Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svegliarino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVEGLIARINO AUF ITALIENISCH

ʃve · glia · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVEGLIARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svegliarino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVEGLIARINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svegliarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Svegliarino

Svegliarino

Das Wecken ist eine mechanische Uhr mit der Funktion des mechanischen Weckers. Im Allgemeinen wird die mechanische Wake-up-Funktion mit einem dedizierten Mobilteil behandelt, mit dem Sie die Zeit einstellen können, in der der Alarm ertönt und die Alarmfeder auflädt. Ein Weckruf wurde von Brunos Francesco Faà entworfen. Lo svegliarino è un orologio meccanico avente anche la funzione di sveglia meccanica. Generalmente la funzione di sveglia meccanica è gestita tramite un'apposita lancetta che permette di impostare l'ora in cui far scattare l'allarme e ricaricare la molla della sveglia. Uno svegliarino venne progettato da Francesco Faà di Bruno.

Definition von svegliarino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wecker im Wörterbuch ist in antiken Uhren, einem Wecker Zifferblatt. Aufwachen ist auch Aufforderung, Ermahnung, aufzuwachen; Ruf zur Pflicht: Es ist zu abgelenkt, jemand muss es hören.

La definizione di svegliarino nel dizionario è negli orologi antichi, quadrante della sveglia. Svegliarino è anche sollecitazione, esortazione a svegliarsi; richiamo al dovere: è troppo distratto, bisogna che qualcuno gli suoni lo s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svegliarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVEGLIARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVEGLIARINO

svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVEGLIARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonyme und Antonyme von svegliarino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVEGLIARINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svegliarino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svegliarino

MIT «SVEGLIARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svegliarino orologio sveglia meccanico avente anche funzione meccanica generalmente gestita tramite apposita lancetta permette impostare scattare allarme ricaricare molla della venne progettato francesco faà bruno svegliarino compra orologi tutta italia ebay annunci capital acciaio carica manuale diam più tasti revue thommen cricket nautical subacqueo scuba originale vendesi tudor heritage advisor offerta referenza automatico condizione indossato anno usato vedi tutte prezzi vendita vendre rolex submariner grandi dizionari ʃve glia negli antichi quadrante sollecitazione esortazione svegliarsi richiamo dovere troppo

Übersetzung von svegliarino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVEGLIARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von svegliarino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svegliarino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svegliarino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机械报警
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alarma mecánica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mechanical alarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यांत्रिक अलार्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنذار الميكانيكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

механическая сигнализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alarme mecânica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যান্ত্রিক বিপদাশঙ্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alarme mécanique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggera mekanikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mechanischer Alarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機械式アラーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기계 경보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weker mechanical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo động cơ khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயந்திர அலாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यांत्रिक गजर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mekanik alarmı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svegliarino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alarm mechaniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

механічна сигналізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alarmă mecanică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηχανική συναγερμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meganiese alarm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mekanisk larm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mekanisk alarm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svegliarino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVEGLIARINO»

