Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svalorizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVALORIZZARE AUF ITALIENISCH

svalorizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVALORIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svalorizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVALORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVALORIZZARE

svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVALORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von svalorizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVALORIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svalorizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svalorizzare

ANTONYME VON «SVALORIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «svalorizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von svalorizzare

MIT «SVALORIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svalorizzare deprezzare sminuire squalificare svalutare valorizzare significato svalorizzare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sminuirei portale italiani trova scritti dagli dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli master homolaicus lemmi vedi anche gratuito tante altre traduzioni alternativi lemma lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali quali sono larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni tedesco pons rivalorizzare calorizzare vaporizzare prodotto risultati suggeriamo controllare ortografia

Übersetzung von svalorizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVALORIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von svalorizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svalorizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svalorizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贬值
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devaluar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devalue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवमूल्यन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفض قيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девальвировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvalorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূল্যহ্রাস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévaluer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menurunkan nilai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entwerten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見くびります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가치를 감하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devalue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mất giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பைக் குறைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चलनाचे अवमुल्यन करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değerini düşürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svalorizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdewaluować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

девальвувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devaloriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

devalueer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

devalue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devaluere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svalorizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVALORIZZARE»

Der Begriff «svalorizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svalorizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svalorizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svalorizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVALORIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svalorizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svalorizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svalorizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVALORIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svalorizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svalorizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La falsa coscienza: saggio sulla reificazione
saggio sulla reificazione Joseph Gabel. zazione e temporalizzazione, e dialettica di « consistenza- precarietà » come fondamenta dell'assiologia. Il nazismo ha tentato di spersonalizzare e di svalorizzare i propri avversari (la sperimentazione  ...
Joseph Gabel, 1967
2
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
che privilegia il ruolo delle dinamiche interne rispetto alla traumaticità dell'evento in sé; • l'invalsa tendenza a liquidare come "nevrotico" ("isterico") questo tipo di pazienti, anche per svalorizzare la patologia a livello medico legale rifiutandone  ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
3
Organizzare prevenzione e sicurezza del lavoro nelle polizie ...
... rispettato e la responsabilità fosse gestita male, significa svalorizzare il tema o l'attività oggetto del mandato e dell'assegnazione di specifica responsabilità (in questo caso, svalorizzare l'attenzione e l'impegno su sicurezza e prevenzione).
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
4
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
Svalorizzare il proprio contributo al lavoro domestico diventa così necessario per valorizzare quello del marito 4. E valorizzare il contributo del marito è un passo necessario per continuare ad illudersi che la propria coppia funzioni sulla base ...
P. Leonardi, 2002
5
Tu sei il Cristo: cristologia storica
... accompagnatosi via via con Strauss o gli scettici razionalisti del momento del mondo cristiano, per svalorizzare la validità storica delle notizie evangeliche sfruttando con scaltrezza, che non nasconde il partito preso, di utilizzare ogni cosa ...
Giovanni Magnani, 2002
6
Max Delespesse: Questa Comunita che si Chiama Chiesa
... svalorizzare il sacerdozio funzionale degli episcopi e dei presbiteri ma considerarlo in funzione del sacerdozio universale dei cristiani uniti al Cristo- sacerdote. Non voglio dire che, nella Chiesa, chi presiede l'assemblea sia semplicemente ...
7
L'esperienza estetica. Fondamenti psicofisiologici per ...
Quest'intervento, nel contesto del dialogo, sembra a prima vista contribuire a svalorizzare ulteriormente il lavoro di questa troupe di attori improvvisati. Però, rileggendo il testo attentamente, si coglie anche qui un enunciato molto più ampio!
Vezio Ruggieri, 1997
8
Il suicidio dell'Europa: dalla coscienza infelice ...
... altri settori della ricerca come, per esempio, quelli riguardanti la povertà nel mondo. Per questi motivi, acquista importanza la riflessione sull'avvento del post- umano, che tende a svalorizzare la vita umana fino al punto da considerarla nulla.
Pietro Barcellona, 2005
9
La Chiesa e la lotta di liberazione dal colonialismo: la ...
Impiegare la violenza ingiusta, significa svalorizzare la causa che si difende. Ugualmente non è onorare i morti, chiunque essi siano, ma significa oltraggiare la loro memoria, spandere del sangue innocente sulla loro bara. ... Il lavoro 5 L.E.  ...
Carlo Meardi, 1969
10
Cuore di pietra. Un progetto di public art a Pianoro
Anche la fotografia contribuisce a svalorizzare le belle arti e a renderne meno necessaria la presenza nell'architettura e nella città, secondo una visione positivista e funzionalista del mondo delle forme. Il Decadentismo identifica il sublime ...
Romano Mili, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVALORIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svalorizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baking make up, la nuova tendenza per un trucco a lunga tenuta …
Questa tecnica serve infatti per illuminare fronte, naso e mento, senza svalorizzare zigomi, labbra, palpebre e angolo interno dell'occhio. Si tratta semplicemente ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
2
Nicola Lagioia vince il Premio Strega 2015
Ma quando si citano dei precedenti si corre un rischio: quello di svalorizzare le opere seguenti. Come se un prima fosse superiore a un poi, come se per forza di ... «Clarus, Jul 15»
3
Addio contouring, arriva lo strobing: il make up dell'estate 2015
Fronte, naso e mento – la cosiddetta “T” – devono essere messi in primo piano, ma senza svalorizzare zigomi, labbra, palpebre e angolo interno dell'occhio. «Velvet Style Italia, Jun 15»
4
Ikea, braccia incrociate a Collegno
E' una disdetta unilaterale che tenta di svalorizzare 25 anni di contrattazione alla faccia delle accattivanti sensibilità “sociali” che l'Azienda tenta di dimostrare in ... «Alinews, Jun 15»
5
Un sì dall'alto della Rocca Sillana
... ma non si può neanche svalorizzare una location così importante" spiega l'assessore Leonardo Fedeli che celebrerà il matrimonio e che ha lavorato a questa ... «Qui News Volterra, Mai 15»
6
Democrazia nei partiti, guai a soffocarla
E le modalità di come svalorizzare o squalificare quel dissenso nei vari partiti è sotto gli occhi di tutti: pur di zittire le voci del dissenso che possono sfregiare, ... «Lo Spiffero, Mär 15»
7
Scintille Landini-Camusso: oggi il faccia a faccia
... interna all'organizzazione per strumentalizzare e svalorizzare posizioni e proposte della CGIL ed irridere lo straordinario successo delle recenti mobilitazione" ... «Rai News, Mär 15»
8
Gasparo (UILS): abolire Senato è svilire Costituzione. Noi contrari
... proprio perché i senatori devono avere una formazione più consolidata. Abolire il Senato significa svalorizzare il significato assegnatogli dai padri costituenti”. «TerzoBinario.it, Mär 15»
9
Benedetto Camerana: "Basta eventi a catena ogni fine settimana nei …
Come accade in molte altre città, si scopriranno i pregi di altre zone e si eviterà di svalorizzare il centro. Le manifestazioni organizzate non sono sempre auliche" ... «La Repubblica, Mär 15»
10
Tatuaggi: ecco come cancellarli con il make up
... se l'impertinenza di un disegno troppo vistoso può svalorizzare l'armonia di un vestito, quel tatoo può essere nascosto alla perfezione, senza dover ricorrere a ... «Today, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svalorizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svalorizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z