Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svantaggiosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVANTAGGIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

ʃvan · tag · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVANTAGGIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svantaggiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SVANTAGGIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svantaggiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svantaggiosamente im Wörterbuch Italienisch

Die unvorteilhafte Definition im Wörterbuch ist nachteilig.

La definizione di svantaggiosamente nel dizionario è in modo svantaggioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svantaggiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVANTAGGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVANTAGGIOSAMENTE

svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVANTAGGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von svantaggiosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVANTAGGIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svantaggiosamente svantaggiosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni desventajosamente miglior gratuito corriere sfavorevolmente sconvenientemente dannosamente negativamente scopri dizionari repubblica ṣvan mén modo svantaggioso hoepli parola ʃvan italian significato pronuncia consulta anche svantaggiato svantaggio swahili ▻sfavorevolmente tedesco tante altre modi dire tutte varianti

Übersetzung von svantaggiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVANTAGGIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von svantaggiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svantaggiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svantaggiosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desventajosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disadvantageously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असुविधापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disadvantageously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыгодно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvantajosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disadvantageously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désavantageuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disadvantageously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachteilig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不利なこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disadvantageously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disadvantageously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disadvantageously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disadvantageously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dezavantajlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svantaggiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekorzystnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невигідно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezavantajos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειονεκτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofördelaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufordelaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svantaggiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVANTAGGIOSAMENTE»

Der Begriff «svantaggiosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svantaggiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svantaggiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svantaggiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVANTAGGIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svantaggiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svantaggiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svantaggiosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVANTAGGIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svantaggiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svantaggiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia Della Letteratura Italiana: Che contiene le Aggiunte, ...
Ma .vengono forse tra le annoverate sorgenti prodotte da me le ree intenzioni, il livore , lo sdegno contro la Nazione Spagnuola? _ La prima sorgente i0 la trovo nell' esempio d'altri Autori, ché hanno scritto svantaggiosamente della Spagna . ,  ...
Girolamo Tiraboschi, 1781
2
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
552 Baoccxa moneta, malgrado tutte le proibizioni del. mondo, svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore ( se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è ...
‎1804
3
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
moneta, malgrado tutte le proibizioni del mondo, svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore (se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è un grandissimo ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
4
Storia della Letteratura Italiana
_ _ La prima sorgente io la trovo nell' esempio d'altri Autori , che hanno scrit'to' svantaggiosamente della Spagna. .,, So ben io, dico, che non soli questi Italiani scrivono ,, cosi della Spagnuola letteratura, anzi non è diflicile a ,, credersi,'c,he ...
Nuova Ediziboschi, 1812
5
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
La prima sorgente io la trovo nell'esempio d'altri Autori, 'che hanno scritto svantaggiosamente della Spagna. ,, So ben ,, io , dico , che non soli questi Italiani scrivono così della Spa,, guuola letteratura , anzi non è difficile a credersi, che abbian ...
‎1793
6
Dall'Anno MDC. Fino All'Anno MDCC.
forse tra le annoverare sorgenti prodotte da me le ree intenzioni, il livore, lo sdegno contro la Nazione Spagnuola? _ ' La prima sorgente io la trovo nell' esempio d'altri Autori , che hanno scritto svantaggiosamente della Spagna. ,, 3o ben io, ...
‎1812
7
Scrittori classici italiani di economia politica
moneta , malgrado tutte le proibizioni del mondo , svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore ( se pur danno debbe cbiamarsi ciò che per se stesso è un  ...
‎1804
8
Scrittori classici italiani di economia politica
moneta , malgrado tutte le proibizioni del mondo , svantaggiosamente si estragga fu ori di stato e si dia grave colpo al peculio , sarà sempre un danno indicibilmente minore (se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è un  ...
Pietro Custodi (barone), 1804
9
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
moneta, malgrado tutte le proibizioni del mondo, svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore (se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è un grandissimo ...
Pietro Custodi, 1804
10
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
La prima sorgente io la trovo nell'esempio d'altri Autori, che hanno scritto svantaggiosamente della Spagna . ,, So ben io , dico , che non soli questi Italiani scrivono così della Spa- „ gnuola letteratura , anzi non è difficile a credersi , che abbian ...
Girolamo Tiraboschi, Carlo Ciocchi, Franscico Xavier Lampillas, 1793

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVANTAGGIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svantaggiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valéry nume della nostra modernità
... nella traduzione di Giaveri suona (svantaggiosamente infedele): «S'alza il vento!… Affrontiamo la vita» – pare l'ennesima ironia della sorte. «il manifesto, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svantaggiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svantaggiosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z