Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPINO AUF ITALIENISCH

su · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Supino kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Supino

Supino

In der lateinischen Grammatik ist der Rücken ein mündlicher Name der vierten Deklination, von dem nur noch zwei Fälle übrigbleiben: der Akkusativ in -um und der ablative in -u; die Formen haben eine eher seltene und begrenzte Verwendung und können durch andere Konstruktionen ersetzt werden. Auf Italienisch ist der Rücken nicht vorhanden. In grammatica latina, il supino è un nome verbale appartenente alla quarta declinazione, di cui sono rimasti in vigore solamente due casi: l'accusativo in -um e l'ablativo in ; le forme hanno un uso piuttosto raro e limitato e possono essere sostituite da altre costruzioni. In italiano, il supino non è presente.

Definition von supino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rückenlage im Wörterbuch ist die Position des menschlichen Körpers auf dem Rücken liegend mit dem Gesicht nach oben: auf den Rücken zu legen. Supino ist auch träge, passiv fügsam: in Rückenlage und unkritischer Gehorsam.

La definizione di supino nel dizionario è di posizione del corpo umano sdraiato sulla schiena con il viso rivolto verso l'alto: mettersi supini. Supino è anche inerte, passivamente acquiescente: obbedienza supina e acritica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
eliantemo rupino
eliantemo rupino
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
principino
prin·ci·pi·no
resupino
re·su·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
stare supino
stare supino
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPINO

supervalutare
supervertice
supervincita
supervisionare
supervisione
supervisore
superwelter
supinamente
supinatore
supinazione
suppa
suppedaneo
suppellettile
suppellettili
suppergiù
suppidiano
supplantare
supplementare
supplemento
supplentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPINO

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
pero alpino
pipino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Synonyme und Antonyme von supino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von supino

ANTONYME VON «SUPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «supino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von supino

MIT «SUPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

supino disteso passivo remissivo sdraiato pancia giù battagliero bocconi combattivo prono ventre sulla osvaldo etimologia contrario milano decubito grammatica latina nome verbale appartenente alla quarta declinazione sono supino posizione supina supinazione personaltrainer nella prona infatti corpo trova orizzontale talvolta mani dietro comune sito ufficiale provincia frosinone regione lazio italia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arredamento uffici soppalchi magazzino previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast biblioteca università bologna arti visive specializzata storia teoria dell arte architettura urbanistica fotografia psicologia delle semiotica applicate informazioni utili tuttitalia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel comuni italiani laziale più quattromilaottocento territorio comunale confina quello gemellata fino giorni sempre aggiornate

Übersetzung von supino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von supino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von supino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仰卧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездеятельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indolente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlentang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

träge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仰臥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उताणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

supino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

supinum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездіяльний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουπίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liggende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

supine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPINO»

