Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "susseguire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSSEGUIRE AUF ITALIENISCH

sus · se · gui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSSEGUIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Susseguire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs susseguire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SUSSEGUIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «susseguire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von susseguire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Follow-up im Wörterbuch soll kommen, unmittelbar danach: Der Frühling folgt dem Winter. Es ist auch notwendig, nacheinander vorzugehen, nacheinander: Die Bilder des Werbefilms folgten rasch aufeinander; Die Donner folgten einander durch die Nacht.

La definizione di susseguire nel dizionario è venire, seguire immediatamente dopo: la primavera sussegue all'inverno. Susseguire è anche venire, procedere in successione, uno dopo l'altro: le immagini del filmato pubblicitario si susseguivano con rapidità; i tuoni si susseguirono ai lampi per tutta la notte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «susseguire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SUSSEGUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io susseguo
tu sussegui
egli sussegue
noi susseguiamo
voi susseguite
essi susseguono
Imperfetto
io susseguivo
tu susseguivi
egli susseguiva
noi susseguivamo
voi susseguivate
essi susseguivano
Futuro semplice
io susseguirò
tu susseguirai
egli susseguirà
noi susseguiremo
voi susseguirete
essi susseguiranno
Passato remoto
io susseguii
tu susseguisti
egli susseguì
noi susseguimmo
voi susseguiste
essi susseguirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono susseguito
tu sei susseguito
egli è susseguito
noi siamo susseguiti
voi siete susseguiti
essi sono susseguiti
Trapassato prossimo
io ero susseguito
tu eri susseguito
egli era susseguito
noi eravamo susseguiti
voi eravate susseguiti
essi erano susseguiti
Futuro anteriore
io sarò susseguito
tu sarai susseguito
egli sarà susseguito
noi saremo susseguiti
voi sarete susseguiti
essi saranno susseguiti
Trapassato remoto
io fui susseguito
tu fosti susseguito
egli fu susseguito
noi fummo susseguiti
voi foste susseguiti
essi furono susseguiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sussegua
che tu sussegua
che egli sussegua
che noi susseguiamo
che voi susseguiate
che essi susseguano
Imperfetto
che io susseguissi
che tu susseguissi
che egli susseguisse
che noi susseguissimo
che voi susseguiste
che essi susseguissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia susseguito
che tu sia susseguito
che egli sia susseguito
che noi siamo susseguiti
che voi siate susseguiti
che essi siano susseguiti
Trapassato
che io fossi susseguito
che tu fossi susseguito
che egli fosse susseguito
che noi fossimo susseguiti
che voi foste susseguiti
che essi fossero susseguiti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io susseguirei
tu susseguiresti
egli susseguirebbe
noi susseguiremmo
voi susseguireste
essi susseguirebbero
Passato
io sarei susseguito
tu saresti susseguito
egli sarebbe susseguito
noi saremmo susseguiti
voi sareste susseguiti
essi sarebbero susseguiti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
susseguire
infinito passato
essere susseguito
PARTICIPIO
participio presente
susseguente
participio passato
susseguito
GERUNDIO
gerundio presente
susseguendo
gerundio passato
essendo susseguito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUSSEGUIRE


arguire
ar·gui·re
asseguire
as·se·gui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
dilanguire
di·lan·gui·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
far languire
far languire
far seguire
far seguire
impinguire
im·pin·gui·re
inseguire
in·se·gui·re
languire
lan·gui·re
perseguire
per·se·gui·re
preseguire
preseguire
proseguire
pro·se·gui·re
redarguire
re·dar·gui·re
rieseguire
rie·ʃe·gui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSSEGUIRE

sussecutivamente
sussecutivo
susseguente
susseguentemente
susseguirsi
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUSSEGUIRE

attribuire
confluire
constituire
contribuire
costituire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
instruire
intuire
istituire
istruire
prostituire
restituire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Synonyme und Antonyme von susseguire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSSEGUIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «susseguire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von susseguire

MIT «SUSSEGUIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

susseguire accadere avvenire avvicendarsi seguire susseguirsi coniugazione susseguire grandi dizionari guì susséguo coniuga come seguìre intr essere venire immediatamente dopo primavera sussegue inverno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere succedersi presentarsi successione scopri treccani subsĕqui comp sequi succedere significato repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sùbsequi portato sotto attiva composto snsseguire traduzione dicios traduzioni suceder miglior gratuito grammatica italiana coniugare tutte declinazioni tante altre antonimi

Übersetzung von susseguire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSSEGUIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von susseguire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von susseguire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «susseguire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成功
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener éxito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

succeed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफल होने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преуспевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suceder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réussir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erfolg haben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成功します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यशस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarılı olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

susseguire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osiągnąć sukces
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

процвітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτύχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyckas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lykkes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von susseguire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSSEGUIRE»

