Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suzzacchera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUZZACCHERA AUF ITALIENISCH

suʒ · ʒac · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUZZACCHERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suzzacchera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUZZACCHERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suzzacchera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suzzacchera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Suzzacchera im Wörterbuch ist ein medizinisches Getränk mit Essig und Zucker. Suzzacchera ist auch eine langweilige Sache: das ist s. diese Rede!

La definizione di suzzacchera nel dizionario è bevanda medicinale con aceto e zucchero. Suzzacchera è anche cosa lunga e noiosa: che s. questo discorso!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suzzacchera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUZZACCHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
zacchera
zac·che·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUZZACCHERA

sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi
suvvia
suzione
svaccarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUZZACCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von suzzacchera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUZZACCHERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suzzacchera suzzacchera treccani sużżàcchera tardo ὀξυσάκχαρον comp ὀξύς acre acido σάκχαρον zucchero zozza tosc raro bevanda pozione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro derivata sàkcharon sapere medicinale aceto cosa lunga noiosa oxysákcharon oxýs acuto zàc base dizionari repubblica suẓ ẓàc questo discorso grandi

Übersetzung von suzzacchera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUZZACCHERA

Erfahre, wie die Übersetzung von suzzacchera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suzzacchera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suzzacchera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

suzzacchera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suzzacchera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suzzacchera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

suzzacchera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

suzzacchera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

suzzacchera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suzzacchera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

suzzacchera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suzzacchera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suzzacchera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suzzacchera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suzzacchera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

suzzacchera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suzzacchera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suzzacchera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suzzacchera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suzzacchera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suzzacchera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suzzacchera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suzzacchera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

suzzacchera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suzzacchera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

suzzacchera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suzzacchera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suzzacchera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suzzacchera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suzzacchera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUZZACCHERA»

Der Begriff «suzzacchera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suzzacchera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suzzacchera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suzzacchera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUZZACCHERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suzzacchera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suzzacchera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suzzacchera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUZZACCHERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suzzacchera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suzzacchera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Troll, gov.fam. Dividitori di Dio, dell'anime dissipatori, fondatori di sette, suvvertenti di vere e sante religioni. (A) SOVVERTIRE. Sovvertire. SUVVI e SUVI. Ved. SU, $. VII. SUZZACCHERA. Ossizzacchera. Lat. oxy- saccharum. Gr. o£ uaóxYapov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
DARE LA SUZZACCHERA. Figuratam. si si dice del Fare o Dare alcun dispiacere. Lasc. Pinz. 5. 1. Però conviene operar tosto eh' elle sbuchino, e dar loro la suzzacchera. DARE LATO. Far luogo. Lat. proebere lo- cuht. Gr. sr^ytopiiv . Frane.
‎1828
3
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
196)29. Si possono inoltre segnalare i due termini «leccete» e «suzzacchera». Il primo termine (di cui abbiamo già parlato) compare in una battuta della scena sesta dell'atto quinto: «Sì che tu vedi, Livio, in che lecceto / Io mi ritrovo» (p. 275)  ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sicché nel medesimo tempo è una posca gemile e uno oxysaccharum, cioè aceto-zucchero, dal quale si è fatta stranamente la voce suzzacchera. Usasi la state ne' caldissimi giorni per attutare la sete, e dassi per lo più agi' infermi. ( Salvili.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Il libro delle parole altrimenti smarrite
suzzàcchera. sost. Critica contro una persona assente. linguarda agg. Linguacciuta, maldicente. E più si dee guardare di. D'uno che dica male d'un altro, quando colui non è presente s'usano questi verbi: ... dargli il cardo, il mattone e la ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SU f. II. SUZZACCHERA. Ojfnaccbtra. Lat, ixisaccbarum . Frame. Sacch. »««. 110 . Noi ce n'avvedremo a'raedici , e agli sciroppi. e aile suzzacchere , che sape- te quello, che costano. S. Fifuratam. fi dUt di Ctfa . cbe recbi altrui ittia, » disfiactre .
‎1741
7
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E suzzacchera che è? GIOVANNINO. È un impiecio, una faccenda scabrosa, e anche una gatta a pelare. Hai preso una brutta suzzacchera a incannare cotesto orsoio, che non si regge ritto! FRANCESCO. E le tócche che cosa sono?
‎1868
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca insegna scrivere Os- sizzacchera, avvertendo che «oggi più com- munemente si dice Suzzacchera.» Io credo per altro che Suzzacchera non si sia mai detto se non in Firenze; per essere questo un tal mostro da inorridirne ogni altro ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Bavoso. Bavosa. Beraten., Bauletto, Forzierino, Соfanetto. Bavutee (te zot, Stipetto. Bavatër, Forzierajo, Cofanajo, Stipettajo, Valigiajo. Ватага, Bautta. Baza, Bozza, voce dell'uso per Buona fortuna, 0 Prezzo vantaggioso; e suzzacchera, iron.
Antonio Morri, 1863
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Troll. gov.fam. Dividitori di Dio , dell' anime dissipatori, fondatori di sette , suvvertenti di vere , c sante religioni . SUVVERTIRE. Sovuertire . SUVVi , e SUVI. V. SU VII. SUZZACCHERA. Orrizsncchera. Lat. o.ryrncchnrum . Frane. ó'acch. nov. 2m.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suzzacchera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suzzacchera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z