Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "susurro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSURRO AUF ITALIENISCH

susurro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUSURRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «susurro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von susurro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flüstern im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Flüsterns.

La definizione di susurro nel dizionario è azione e risultato del sussurrare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «susurro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUSURRO


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
biancazzurro
biancazzurro
burro
bur·ro
buzzurro
buʒ·ʒur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
curro
cur·ro
giaurro
gia·ur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
pettazzurro
pet·taʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSURRO

sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone
susta
sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
suto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUSURRO

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

Synonyme und Antonyme von susurro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSURRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

susurro susurro traduzione dicios traduzioni crepitìo fruscio miglior gratuito spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wordreference significados discusiones etimologia sussurro atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti anche sass svar home reservations transportation about rooms house menu activities whisper sounds murmuring water rustling wind most accurate translations fast easy línea traducción miguel allende messico recensioni vedi amatoriali offerte speciali pensioni wiktionary noun edit susurrō genitive susurrōnis third declension present active infinitive susurrāre perfect susurrāvī supine susurrātum many other tante altre oxford dictionaries

Übersetzung von susurro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSURRO

Erfahre, wie die Übersetzung von susurro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von susurro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «susurro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

susurro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susurro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

susurro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

susurro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

susurro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

susurro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

susurro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

susurro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Susurro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

susurro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

susurro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

susurro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

susurro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

susurro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

susurro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

susurro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

susurro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

susurro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

susurro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

susurro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

susurro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

susurro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

susurro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

susurro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Susurro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Susurro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von susurro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSURRO»

Der Begriff «susurro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «susurro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von susurro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «susurro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSURRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «susurro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «susurro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe susurro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSURRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von susurro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit susurro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Matrimonio per Susurro, dramma giocoso per musica, etc. ...
n companhia , pôr-nosbão em alegria , u formaràö hum lindo coro , e com o seu n canto, e as suas graças folgaremos na ,' verdade, Bar. ” Ah todos são a fazer me guera! u Aonde me hei de salvar? (m) T0410; , ex- u Em tão cruel ...
‎1803
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Susurro, o Susurrio, viene dalla Crusca spiegato col seguente testo: « Quelli che favellano piano e di u segreto l'uno all'altro... si dicono u bisbigliare ; e ancora, ma non così « propriamente, con verbi latini su« surrare(i) e mormorare.» (Varch.
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Susurro, o Susurrìo, viene dalla Crusca spiegalo col seguente testo: u Quelli che favellano piano e di « segreto l'imo all'altro... si dicono « bisbigliare ; e ancora, ma non così « propriamente, con verbi latini su- u surrare(ì) e mormorare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SUSURRATO. Add. da Susurrare. SUSURRATORE. Che susurra. §. Per Mormoratore, Detrattore occulto. Lat. susurrator, murmuralor, delraclor, susurro. Gr. xaToXaXo?. Cavate. Med. cuor. Gli uomini susurratori e mormoratori son maledetti da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Susurro poi si riferisce a qualunque altro tenue romore procedente da oggetti diversi . Il susurro de' venti , delle api , ec. — Susurrare , Fare susurro. ( Fr. Bruit sourd ). — Susurrlo . Susurro continualo . • — Mormorio è egli pure affine a Bisbiglio ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Brun. ll bel Garzon sù quelle iaggie herbose Chiude grauidi gli occhi in dolce oblio , E ogna o raggio d'or di viue faci , O susurro dolciffimo de' baci. Ven.Terr. Galat. Dubbio . Anguill. Vi stà ildubbio susurro , e senza autore , Che non si seppe ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Duvern ,erano sensibili agli assistenti (del ile è lecito dubitare) e quello da cui fu molestato Rousseau per la maggior parte di sua vita. Travers e Dal mple narrano due osservazioni di IKingo ematodes con susurro di orecchio, che faeevasi ...
‎1830
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SüSURRATO: s. m -V. e di Susurro. SÜSURRATO. TA : add da Susurrara V. SUSURR ATORE : verb tu. Cue lusurra. Foc Cr. §. Per Mormoratore , Dctratlore oecullo GH vomini susuhatori e mnrmoratori son mala, delti da Dio. Cavale. Med Cuor ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Manuale di patologia e terapia medica speciale
( amawosis ) , finalmente alle terze £ ) : ogni sorla di alterazione e vere illusioni del tatto , gusto , odorato ecc. tinnito , ' susurro , suono , scojjpio ecc. nelle orecchie ; scintille , fuoco , colori, macchie , roggi ecc. avanti agli occhi. §. 1 339. Queste ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
10
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
Al finire delle tre successive settimane , un nuovo fenomeno colpi la mia attenzione: cioè, benchè il rumore di rigurgito mitrale fosse un mero susurro finchè il polso dava meno d' ottanta battute, pure quando l'azione del cuore per una cagione ...
James Hope, 1844

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSURRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff susurro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Un incessante susurro di zufolii arcani mormora in quel recinto, e d'ogni banda spalancansi fori d'onde irrompono i gas. Alcuni isolani, ormai ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
2
La fotografia d'Italia sbarca a Barcellona: la mostra evento nei barrios
Il fotografo partenopeo, dopo il successo di Rostros, ahora y aquí, presenta al suggestivo Espacio de creaciòn Susurro a Barcellona i suoi ... «ViaggiNews.com, Okt 14»
3
L'intervista/Tania Bruguera - Ora dialogo con i politici
El Susurro de Tatlin #6 (versión para La Habana) è stata l'ultima opera che ho presentato a Cuba, alla Biennale del 2009; dove si creava un ... «ExibArt, Jan 13»
4
Paranormal Xperience 3D
Così per confermare la sua tesi, secondo la quale tutto dipende dalla suggestione, la ragazza decide di andare con suoi cinque amici di corso a Susurro, una ... «HorrorMovie.it, Mär 12»
5
Las esclavas invisibles
Desterrada dos veces. La voz de Keny es un susurro. Un sonido reconfortante que proviene de algún lugar muy profundo de su caja torácica. «Periodismohumano, Nov 10»
6
Palestina, libre, libre
Su voz llegaba con la megafonía, pero parecía apenas un susurro, de alguien que arranca fuerzas de flaqueza, de alguien que cuando parece ... «Rebelión, Mär 09»
7
Lo yacht di Abramovich si difende dai pirati
... al nuovissimo Eclipse ci sono anche il Pelorus, l'Ecstasea, Le Grand Bleu e il Susurro - di questa barriera ad alta tensione, conosciuta come ... «Corriere della Sera, Sep 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Susurro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/susurro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z