Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supposizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

sup · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPPOSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Supposizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von supposizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Annahme im Wörterbuch ist die Annahme: Ich bin dort für s angekommen. Eine andere Definition von Vermutung ist eine illegale Handlung, die von denjenigen ausgeführt wird, die eine nicht existente Geburt in den Familienstand melden. Annahme ist auch der Austausch einer Person, die Zuordnung zu einer Person mit einer falschen Identität.

La prima definizione di supposizione nel dizionario è il supporre: ci sono arrivato per s. Altra definizione di supposizione è azione illecita compiuta da chi denuncia una nascita inesistente allo stato civile. Supposizione è anche scambio di persona, attribuzione a una persona di una falsa identità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPPOSIZIONE

supponente
supponenza
supponibile
supporre
supportare
supporter
supporto
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposta
supposto
suppuramento
suppurare
suppurativo
suppurato
suppurazione
supputare
supputazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von supposizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPPOSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supposizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von supposizione

ANTONYME VON «SUPPOSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «supposizione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von supposizione

MIT «SUPPOSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

supposizione assunto assunzione concetto congettura convincimento convinzione deduzione dubbio fantasia idea illazione immaginazione ipotesi opinione pensiero postulato premessa presunzione presupposizione presupposto teoria certezza constatazione dato fatto supposizione dizionari corriere della sera valutazione ragionamento avanzati sotto forma significato termine treccani suppoṡizióne suppositio onis supponĕre supporre part pass supposĭtus italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ciò suppone verosimile queste sono solo supposizioni stato azione illecita compiuta etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio porre luogo altri specialmente traduzione dicios assumption guess miglior gratuito repubblica ṣi zió arrivato tante altre garzanti linguistica cosa supposta fondata improbabile assurda giuridico brocardi verifica quando viene dichiarata nascita figlio activebeing ogni qualvolta tenta scoprire cause anche osservabili direttamente fanno delle italico tesauri

Übersetzung von supposizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPPOSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von supposizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von supposizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supposizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предположение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermutung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supposition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giả thiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्दा हा आहे की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varsayım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

supposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypuszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припущення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veronderstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antakelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supposizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPPOSIZIONE»

