Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "svampito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVAMPITO AUF ITALIENISCH

ʃvam · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVAMPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svampito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SVAMPITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svampito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svampito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Heulen im Wörterbuch ist die, die abwesend, zerstreut, oberflächlich ist: Was für ein Keuchen, ich habe das Haus in Pantoffeln verlassen!

La definizione di svampito nel dizionario è che, chi è svagato, distratto, superficiale: che svampita, sono uscita di casa in pantofole!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svampito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVAMPITO


adempito
a·dem·pi·to
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
empito
em·pi·to
ho capito
ho capito
inadempito
i·na·dem·pi·to
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVAMPITO

svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVAMPITO

ambito
assopito
carta di credito
circuito
credito
crepito
essere sopito
favorito
gratuito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
strepito
subito

Synonyme und Antonyme von svampito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVAMPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svampito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svampito

MIT «SVAMPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svampito nelle nuvole senza testa svagato svaporato svampita svampito grandi dizionari ʃvam part pass svampìre distratto superficiale sono uscita casa pantofole corriere della sera comporta modo sciocco assente significato termine repubblica ṣvam wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere svampire region svanito leggero vecchio fare traduzione dicios traduzioni addle brained headed miglior gratuito tante altre tedesco pons larousse trovate anche esempi parola definizioni superficialità rivela distrazione ragazza ▷◁ gerg sciroccato fatuo istupidito tonto motore ricerca pronuncia garzanti linguistica svampire♢ wiktionary italian edit verb feminine masculine plural svampiti svampite past participle reverso consulta svariato scapito simpatico come dice altro dire treccani

Übersetzung von svampito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVAMPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von svampito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svampito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svampito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空降场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabeza hueca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

airhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एयरहेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواقع الإمداد الجوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дурачок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

airhead
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

airhead
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

airhead
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

airhead
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

airhead
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에어 헤드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

airhead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

airhead
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

airhead
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रूच्या सरहद्दीतील काबीज केलेली मोक्याची जागा ह्या ठिकाणाहून सैनिकांची व शस्त्रास्त्रांची ने-आण करणे सुलभ जाते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş kafalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svampito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

airhead
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

airhead
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

airhead
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

airhead
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

airhead
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

airhead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svampito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVAMPITO»

