Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suvvenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUVVENIRE AUF ITALIENISCH

suvvenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUVVENIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suvvenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suvvenire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Suvvenire im Wörterbuch ist zu helfen, zu helfen: s. wer braucht Geld. Eine andere Definition von Suvvenire ist, Hilfe zu bringen, Hilfe zu leisten: s. auf unsere Bedürfnisse; s. auf die Bedürfnisse der vom Erdbeben betroffenen Bevölkerung. Suvvenire kommt mir auch in den Sinn, erinnere mich: plötzlich kam mein Name zu mir zurück; Er wurde an sein Versprechen erinnert.

La prima definizione di suvvenire nel dizionario è aiutare, soccorrere: s. chi ha bisogno di denaro. Altra definizione di suvvenire è recare aiuto, provvedere soccorrendo: s. alle nostre necessità; s. ai bisogni delle popolazioni colpite dal terremoto. Suvvenire è anche venire alla mente, ricordare: a un tratto mi sovvenne il suo nome; gli sovvenne della promessa fatta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suvvenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUVVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUVVENIRE

sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvversione
suvvi
suvvia
suzione
suzzacchera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUVVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von suvvenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUVVENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suvvenire suvvenire significato dizionari repubblica sovvenire copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi suvvenire† libreria libri film segnala errori editore test home treccani sovenire subvenire venire aiuto soccorrere sopraggiungere coniug come lett offrire proprio qualiparole parola parole iniziano finiscono sztaki szótár didn find check results other dictionaries more matches italian hungarian separate words duecento vòlse dare sirìa blasmato mustrato vidimen morire pòmene facci amore amor istorie fiorentine libro sesto capitolo wikisource fare questo vedeva altro migliore rimedio conte mantenere lega

Übersetzung von suvvenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUVVENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von suvvenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suvvenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suvvenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

suvvenire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suvvenire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suvvenire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

suvvenire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

suvvenire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

suvvenire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suvvenire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

suvvenire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suvvenire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suvvenire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suvvenire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suvvenire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

suvvenire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suvvenire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suvvenire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suvvenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suvvenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suvvenire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suvvenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suvvenire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

suvvenire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suvvenire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

suvvenire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suvvenire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suvvenire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suvvenire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suvvenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUVVENIRE»

Der Begriff «suvvenire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suvvenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suvvenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suvvenire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUVVENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suvvenire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suvvenire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suvvenire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUVVENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suvvenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suvvenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della Istoria ecclesiastica descritta da fr. Giuseppe ...
Tomo terzo contenente la storia del terzo secolo della Chiesa Giuseppe Agostino Orsi. tuo . 3;; . Lxvl r. Sua lettera a s. Lucio Papa . 357; Lxx! l. Suo libro contra Demetriano . 377- Lxxv x [- Sua carità nel suvvenire gli appcstariv. 378. Lxxvi r r.
Giuseppe Agostino Orsi, 1750
2
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
E però data della radice di calchico autunnale tagliuzzata a dei cani, vide suvvenire tremori agli arti, spasimi al ventre, vomiti, deiezioni alvine copiosissime , e ripetute a moltissime fiale, quindi assopimento, e morte in brevi ore.
‎1842
3
La prima [-quarta] parte de le novelle del Bandello. Tomo ...
Alessandro non ci recava materia da ragionare . Egli In? ha fatto suvvenire d' un simil caso , che ( non è perciò molto ) ne la mia Patria avvenne . Io non so se questa Mantovana volontariamentc abbia prestato il mortaio a i tre fratelli, o vero se ...
‎1791
4
Della vita civile trattato di Matteo Palmieri cittadino ...
Onde chi promettesse a certo tempo difendere o dare favore all'amico, ed in quel mezzo il figliuolo gravemente malasse, non sa1àcontra dover lasciare l'amico, e suvvenire alla salute del proprio figliuolo', anzi sarebbe piuttosto contra dovere ...
Giuseppe Bencivenni Pelli, 1825
5
Panegirici e sermoni sacri del p.m.r.f. Domenicantonio ...
Troppo 'più in “là 'spiegò :egli le vele dell' ardente , -ed operoso 'suo zelo , e lo su appunto in quel che si riguardava a risiorare i danni , 'ed a suvvenire -i quotidiani (bisogni dell' anime erranti , e traviate -dal netto sentiero della Virtù , ed ...
Domenicantonio Capalbo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
6
Storia generale della ... imp. reg. casa d'Austria dalla sua ...
Il papa , molti principi e quasi tutte le città libere imperiali, furono tanto buoni di dar fede a' suoi vami flicendogli un dono gratuito di 300 mila scudi per suvvenire alle spese ciella'guerra .. ma l' anno dopo l' inganno si manifestò, poichè questo  ...
‎1833
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
... vale-ancho Ани-рте fcnza. Lax. сит. Вшндтгоа'. 5|. 6; П. Talon è ptepoůzibne'y e й uf: col terzo ‚ [еда ‚ e quarto cafo à e più raro col fecondo . Ван. ma. 7. 5'. Fil». ‚2. x. Рит 9. Рт. fm. »6.A §. Hl. Paras-G davanti, vale Eguntam. Suvvenire . Lat.
‎1739
8
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
E guardese dalu ventu, ca ligeramente porria suvvenire lu spasmu. Item a quellu medenmu: mectaglese li lacci inter lu pictinichiu et menecese finechè la plaga sia sanata. Et se in delu tenpu dela sanetate delu cavallu segle fane questu, ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
9
Istruzione sopra il rituale di ... Ceare Guglielmo de la ...
... abbiano altre rendite per far fronte alle indispensabili spesa Anche in tal caso i. la ritenzione non deve CQCQ? deve quanto è necessario per suvvenire ai piocioli dispendj indispensabili per la celebrazione della messa od uflicio particolare ...
Cesare Gugliemo de La-Luzerne, 1825
10
Opere inedite: Considerazioni intorni ai discorsi del ...
Non direi così in uno giovane, il quale, non avendo ancora tentato la fortuna sua, è ragionevole che facci prova di sé medesimo, non viva in ozio brutto, ma tenti e di volere acquistare gloria, e di suvvenire a' bisogni degli altri uomini e della ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suvvenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suvvenire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z