Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svanimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVANIMENTO AUF ITALIENISCH

ʃva · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVANIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svanimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVANIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svanimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svanimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fading im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Fadings: s. von einem Wein.

La definizione di svanimento nel dizionario è azione e risultato dello svanire: lo s. di un vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svanimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVANIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVANIMENTO

svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svampito
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica
svanziche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVANIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von svanimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVANIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svanimento svanimento grandi dizionari ʃva mén lett azione risultato dello svanire vino lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani svaniménto fatto dileguarsi svaporare rumore immagine profumo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione dicios evanishment miglior gratuito italian pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ṣva corriere sera termine tedesco tante altre sapere suono garzanti

Übersetzung von svanimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVANIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von svanimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svanimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svanimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svanimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svanimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svanimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svanimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svanimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

svanimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svanimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svanimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svanimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svanimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svanimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svanimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svanimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svanimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svanimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svanimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svanimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svanimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svanimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svanimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

svanimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svanimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svanimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svanimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svanimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svanimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svanimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVANIMENTO»

Der Begriff «svanimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svanimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svanimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svanimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVANIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svanimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svanimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svanimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVANIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svanimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svanimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bilancia: Pensieri sul nostro tempo
Buone intenzioni, filantropia, organizzazione,funzionalità sonoanzii modi incuiil nichilismo prevalentemente si realizza.Checos'è dunque il nichilismo? Il «tratto fondamentale» del nichilismo, scrive Jünger, èla «riduzione», lo «svanimento».
Emanuele Severino, 2012
2
Il Capitolo Vaticano e le "ecclesiae subiectae" nel ...
a. duc(atum) auri I aggiunto da altra mano in interlinea su rasura. b. d(i)cte – piper(is) aggiunto da altro mano su spazio originariamente lasciato bianco. c. lacuna dovuta alla perdita del supporto o allo svanimento della scrittura. d. It(em)  ...
Mirko Stocchi, 2010
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Quasi nel tempo medesimo che mi parve di sentire questo sapore, sentii ancora il principio d'un grande svanimento alla testa , conservando però tutt'i sensi , e la mente liberissima ; tanto ch'io mi ricordo ogni minima circostanza ; e se avessi ...
‎1860
4
Giornale storico degli Archivi Toscani
Quasi nel tempo medesimo che mi parve di sentire questo sapore, sentii ancora il principio d'un grande svanimento alla testa , conservando però tutt'i sensi, e la mente liberissima; tanto ch'io mi ricordo ogni minima circostanza; e se avessi da  ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1860
5
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Quasi nel tempo medesimo che mi parve di sentire questo sapore, sentii ancora il principio d'un grande svanimento alla testa , conservando però tutt'i sensi , e la mente liberissima ; tanto ch'io mi ricordo ogni minima circostanza; e se avessi ...
‎1860
6
Giornale storico degli archivi Toscani
Quasi nel tempo medesimo che mi parve di sentire questo sapore, sentii ancora il principio d'un grande svanimento alla testa , conservando però tutt'i sensi , e la mente liberissima ; tanto ch'io mi ricordo ogni minima circostanza; e se avessi ...
‎1859
7
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Per otto mattine di seguito , dolose di capo come svanimento ( dopo 12. giorni ) La mattina , dopo che si è svegliata, é tanto svanita che bisogna trarla fuori del letto. Svanito , la sera in Ietto. Svanimento di testa quando essa si mnove. 25.
Samuel Hahnemann, 1836
8
Lettera medica nella quale si discorre delle febbri acute e ...
Aiesto chiaramente dimbst'ra, che lo svanimento delle petecchie quando succede per il nascímento d' un maggior fuoco e infiammazione interna è effxtto e non.. causa della nuova pericolosa malattia. I medici adunque che procurano l'  ...
‎1767
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SVANIMENTO. Lo. fvanire . Pa/f. 3.59. SVANIRE . L' Editare , che fanno i liquori , o quelle cbfe « che evaporano le p.rti loro più fattili > onde rimangono {cica fjpore -, odore •> e li nuli . Lai. eo.iiiften , eviitidum fieri . Gr. J/ax- nìAiu . Sei Pift. $.
‎1739
10
Archivio storico italiano
... sunzione non istà per il loro svanimento, sapendosi che la richiesta « era molto alta e l'offerta si teneva assai lontana da essa » [p. xmj, ed annota: «Potrebbe anche verosimilmente pensarsi che al ricer- « catore sembrassero troppo poche e ...
‎1908

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVANIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svanimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimborsi pensioni: il decreto del Governo restituirà solamente il 12 …
Giuseppe Pisauro, presidente dell'Upb, ha voluto sottolineare lo svanimento del famoso “tesoretto“,il m argine che era stato ricavato dalla ... «SCR News, Jun 15»
2
Milan: Le sei ragioni per la riconferma di Inzaghi
Non era l'ultima spiaggia, la gara con la Lazio in coppa Italia. Nonostante l'eliminazione che ha determinato lo svanimento dell'ultima possibile ... «Sportevai.it, Jan 15»
3
SINOLOGIE - Il Vaticano nello Shanxi
Il Vaticano non aveva più contatti in Cina e sembrava che la realtà cattolica fosse in via di svanimento. Il Movimento di Educazione Socialista ... «China-Files, Jan 15»
4
Festival d'Avignon 14. Radicare il teatro nelle periferie è la missione …
... scandagliare il rapporto che abbiamo con la realtà, l'immaginario e il virtuale, e di conseguenza anche con il sogno e il suo svanimento. «Krapp's Last Post, Jun 14»
5
I due marò potrebbero tornare in Italia?
La notizia più importante rimane ancora l'abbandono del Sua act da parte dell'India e il conseguente svanimento del rischio pena di morte per ... «Blogosfere, Feb 14»
6
Svanire, raccolta di racconti di Deborah Willis
Cambiano i personaggi, mutano le vicende ma il tema della sparizione è costante, suonato su varie note: sparizione - o meglio 'svanimento', ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Dez 12»
7
La seconda vita delle fotografie ri-mediate
... per l'apertura del cassetto dimenticato e il piacere del poter entrare in contatto con i racconti o lo svuotamento (svanimento) del racconto che ... «La Repubblica, Jun 12»
8
Carmelo Bongiorno Bagliori delle Voci
... ci trasportarono in un lieve stato di torpore, una sorta di temporaneo svanimento che sembrava non lasciare spazio al riaffiorare di ricordi o al ... «Clickblog.it, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svanimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svanimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z