Der Begriff «svampito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svampito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svampito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svampito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVAMPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svampito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svampito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svampito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVAMPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svampito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svampito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Male di nuvole
L'intercomunicazione risultava tuttavia assicurata da un passaggio accidentalmente ricavato in tramezza. Fu pervia di un lavorante svampito che una scarica di corrente precipitò contro i vetri. L'intelaiatura resse. Non ressero due pannelli di ...
Sergio Cioncolini, 2009
2
Amleto
E dài che batte sempre su mia figlia! Eppure ha detto di non riconoscermi... m' aveva preso perun pescivendolo...È svampito,svampito veramente! Delresto,in gioventù, posso ben dirlo, hoanch'io soffertoiltormento d'amore daridurmi all' incirca ...
William Shakespeare, 2012
3
In Viaggio Con Robin Williams capitano... mio capitano
Il Dr. Kosevich è un dottore alquanto strano e svampito per non dire mezzo pazzo ; questo è il cameo di Robin Williams per il film. Tutto è sereno da cinque anni tra Samuel Faulkner, brillante psichiatra infantile, e la fidanzata Rebecca Taylor, ...
ALANIS E LEONA KORY
4
AMLETO (Anotado):
(A parte) Che vuoi dire con questo?... E dài che batte sempre su mia figlia! Eppure ha detto di non riconoscermi... m'aveva preso per un pescivendolo... È svampito, svampito veramente! AMLETO - POLONIO - AMLETO - POLONIO - AMLETO -
William Shakespeare, Axioma, 2014
5
Illusioni di stabilità
Poesia, cazzeggio, test, tra under twenty, folle, svampito... Dove abiti? sa, ma, che te lo dico a fa... secondo te? sotto un ponte? Segno zodiacale e ascendente mboh, me dicono vergine e scorpione... (dalla cazzo della regia...) Figlio unico? no ...
Pasquale Grande, 2007
6
Armadale
Ecco che salta su quello svampito del maggiore (non darei questo, Mr Armadale, per il cervello di un uomo che può dedicare la metà della sua vita alla costruzione di un orologio!); dicevo ecco che salta su quello svampito del maggiore, più ...
Wilkie Collins, 2001
7
Altre storie
Altre storie Dalla Saga del Giaguaro, tre racconti brevi in cui magia e realtà diventano tutt’uno.
Anna Giraldo, 2013
8
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Ma sarà bene evitarlo tutte le volte che si può, ricorrendo ai già menzionati uccidersi, ammazzarsi, ecc. Svampito * Ho letto su una rivista questa frase: Una ragazza un po' svampita... Che razza di aggettivo è questo svampito? È di buona  ...
Aldo Gabrielli, 1969
9
La stanza delle serpi: Una serie di sfortunati eventi 2
Con il dovuto rispetto, Lemony Snicket IN QUESTO SCIAGURATO SECONDO EPISODIO i tre fratelli Baudelaire vi sembreranno quasi sereni, in compagnia di alcuni rettili molto interessanti e di uno zio svampito.
Lemony Snicket, 2010
10
I sogni di un visionario: Spiegati coi sogni della metafisica
svampito. Come si spiega? — Col fatto che un ragionamento e una fantasia equivalgono, quanto a valore epistemico, quando sono entrambe sganciate dalla esperienza. Anche il più forte ragionatore non deve fidarsi troppo del ragionamento ...
Immanuel Kant, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVAMPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svampito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gossip - Intervista esclusiva di Michelle Hunziker per Vanity Fair
Gossip - Michelle Hunziker ha cambiato passo. La ragazza della Tv dall'atteggiamento un po' svampito, quella del «Ma ciao!», ha lasciato il ... «OggiNotizie, Jul 15»
2
Le dichiarazioni di Rama Lila sull'ex tronista di U&D: 'Penso che non …
Li abbiamo visti gioire a Uomini e Donne, programma condotto da Maria De Filippi (quando lui, colpito dal carattere un po' svampito di lei, ... «Blasting News, Jul 15»
3
Il genio di Archimede e la follia dell'uomo: Eureka di Itoshi Iwaaki
Il ritratto che ne fa è piuttosto quello di un anziano innocuo e pacifico, probabilmente anche un po' svampito – “vecchio demente”, lo definisce ... «Fumettologica, Jul 15»
4
23/7/15 - Tags: Adam Sandler, Chris Columbus, Peter Dinklage …
... Lo stravagante mondo di Greenberg, sembra ormai ripetere lo stesso ruolo dell'eterno ragazzo svampito a cui ci ha abituato troppo spesso. «Vertigo24, Jul 15»
5
Grexit: Che rottura di coglioni.
Junker nella parte del nonno svampito, tanto non sarà lui a pagarne il fio. Tsipras in quella dell'eroe che s'immola per fermare il Capitalismo ... «MenteCritica, Jul 15»
6
Il pallone dell'altro mondo – Il Cile fa festa in casa
In panchina Gareca sembra Iggy Pop, sia fisicamente, perché la somiglianza è impressionante, sia per l'aspetto svampito, nel senso che ha lo ... «SpazioJuve, Jun 15»
7
Shaun, Vita da Pecora - Il Film in home video
... Wallace and Gromit (un inventore svampito che probabilmente conoscete tutti, e il suo altrettanto famoso cane, intelligente e pieno di risorse) ... «Fantasy Magazine, Jun 15»
8
Tim Burton ci riprova con il sequel di Alice in Wonderland
E come ciliegina sulla torta, l'insopportabile zuccherosa Regina Bianca che accorre in aiuto dell'eroina con fare svampito. Seppur questo ... «Blasting News, Jun 15»
9
Caro Renzi, non faccia lo spiritoso ad oltranza
... della stampa internazionale, se fa la marionetta o il bambino svampito per posa e per fare lo spiritoso, gli altri lo prendono per un pirla. «http://www.larassegna.it, Jun 15»
10
Qelsi: questa è la sinistra italiana
... accuminato paletto nel cuore di quello svampito-vampiro di verità che troppe volte è stata ed è la sinistra italiana, anche in campo giudiziario. «Panorama, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svampito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svampito>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z