Der Begriff «susseguire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «susseguire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von susseguire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «susseguire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSSEGUIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «susseguire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «susseguire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe susseguire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSSEGUIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von susseguire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit susseguire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SUSSEGUIRE. Verb. intrans. Seguire o Venir dietro o dopo subitamente. L&t.Sub - sequor, eris. %. 1. Susseguente. Partic. alt. Che siegue subitamente, Che immediatamente vien dopo. -In senso di liberazione susseguente al male lo portò (u ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SUSSEGUIRE. 371 .SUSSEGUIRE. « Non >i dice, ma Seguire, Venir dietro. » Rodino. « Ne Pocab. si leggono susseguente, sus seguentemente, susseguenza ; ma non susseguire : non ti dirà dunque, p. es. — A questo scritto sussjegunm ...
Prospero Viani, 1860
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... e brivido per 1 . minuto. Alla sera freddo , senza susseguire calore ( al 2.0 giorno ) Quasi ogni sera verso le 6 % ha per lungo tempo scuotimento di freddo in cui a slento si può Amm? carb.K{II. T. ) riscaldare alla stufa , senza susseguire i8o.
Samuel Hahnemann, 1832
4
Commento alle pandette
Se ad una già prescritta. In qual senso egli possa antecedere e susseguire. Se possa anche intervenire pieggio pel pieggio. Se possa uno far pieggieria 'al pieggio pel debitore. Î ' _ ll fideiussore accede ad ogni obbligazione, se non fu già «di ...
Johannes Voet, 1839
5
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Quando due fatti si siano veduti costantemente susseguire l'uno all'altro, può conchiudersi essere il primo la cagion sufficiente del secondo. Bisognerà intanto evitar quell' errore , per cui facilmente si dice: post hoc , ergo propter hoc. Perciò si ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
6
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Ammessa la distinzione tra i due matrimonii, che farà la legge? ll rito religioso potrà precedere o dovrà susseguire il rito civile'? Se ammettiamo che possa precedere, può darsi che una delle parti dopo avere celebrato il matrimonio religioso ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
7
Risposta al finto Eusebio Cristiano
E che la cosa debba riuscire a questo è per sè manifesto : conciossiachè non si può scomporre se non quello che bassi prima composto. Laonde alla composizione dee susseguire la scomposizione, e alla scomposizione dee susseguire la ...
Antonio Rosmini, 1841
8
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Sempre nello scopo di facilitare lo studio di una lingua sarebbe suggerita per detto dizionario l'aggiunta della corrispondente parola di altre lingue , come riguardo all' italiano alla parola degno dovrebbe susseguire dignus; a detto - dictus ; a ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SUSSEGUIRE: nel Vocabolario si leggono susseguente, susseguentcmente, susseguenza; ma non swaeguire: p. es. - A questo scritto sussieguono molto notein luogo di vengono dietro,seguono. Pare al Gherardini e al Viani che essendovi i ...
Filippo Ugolini, 1871
10
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Il precedere del primo significato e il susseguire dell' altro , e il susseguire si immediatamente, e non dinotantesi in altro nome , ma nel valore annesso al nome della stessa suprema universalità, mostra il sapere non potere uscire dalla prima ...
Benedetto Castiglia, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSSEGUIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff susseguire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno
Come su di un pentagramma un compositore fa susseguire le note ascoltandone già i suoni e gli accordi, così Francesco, scriveva le sue ... «SalernoToday, Jul 15»
2
Castellaro: possibile emergenza idrica, la minoranza disponibile a …
"A nostro avviso il problema non è dovuto alla siccità dell'estate bensì ai vari guasti che si continuano a susseguire da lungo tempo su tutta la ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Inviato: Mon Jul 20, 2015 12:25 pm Oggetto: Tendenza meteo …
Si potranno susseguire brevi cali dei geo potenziali di tale struttura di alta pressione, con passate temporalesche veloci, sopratutto al Nord ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Pensioni ultime notizie della settimana con importanti svolte positive …
Ma se per la revisione della gestione dell'Inps le modifiche sembrano potersi susseguire senza problemi, per le modifiche alla legge ... «Business Online, Jul 15»
5
Nürburgring: la classifica dei giri record
... ovviamente non è stato possibile intervenire sulle bizzarrie del capriccioso tempo dell'Eifel dove si possono susseguire in pochi minuti sole, ... «Haly, Jul 15»
6
Girandola di Castel Sant'Angelo 2015 a Roma
Sulle note di queste splendide opere musicali, trasmesse da Radio Vaticana, verranno quindi fatti susseguire i fuochi d'artificio attesi dal ... «Excite Italia, Jun 15»
7
Milano, capotreno aggredito col machete arrestati per tentato …
Il colpo di machete sarebbe arrivato per 'difendere' l'amico dalla richiesta di mostrare il biglietto. Update 19.00: si continuano a susseguire le ... «Milano Fanpage, Jun 15»
8
Metal Gear Solid V: 10+ cose da sapere
... d'altra parte, teme di vedersi susseguire solo lunghe schermate del Game Over (o equivalente). Nella versione provata di The Phantom Pain ... «IGN Italia, Jun 15»
9
WRC Italia Sardegna. 208T16-Live. I giorni delle ricognizioni
... da poco, e preparate per il passaggio del Rally, cosicché sono “fragili” e si potrebbero rovinare facilmente con il susseguire dei passaggi. «Automoto.it, Jun 15»
10
Rievocazione storica, mille figuranti per la festa medievale
... allo scoccar della mezzanotte farà susseguire senza un ordine preciso, come avveniva un tempo nelle piazze per le vie dei borghi medievali, ... «gonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Susseguire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/susseguire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z