resto del mondo, per via del fatto che gli Stati ed i popoli che lo compongono avrebbero percepito la loro esclusione da ...
Gianfranco Sabattini, 2003
4
Lessico per il futuro
Pochissimi paesi riusciranno a soddisfare queste sette condizioni. Ad esempio, è poco verosimile che compaia una superpotenza in Africa', anche se la Nigeria* e il Sudafrica possano divenire potenze locali, con una forte influenza sugli affari ...
Jacques Attali, 2008
5
Oltre il bipolarismo. Scenari e interpretazioni della ...
Il titolo non deve trarre in inganno: l'intento dell'autore non è quello di celebrare l' ascesa solitaria al vertice della gerarchia del potere mondiale dell'unica superpotenza sopravvissuta alla fine della guerra fredda, bensì quello di dimostrare ...
Valter Coralluzzo, 2009
6
Lo Stato nel terzo millennio
Da questa storia avremmo dovuto imparare a concentrarci su uno scopo più intelligente che non sia quello di diventare una superpotenza militare, sforzandoci a livello mondiale di fare la concorrenza agli Stati Uniti d'America. L' Europa deve ...
Hans-Adam II (principe del Liechtenstein.), 2011
7
Cina
Avrebbe automaticamente perduto questo status se avesse propeso definitivamente da una parte o dall'altra, persino nella formale accettazione di una superpotenza nei propri ranghi. Di fatto, la Cina stava per diventare una superpotenza; ...
Henry A. Kissinger, 2011
8
L'eclisse della democrazia: le verità nascoste sul G8 2001 a ...
Altermondialisti,. per. forza. La. seconda. superpotenza. mondiale. Centodieci milioni di persone; mai nella storia del genere umano tanta gente ha manifestato contemporaneamente per lo stesso obiettivo. Il 15 febbraio 2003 una marea ...
Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci, 2011
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
Sentirsi superpotenza L'ambizione europea è di tutto rilievo. Si tratta di realizzare una formazione politico-costituzionale che nel giro di vent'anni raggiungerà il mezzo miliardo di abitanti. Già da sola oggi l'Unione europea rappresenta un ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Il secolo cinese
Federico Rampini, attraverso una collezione di storie di vita quoitidiana, ritratti di nuovi potenti e uomini comuni, racconti di viaggio in città come Shangai, Hangzou e Hong Kong, le capitali del domani, ci apre le porte della nuova ...
Federico Rampini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERPOTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superpotenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Germania non è un modello da seguire
Entro il 2100, ci saranno 25 milioni di tedeschi in meno e la Germania avràcessato di essere la superpotenza demografica d'Europa. «Internazionale, Jul 15»
2
Hillary Clinton: mezzo miliardo di pannelli solari per combattere il …
... campagna elettorale della Clinton che nel suo primo comizio a New York aveva promesso far diventare gli Usa «la superpotenza energetica ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
... interessata di molte altre potenze che vedrebbero la nascita di una nuova euro-superpotenza planetaria con occhio certo meno indulgente. «EuNews, Jul 15»
4
Sorteggi Russia 2018, l'Italia rischia di trovare Germania o Spagna
Il rischio per la squadra di Antonio Conte, è quello di ritrovarsi fianco a fianco con una superpotenza europea come Germania o Spagna. «Calcio Fanpage, Jul 15»
5
"Siete troppo severi coi tedeschi"
Oggi l'immagine della Germania come presunta Superpotenza egemonica sta diventando il cavallo di battaglia di tutte le forze populiste sia di ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Usa. In moto la macchina per le presidenziali 2016. Si prepara il …
Prescindendo dall'ovvia considerazione sull'importanza delle elezioni presidenziali degli Stati Uniti – ovvero dell'unica superpotenza del ... «Jobsnews.it, Jul 15»
7
MILANO. Italia-Cina, cibo e cultura nuove occasioni diplomatiche
Una superpotenza che guarda all'Italia. Ad affascinare il popolo cinese non è solo il passato e la storia dell'Italia, i siti Unesco, il turismo, ma ... «Giornale La Voce, Jul 15»
8
Italia-Cina: Rutelli, da Venezia forum citta' Via della Seta
E' ovvio che vogliamo coinvolgere Trieste, Capodistria. Ma e' cruciale il rapporto con Venezia. La Cina riconosce l'Italia come superpotenza ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
Renzi alla Knesset: "Nessun compromesso sulla sicurezza di Israele …
... quello di una super potenza militare - anche se siamo fieri del lavoro dei nostri uomini nel mondo - ma di superpotenza nel campo culturale, ... «Rai News, Jul 15»
10
Gli USA ad un passo dal TPP: le ragioni strategiche del partenariato …
All'intento programmatico di ruotare il fulcro della superpotenza nello scenario asiatico corrispondeva anche il rilancio delle esportazioni ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Superpotenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/superpotenza>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z