Der Begriff «supposizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supposizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supposizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supposizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPPOSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supposizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supposizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supposizione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUPPOSIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort supposizione.
1
Tom Stoppard
Noi attraversiamo i nostri ponti quando ci arriviamo e li bruciamo dietro a noi con nulla da mostrare per il nostro progresso ad eccezione di un ricordo dell'odore del fumo e la supposizione che una volta i nostri occhi hanno lacrimato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPPOSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supposizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supposizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ristretto della teoria dello stato naturale sociale opposta ...
... come una finzione,nd ipotesi, di cui eludevansi le conseguen2e. Per una seconda supposizione falsa del pari, al* le comuni sifa_ceva rinunziare la, loro supremazia per sottometterla o ai.principi, e ai Pastori della Chiesa, benché 203.
Luigi Ugolini, 1839
2
Ancora Sui Delitti Di Soppressione E Supposizione Di Stato ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Fiocca, 2012
3
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Per esempio, tracte sopra Parigi da Rouen, e per nascondere il vostro soggiorno in Parigi , datate la lettera da Havre: avvi supposizione di luogo, ma la lettera contiene rimessa da piazza in piazza, poiché avendo ricevuto denaro in Parigi, ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
4
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
le cambiali che contenevano supposizione di luogo non erano, come sotto il Cod . di Comm., reputate semplici promesse. Eran perciò sottoposte alla formalità del protesto, e si prescrivevano in 5 anni. C. C. 5 Luglio 1836. S. 36. 1. 663. 13.
Tuscany (Italy), 1844
5
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
11. In reale e logica. La su pposizione reale e l' uso del termine nel suo significato reale, ossia in quanto esprime la cosa secondo i predicati reali della medesima, come se dici : l' uomo è libero. La supposizione logica è l' uso del termine nel ...
‎1871
6
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
566) 566 SUPPOSIZIONE O SOPPRESSIONE DI STATO Chiunque fa figurare nei registri dello stato civile una nascita inesistente e` punito con la reclusione da tre a dieci anni. Alla stessa pena soggiace chi, mediante l'occultamento di un ...
Alberto Cadoppi, 2009
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Sia chinque que- ato detto in via di mera supposizione, e con Intinga che porga altrui argomento dj novelle indagini , e di più profonde meditazioni. Quello del resto che sembrerebbe xnen improbabile egli è che buoni, o tristi effluvj si ...
‎1813
8
Instituzioni analitiche ad uso della gioventú italiana
... farà figura di ordinata , se nell' altra supposizione la faceva la y . Che se nè la prima supposizione di dy— o , nè la seconda di dy — <x> ci fornirà valore alcuno reale della y , si dovrà concludere , che la propoli* curva non â nè massimi , nè ...
Maria Gaetana AGNESI, 1748
9
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
La dottrina largamente prevalente ritiene che l'erronea supposizione dell' esistenza di una causa di giustificazione, prevista dall'art. 59, comma 4, escluda il dolo (ad. es. ROMANO, Commentario, 616; FIANDACA-MUSCO, Diritto, p.g., 196).
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
... confronto dell' innestata , credette pure a ragione che i bachi ai- levati con questa sua foglia potessero fornire una seta dotata di simili prerogative . Tale sua supposizione venne poi in parte verificata da un tentativo che a tale oggetto instituì ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPPOSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supposizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samb, Moneti: "Calma e sangue freddo, la speranza è sempre l …
Poi me lo sta dicendo lei che non ci sono mie parole virgolettate ma soltanto una supposizione da parte del giornale. Per esempio nei ... «Riviera Oggi, Jul 15»
2
Riforma scuola: come cambierà la mobilità per i docenti? E la legge …
Ma anche questa resta una supposizione. 'Lo scopriremo solo vivendo' dice una famosa canzone. Naspi 2015, disoccupazione INPS ultime ... «Blasting News, Jul 15»
3
Incidente Tangenziale Napoli quando la cronaca diventa inciucio
Perché questa è una supposizione, e le supposizioni le faccio al bar con gli amici o a cena con i miei genitori. Queste supposizioni qui non ... «Fanpage, Jul 15»
4
X-Men e Fantastic 4 insieme? Bryan Singer non lo esclude
Parole che fanno intuire un progetto più corposo di una semplice supposizione: Singer comunque conferma che per andare avanti con l'idea ... «ComingSoon.it, Jul 15»
5
Tentato furto: dopo la convalida dai domiciliari 34enne finisce in …
Una mera supposizione per il momento in attesa che l'avvocato difensore Vincenzo Venneri possa prendere copia dell'ordinanza. L'uomo era ... «Corriere Salentino, Jul 15»
6
Monica Bellucci e Daniel Craig si sono innamorati girando 'Spectre'?
All'origine della notizia una supposizione della rivista Novella 2000 e una risposta dell'attrice italiana, durante un'intervista con il magazine GQ ... «Movieplayer.it, Jul 15»
7
Charlotte Casiraghi: Che look per il matrimonio di Pierre e Beatrice?
Nell'attesa, facciamo qualche supposizione. La bellissima Charlotte Casiraghi. Il matrimonio dell'estate è arrivato! Oggi, sabato 25 luglio 2015, ... «melty.it, Jul 15»
8
Domenico Maurantonio news, risentiti i compagni: torna ipotesi …
... anche se al momento si tratta solo di una supposizione, una ipotesi non ancora suffragata da alcuna dichiarazione ufficiale della Procura. «UrbanPost, Jul 15»
9
Narcotici Anonimi: non sono d'accordo con West
Supposizione tutta verificare la mia, ma avvalorata dal fatto che la N.A. si finanzia esclusivamente attraverso il contributo volontario degli iscritti. «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
10
Certificazioni F-Gas, Lapam: ennesimo adempimento per le pmi
L'iniziativa ministeriale, pensata nel quadro delle attività di vigilanza e controllo, sottende la supposizione che una impresa registrata ma non ... «Modena 2000, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supposizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/supposizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z