Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sussidio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSSIDIO AUF ITALIENISCH

sus · si · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSSIDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sussidio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUSSIDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sussidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zuschuss

Sussidio

Bei der Subvention handelt es sich um eine Barzahlung, ein Darlehen, das der Staat in Form von Steuererklärungen nach Einkommensgrenzen gewährt. Er nimmt Familienzulagen nur eine Person pro Kind wahr. Familienzulagen werden wahrgenommen für: ▪ Ehegattenkinder. ▪ Kinder in Abhängigkeit, wenn sie lange in der Familie leben. ▪ Die Kinder ihrer Kinder, wenn sie in ihre Familie aufgenommen wurden. Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie auch für Kinder im Alter von 18 Jahren weiterhin Familienzulagen erhalten. Die Altersgrenze von 27 Jahren, wenn sie noch an der Schule teilnehmen oder einen Handel lernen und ihre Gewinne nicht mehr als 7,680 Euro pro Jahr übersteigen, so dass die Gewinne, die während der Ferien von jungen Studenten gemacht wurden, dieses Recht nicht untergraben. Waisen beider Eltern erhalten direkt 154 Euro monatliche Familienzulagen. Il sussidio è una sovvenzione in denaro, un finanziamento a cui lo Stato provvede con degli assegni erogati sotto forma di restituzione dell'imposta sul reddito, secondo dei limiti di reddito. Percepisce gli assegni familiari solo un'unica persona per ogni figlio. Si percepiscono gli assegni familiari per: ▪ I figli del coniuge. ▪ I bambini in affidamento, se vivono all'interno del nucleo familiare da un lungo periodo. ▪ I figli dei propri figli, se sono stati accolti nel proprio nucleo familiare. A determinate condizioni è possibile continuare a percepire gli assegni familiari anche per figli maggiorenni. Il limite di età di 27 anni se essi frequentano ancora la scuola, o stanno apprendendo un mestiere e i loro profitti non superano i 7.680 euro all'anno, dunque i profitti realizzati durante le vacanze dai giovani universitari non pregiudicano questo diritto. Gli orfani di entrambi i genitori ricevono direttamente 154 euro mensili di assegni familiari.

Definition von sussidio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Subvention im Wörterbuch ist Hilfe, Rettung: Truppen s. von den Belagern; übersetzen mit den s. eines Wörterbuchs. Eine andere Definition von Subventionen ist Barzuschuss: fragen, gewähren, erhalten ein s.; einen Antrag für s zu stellen. Die Subvention ist auch eine außerordentliche Steuer, die der ordentliche Bischof im Falle der Notwendigkeit der Diözese allen säkularen und religiösen Nutznießern auferlegen kann.

La prima definizione di sussidio nel dizionario è aiuto, soccorso: truppe mandate in s. degli assedianti; tradurre con il s. di un dizionario. Altra definizione di sussidio è sovvenzione in denaro: chiedere, concedere, ottenere un s.; presentare domanda di s. Sussidio è anche tassa straordinaria che il vescovo ordinario può imporre in caso di necessità della diocesi a tutti i beneficiati, sia secolari sia religiosi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sussidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUSSIDIO


basidio
ba·ʃi·dio
dar fastidio
dar fastidio
dare fastidio
dare fastidio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
presidio
pre·si·dio
rubidio
ru·bi·dio
semidio
se·mi·di·o
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSSIDIO

susseguentemente
susseguire
susseguirsi
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUSSIDIO

biocidio
brividio
cecidio
conidio
deicidio
enchiridio
feticidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lepidio
matricidio
micidio
ofidio
pedidio
peridio
provocare fastidio
regicidio
stridio
uxoricidio

Synonyme und Antonyme von sussidio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSSIDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sussidio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sussidio

MIT «SUSSIDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sussidio aiuto economico appoggio donazione elargizione finanziamento fondo sovvenzione significato sussidi didattici disoccupazione requisiti sociale immigrati domanda denaro stato provvede degli assegni erogati sotto sussidio dizionari corriere della sera soccorso sostegno termine treccani sussìdio subsìdio subsidium riserva subsidĕre fermarsi comp sidĕre mettersi giù quaresima pasqua chiesa cattolica italiana liturgico pastorale titolo abbiamo conosciuto creduto amore suggerito messaggio benedetto istat inefficace cittadinanza contro meglio combattere povertà quest ultimo porterebbe cento aiuti persone straordinario adisu puglia riconosce incompatibile altri benefici dall ipes istituto edilizia alto adige casa contributo affitto viene concesso

Übersetzung von sussidio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSSIDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sussidio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sussidio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sussidio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补贴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subsidio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subsidy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब्सिडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعانة مالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субсидия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subsídio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভর্তুকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subvention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subsidi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuschuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助成金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보조금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsidi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền trợ cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மானியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुदान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sübvansiyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sussidio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

субсидія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subvenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subsidie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bidrag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sussidio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSSIDIO»