Der Begriff «svegliarino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svegliarino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svegliarino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svegliarino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVEGLIARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svegliarino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svegliarino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svegliarino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVEGLIARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svegliarino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svegliarino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
352 'Mäfiîääìflëfifiaäffififisäffl ÉÉÌÌKMMMÈWÉMÉÉMÈÌ DE DISCO'RSI Di tutto lo Svegliarino Cristíano agli Evangelií dell'Avvento, ' Settuagesima , e Quadragesima. ` DOMENICA I. DELL'AVVENTO. Brun: signa in Sole, ói Luna (Tr. Luc. ar.
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
2
Compendio delli tre tomi del Svegliarino cristiano del ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri. ro di quelli ,- che si saluano: con solo quid facimm'? Essendo così fragile la vita? Bic. ' 17 Altro discorso . Venier” Romani . Che temono? S. Agostino . Temporalia perdere : imacnmr , ó' ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1722
3
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
C R I S T I A- N O DI DISCORSI DOTTRINALI Sopra iparticolari Assunti z disposto , z acciochc il Peccatorc ritorni al uo dovere, c vinca il pericoloso letargo delle suc colpe, ammandosi alla penitenza z con applicazioni all' Avvento , c ...
‎1720
4
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Oggi comunemente fi prende per un liquore fpirituofo , impregnato, mediante 1* infufione , di ee- celleiuiflìme facoltà . E' Eliftrre A i deliqui d* ogni coro Ditte il Magalotti . V. 1205. Svegliarino de1 Cedreti. Lo Svegliarino è una forta d' Orologio ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
5
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Non ti fembri Urano , o Amico Lettore , che lo chiami Svegliarino Drvwo, ed Eucartfttco ; poiche incaminandofi tutti i fuoifcritti all' ifteflb fine, che è il primo Svegliarino , è parfoafoggetti di fua prima venerazione , che efcano tutti con il medemo ...
José de Barcia y Zambrana, 1722
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Oltre però che una sola è la ruota che propriamente forma nell'orologio la parte dello svegliarino , nè questa òn\ rimanente della macchina altro riceve se non la libertà di aggirarsi e far suonar la campana al prefisso tempo, quando bene tutte  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
Giornale de' letterati d'Italia
* di BARCIA (Gìufeppe) Svegliarino Criftiano, Quarcuma prima e feconda tradotte dallo fpagnuolo da GiannantonioTanceri, ec. 431 Bbrnulli ( piccolo ) Annotazioni fo- pra lo Schediafma di Jacopo Ricca- ra. 5itf * Bbrtani ( Maflìmo ) Annali de* ...
‎1714
8
La lotta sociale in Lunigiana (1859-1904)
Lo Svegliarino rilevando come, a dispetto delle controversie del momento, i due movimenti fossero naturali alleati e quindi destinati ad accordarsi, proclamava la necessità anche per le forze democratiche di fondersi in un solo partito ...
Renato Mori, 1958
9
Carlo Lorenzini oltre l'ombra di Collodi: mostra realizzata ...
G. [sic] Collodi, Tutti a un modo, in «Lo svegliarino», 15 gennaio 1882 (Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze) È la prima puntata di un racconto lungo, pubblicato in cinque parti nei giorni 15, 22, 29 gennaio e 5, 19 febbraio 1882. Le prime ...
Gianni Eugenio Viola, Franca Rovigatti, 1990
10
Il tempo della solidarietà: le 69 società operaie che ...
Ernesto: Uno svegliarino americano e un necessario in argento per cucire. Radino Pasquale: Un rasoio meccanico, un cavallo in carta pesta (modello) e una bottiglia di cristallo con relativa coppa. Torta Giovanni Lorenzo: Uno svegliarino ...
Diego Robotti, Bianca Gera, Camera del lavoro di Torino, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVEGLIARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svegliarino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E due! Veronica De Romanis, consigliera di Renzi, riboccia la …
Uno svegliarino anche per il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti? © Riproduzione riservata. Veronica De Romanis; Jobs Act; Renzi; riforma ... «Italia Oggi, Jun 15»
2
il senso della tradizione
Questo mix racchiuso ancora magicamente nel loro movimento con svegliarino, ci ha ispirato per la futura collaborazione, individuando un ... «il Giornale, Mai 15»
3
Uno scandalo a fini di lucro
... anzi dà lo svegliarino alle pubbliche amministrazioni dormienti e indolenti. Il sindaco Marino vuole applicare una tassa di scopo di 2 euro per ... «Il Tempo, Apr 15»
4
Vulcain Aviator Instrument Chronograph
... GLI OROLOGI DA POLSO (detto anche svegliarino), HA RECENTEMENTE PRESENTATO L'AVIATOR INSTRUMENT CHRONOGRAPH, ... «0-100, Mai 14»
5
Il mondo ci ride dietro per il processo
... i giudizi pesanti di osservatori stranieri sul sistema giustizia italiano, dovrebbero suonare come svegliarino e sollecitare qualche riflessione ... «il Giornale, Jan 14»
6
27 marzo: Beato Francesco Faà di Bruno
Nel 1878, poi, avvertendo la necessità di scandire i tempi della giornata brevettò uno svegliarino elettrico. Eseguì i calcoli costruttivi e seguì la ... «Vivi Enna, Mär 13»
7
Moggi scrive al sindaco di Monticiano "Che c'entra Narducci con …
Proprio questo accoppiamento niente affatto pertinente avrebbe dovuto rappresentare uno svegliarino per la sindaca, eletta allora da pochi ... «Juvemania, Aug 12»
8
Cepagatti, domani la festa di San Rocco
A buttare giù dal letto gli abitanti sarà lo “svegliarino”, il rito popolare dei suonatori di pifferi e tamburo che percorreranno le strade del paese ... «Il Centro, Aug 12»
9
E' di Troina la mamma del calciatore argentino della Roma, Gabriel …
Ma quella telefonata di Conticello ebbe l'effetto di uno svegliarino su Arona, che si diede subito da fare per cercare informazioni e notizie sugli ... «Vivi Enna, Jan 12»
10
Puppato fermata dal Pd. Dice Filippin:
... prima, forse scaramanticamente, considera la nascita del comitato elettorale che la sostiene come uno svegliarino per i vertici del suo partito. «Mattino Padova, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svegliarino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svegliarino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z