Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surriscaldare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURRISCALDARE AUF ITALIENISCH

sur · ri · scal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURRISCALDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Surriscaldare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SURRISCALDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surriscaldare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von surriscaldare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überhitzung im Wörterbuch unterliegt einer Überhitzung. Eine andere Definition von Überhitzung ist Überdehnung, Erschütterung, Bewegung: Die bevorstehenden Wahlen haben das politische Klima überhitzt. Überhitzung ist auch Überhitzung: der Motor überhitzt.

La prima definizione di surriscaldare nel dizionario è sottoporre a surriscaldamento. Altra definizione di surriscaldare è sovreccitare, agitare, movimentare: l'imminenza delle elezioni ha surriscaldato il clima politico. Surriscaldare è anche scaldarsi eccessivamente: il motore si surriscalda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surriscaldare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SURRISCALDARE


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SURRISCALDARE

surrealista
surrealistico
surrenale
surrenalite
surrene
surrettizio
surrezione
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile
surrogabilità
surrogamento
surrogare
surrogato
surrogatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SURRISCALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyme und Antonyme von surriscaldare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SURRISCALDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «surriscaldare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von surriscaldare

MIT «SURRISCALDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

surriscaldare gelare ghiacciare raffreddare refrigerare surriscaldare treccani comp riscaldare nella tecnica sottoporre surriscaldamento vapore saturo eccessivamente oltre limiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera eccesso qlco significato termine wikizionario questo lemma solo stub ovvero deve essere ampliato secondo standard vedi elenco lemmi ampliare contribuisci repubblica scal surriscàldo estens sovreccitare agitare movimentare imminenza delle traduzione dicios traduzioni calentar demasiado miglior gratuito larousse trovate anche termini chiave composto trucchi consigli computer focus cosa soffrono caldo come tutti comuni mortali ecco qualche consiglio fargli superare periodo deabyday rovente brutto segno vediamo questa guida evitare surriscaldi troppo tante altre italian pronuncia menzogne terra testa

Übersetzung von surriscaldare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURRISCALDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von surriscaldare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von surriscaldare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surriscaldare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrecalentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overheat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़्यादा गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегревать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superaquecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিমাত্রায় তপ্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surchauffer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überhitzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーヒート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overheat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவைக்கும் அதிகமான சூடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overheat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı ısınmasına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

surriscaldare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przegrzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перегрівати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraîncălzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερθέρμανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorverhit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överhettas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overopphetes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surriscaldare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURRISCALDARE»