Der Begriff «sussidio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sussidio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sussidio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sussidio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSSIDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sussidio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sussidio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sussidio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUSSIDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sussidio.
1
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSSIDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sussidio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sussidio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 47 - Alimenti al fallito e alla famiglia [1] Se al fallito vengono a mancare i mezzi di sussistenza, il giudice delegato, sentiti il curatore ed il comitato dei creditori può concedergli un sussidio a titolo di alimenti per lui e per la famiglia.
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
2
Dell'elettricità considerata come sussidio diagnostico e ...
Giovanni Battista Marianini. traduce ed applica altri, desta le sensazioni proprie d 'ogni organo, move, urta, esilara, addolora, scuote, e abbatte corpo ed anima. Sta nel medico fisico il potere di obbligare questo agente a produrre di preferenza ...
Giovanni Battista Marianini, 1844
3
Atti
Sabajno — Chiesa Teresa — Continuazione del sussidio per compire gì' intrapresi studj ostetrici. 27. Gambarana — Sussidio per la sistemazione della Strada che mette a Mede. 28. Semiana — Sussidio per sistemazione di strade comunali.
Pavia (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1861
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Sussidio. . Sussidio e aiuto prestato non tanto con l'opera diretta quanto con altri mezzi, in roba, in danari, in ritto, in soldati. Anche l'aiuto si può talvolta prestare in modo simile: ma il sussidio porta sempre con se questa idea. Quindi è che il ...
‎1844
5
L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...
CAPITOLO QUARTO Lo strumento fiscale del sussidio 1 . La costituzione della Giunta economale Il protrarsi nel tempo della questione delle esenzioni ecclesiastiche, risolta formalmente con il Concordato del 1 757, ma in realtà ancora aperta ...
Mario Taccolini, 1998
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
468/1997 ha istituito un sussidio di disoccupazione a favore dei lavoratori impegnati nei lavori socialmente utili (LSU) che non beneficiano di 267 Prestazioni a sostegno del reddito altri trattamenti previdenziali. Per il Previdenza 2008 ...
Aa.vv., 2008
7
Codice per lo regno delle Due Sicilie
CAPITOLO TERZO *** Sussidio ed alloggi de1 rilegati. « Art. 11. Ciascuno de' rilegati per condanna o per comrau- « tazione di pena , tanto in questa , quanto nell' altra parte del k regno avrà un giornaliero sussidio di baiocchi dieci , compre - ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1840
8
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
il resto della strada, che trovasi parte in sede propria e in parte no. lo stesso sussidio venga anche ragguagliato alla parte scorrente in sede propria. Sopravenne la Legge 27 Aprile 1885 e la Provincia volendo approfittarne, fece istanza al R.
Giuseppe Venturoli, 1837
9
Napoli e la questione meridionale, 1903-2005
Se v'ha dubbio su ciò si dovrà ricorrere a un sussidio dato per legge; se la cosa è universalmente ammessa, così come lo dovrebbe essere, il sussidio può essere tratto dall 'applicazione delle leggi esistenti. «Una volta che il Governo avesse ...
Francesco Saverio Nitti, Domenico De Masi, 2004
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Li fette Savj Depurati per il Senato Nostro sopra le Revifioni , Regolazioni , e Reformazioni del Sussidio di Terra Ferma hanno fatto ieri 1' espedizione della detta Reformazione , e fra F altre Città hanno assegnato per sua porzione a Brescia ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSSIDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sussidio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naspi 2015, i ritardi scatenano i parlamentari: a quando il sussidio
Nonostante le rassicurazioni da parte dell'Inps circa il fatto che i pagamenti di Naspi 2015 (il nuovo sussidio di disoccupazione dedicato a chi ... «Blasting News, Jul 15»
2
Trasporti, nel pomeriggio ritardi su tutte le linee su ferro della capitale
... Atac, che segnala frequenze dei treni di 30 minuti invece dei 15 previsti, ha attivato nel primo pomeriggio dei bus di sussidio tratta Porta San ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Roma-Lido paralizzata, un treno ogni 40 minuti e senza aria …
Dopo un inizio di giornata sostanzialmente regolare, Atac ha attivato dei bus di sussidio tratta Porta San Paolo-Lido Centro con fermata ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Intercettazione Crocetta, indagati i due giornalisti de L'Espresso per …
Crocetta ribadisce che è prioritario approvare le leggi che garantiscano un sussidio ai poveri e ai disoccupati e portare a termine la riforma ... «Tiscali, Jul 15»
5
"Prima gli italiani", in piazza Amendola sit in dei salviniani
Per tali nuclei familiari, infatti, sarà richiesto ad horas un intervento di sussidio economico ed alloggiativo così come si fa, normalmente, per gli ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Lavoro, un esercito di precarie
... Iva (pari a 160 mila individui), che peraltro non possono chiedere un sussidio nei momenti di difficoltà, il quadro sarebbe ancora più grave. «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Crocetta, non esiste alcuna intercettazione
Crocetta ribadisce che è prioritario approvare le leggi che garantiscano un sussidio ai poveri e ai disoccupati e portare a termine la riforma ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Calco: i profughi e le modalitià di aiuto ''accendono'' i gruppi in …
... modo che tutte queste persone ricevano un sussidio di 35€ ad alloggio. Inoltre quello che sta succedendo all'interno della provincia di Lecco ... «MerateOnline, Jul 15»
9
San Pietro Ver., Nadia Miccoli di Brindisi è la seconda reginetta Miss …
... 2050, sarà inattiva, quindi necessiterà di vivere con il sussidio pensionistico. Questo sussidio pensionistico deve in qualche maniera essere ... «brindisilibera.it, Jul 15»
10
Qualiano, sussidio alle ragazze madri
Il Comune di Qualiano ha predisposto il mandato di pagamento a favore delle ragazze madri di Qualiano. “Abbiamo anticipato tutto il 2014 ed ... «Corriere di Aversae Giugliano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sussidio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sussidio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z