Der Begriff «supino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Igino Benvenuto Supino e la fotografia: immagini per la ...
Dopo nove anni d'insegnamento come Professore Straordinario di Storia dell' Arte presso l'Alma Mater Studiorum, Igino Benvenuto Supino, vede accettata la sua domanda, da anni inviata al Ministero, per divenire Professore Ordinario, ...
Paolo Giuliani, 2010
2
I Verbi Latini Di Forma Particolare Nel Perfetto E Nel ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Fernando Pavanello, Ulrico Hoepli ((Mil N)), 2011
3
I verbi latini:
È un nome verbale fornito di due soli casi: • l'accusativo in 'ni con valore attivo; laudatum = a lodare • l'ablativo in -u con valore passivo; laudani = a essere lodato, a lodarsi Non esiste in italiano un tempo corrispondente al supino (> 7), il quale ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
4
I personaggi della storia romana al computer. Con CD-ROM
TEMA DEL SUPINO Dal tema del Supino si formano alcune FORME NOMINALI del verbo latino (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p. 98): il SUPINO (1), il PARTICIPIO PERFETTO (2) e il PARTICIPIO FUTURO (3). Alcune di queste forme ...
Nicoletta Natalucci, 2007
5
L'economia divulgata: Manuali e trattati
In un articolo sui Principii di Pantaloni, scritto nel 1925 in ricordo dell'autore, Supino nota che il metodo grafico è utile nel trattare «alcuni limitati argomenti di economia politica», ma che se consideriamo che sono moltissimi gli argomenti che ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2007
6
Un secolo di manuali Hoepli, 1875-1971
XIX-258 Supino Felice, L'acquario. Manutenzione e funzionamento. 1926, pp. XVI-201 Supino Felice, Allevamento della carpa a specchi, con cenni sulla tinca, persico-trota e trota iridea. 1924, pp. VIII- 186 Supino Felice, Idrobiologia applicata ...
Alessandro Assirelli, 1992
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
col termine di tendenza, ed ecco gerundivo (26): e se la spezie del muovere sia capace dell'abitudini proprie del supino, (delle quali diremo or ora) si trasfigura in supino , il che pure usasi da' latini (27). Ne' quali cambiamenti , e tra volgimenti ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Supino vocale, è parola sigmsicantc tal muo— vere . . 9. Sicchè il Supino sassi dalla mente per astrazione formale, aflraenre il muovere, e dante ad esso sembianza , e virtù di sorma :ΜΜΜtn , e per comparazione ordinatìva, _rappresenf tante ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Joseph Palmieri, 1783
9
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
CAPO SECONDO Lgstompone per composizione accidental- col termine di tendenza, ed ecco gemndwo [26]; e se h spezie del muovere sia capace dell' abnudinl proprie del supino, [delle quali diremo or ora] si rrasfigura in supino, il che pure ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Oeuvres complètes: Tome 30, Compléments et additions, ...
Céligny, li 31 agosto 19o1 Caro signor professore, ho ricevuto la sua lettera e l' articolo mandatomi, e la ringrazio.1 Se mi fosse capitato per le mani l'articolo del professore Supino,2 parecchi anni fa, quando ero giovane e battagliero, avrei ...
Vilfredo Pareto, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schiacciato dal trattore
Sergio Pillozzi era supino a terra e non dava segni di vita. Immediatamente i vigili del fuoco, addestrati anche per questi interventi di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Muore schiacciato dal camper
Enrico Tessaro, classe 1967, oggi attorno alle 13 stava facendo manutenzione al mezzo, posizionato supino sotto la carena. Ma il blocco di ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Indagine su odori nauseabondi, sequestrata azienda in Ciociaria
I carabinieri della Compagnia di Frosinone hanno sequestrato un opificio nel polo industriale di Supino, al confine con il capoluogo ciociaro, ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
4
Il sale, la globalizzazione, la dignità del lavoro
... oltre il nostro accanito difenderla - aspetta - cantando supino, accampato nei nostri quartieri a lui sconosciuti, e pronto fino dalle più fresche e ... «Qui News Volterra, Jul 15»
5
Frosinone, cattivi odori sulla Morolense, è allarme
Torna l'allarme per gli odori nauseabondi lungo la via Morolense nel tratto compreso tra i comuni di Sgurgola, Morolo, Ferentino, Supino, ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, Jul 15»
7
Stella per una Notte, gran finale domenica 26 al Parco del …
... Giovanna Supino direttrice di coro ed orchestra; Ernesto Radano, tenore salernitano, celebre cantante solista; Filippo Falivene, musicologo e ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
8
Marcello Vaccai è caduto in un dirupo
Vaccai era supino e teneva una cartina in mano, come se consultasse il sentiero lungo cui camminava. Il punto esatto dov'è stato trovato ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
9
Supino: caciocavallo ciociaro da generazioni
Anche la Ciociaria vanta il suo gustoso caciocavallo tradizionale la cui capitale è il grazioso comune di Supino dove il formaggio viene ... «Turismo.it, Jul 15»
10
Il borsino del calciomercato del girone A di Eccellenza: tutti gli affari …
Conferme: Di Donato (P – 1996); Salvatore Romano (D-1996); Supino (D-1994); Miraglia (C-1996); Riccio (C-1985); Sorrentino (C-1996); ... «sportcasertano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/supino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z