Der Begriff «surriscaldare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surriscaldare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surriscaldare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surriscaldare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURRISCALDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surriscaldare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surriscaldare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surriscaldare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURRISCALDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surriscaldare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surriscaldare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galeno e il galenismo. Scienza e idee della salute
Sul piano fisiologico, non solo si dovranno evitare quegli alimenti che possono surriscaldare l'apparato genitale eccitandolo, ma anche raffreddare i lombi con unguenti e cataplasmi, come pure dormire proni e non supini, sempre allo scopo di ...
Giorgio Cosmacini, Martino Menghi, 2012
2
La termografia per l'edilizia e l'industria. Manuale ...
Un sistema di riscaldamento per convezione avrà la caratteristica di innalzare in maniera importante la temperatura dell'aria all'interno della stanza ma non andrà a surriscaldare la temperatura della parete (con un riscaldamento per ...
Guido Roche, 2012
3
Ipertensione. Curarla a tavola
Se non si dispone di un mortaio ricorrere a un piccolo mixer, avendo l'accortezza di alternare a brevi secondi di frullatore 1 minuto di riposo per non surriscaldare troppo le lame e compromettere la buona riuscita finale. Sale aromatico al ...
Bruno Brigo, Giuseppe Capano, 2009
4
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Se non vengono fatte circolare consapevolmente, possono surriscaldare questi organi e probabilmente danneggiarli. Quando questa energia calda è portata in basso nell'ombelico, i centri del cuore e della testa rimangono freschi e si ha un ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
5
Stufe E Camini
Altro consiglio: non surriscaldare la stufa. Spesso per ragioni economiche si tende ad acquistare una stufa sottodimensionata e troppo piccola per l'ambiente da riscaldare per cui si tende a surriscaldare la stufa con la conseguenza che le  ...
6
Canova
Ed egli cambiò pratica, si accontentò di spennellare le sue statue con "acqua di rota", cioè con l'acqua che si fa colare sulla mola per non surriscaldare i ferri e gli scalpelli che si arrotano. Dava al marmo un tono più naturale e non ingialliva ...
Marco Fabio Apolloni, 1992
7
Documenti
Ad una estremità arriva il vapore da surriscaldare proveniente dai Centrifix. II vapore viene convogliato e guidato da una serie di diaframmi deviatori su una serie di fasci tubieri alettati infilati nei surriscaldatori attraverso una serie di finestre ...
Congresso Internazionale per l'Energia Nucleare, 1961
8
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
In aree geografiche molto calde e afose, in estate, come Ferrara, l'irraggiamento diretto tende a surriscaldare gli ambienti interni, se non si adottano misure di mitigazione. Diversamente, la mancanza di una seppure minima insolazione può  ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
9
La Civiltà cattolica
... ma con ritmo leggermente rallentato, poiché un ritmo troppo rapido tende a surriscaldare l'economia e a riattizzare l'inflazione con la verosimile conseguenza di recessione e disoccupazione. I tassi di cambio A Manila si è avuto consenso ...
‎1977
10
La cucina facile
In ogni caso, sia per le carni bianche che per quelle rosse, se avete bisogno di affettarle chiedete che l'operazione venga eseguita al coltello e non con l' affettatrice: il calore generato dalla rotazione potrebbe surriscaldare la lama con il rischio ...
Barbara Toselli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURRISCALDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surriscaldare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
È di Enel Green Power il primo impianto che integra biomasse e …
Enel Green Power (EGP) ha collegato e allacciato alla rete il primo impianto al mondo che utilizza la biomassa per surriscaldare il vapore ... «Qualenergia.it, Jul 15»
2
Enel GP inaugura il primo impianto al mondo che integra geotermia …
... Cecina, in Toscana, il primo impianto al mondo che utilizza la biomassa per surriscaldare il vapore geotermico con l'obiettivo di incrementare ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Avellino: il treno per noi s'è fermato a Eboli
Ci rechiamo nel bar di fronte, dall'altro lato della strada, qui basta nominare la parola treno per far surriscaldare gli animi già provati dal gran ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Zona stazione, troppe risse E il questore chiude un bar
... la violenta contesa non è mai stato chiarito, ma è probabile che l'abuso di alcolici avesse contributo e non poco a surriscaldare gli animi. «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Febbre da canicola: cos'è e come si riconosce
Evitiamo di far dormire i bambini sui teli plastificati anti-pipì, meglio lavare il materasso piuttosto che far surriscaldare il bimbo. TagFebbre da ... «Mamme.it, Jul 15»
6
Rissa con stranieri, grave un udinese
L'episodio risale alla notte tra giovedì e ieri e i carabinieri non escludono che a surriscaldare gli animi siano state frasi ritenute razziste. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Ericsson: "Nessuna sorpresa a livello prestazioni"
“L'asfalto ha raggiunto quasi 50°C, per cui non è stato facile non far surriscaldare gli penumatici – ha spiegato Marcus Ericsson, 16° – Al ... «F1grandprix.it, Jul 15»
8
Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …
In queste situazioni sovente l'avvento nei bassi strati di una ventilazione più occidentale tenderà a surriscaldare ulteriormente l'aria, soprattutto ... «Meteo Web, Jul 15»
9
In vacanza con il diabete: dieci consigli utili
Prestare una cura particolare nel caso in cui si utilizzi un microinfusore, per evitare che la fiala contenente l'insulina si possa surriscaldare nel ... «Dica 33, Jul 15»
10
Gutierrez: "Occhio al surriscaldamento delle gomme"
Mentre guidi non devi solo concentrarti nell'affrontare le curve, ma devi anche prestare attenzione a non surriscaldare troppo le gomme, ... «OmniCorse.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surriscaldare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/surriscaldare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z