Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svelamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVELAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃve · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVELAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svelamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVELAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svelamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svelamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Enthüllung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Enthüllung oder Enthüllung.

La definizione di svelamento nel dizionario è azione e risultato dello svelare o dello svelarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svelamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVELAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVELAMENTO

svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelare
svelarsi
svelato
svelatore
svelatura
svelenare
svelenire
svellere
svellimento
sveltamente
sveltezza
sveltimento
sveltina
sveltire
sveltirsi
svelto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVELAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von svelamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVELAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svelamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svelamento

MIT «SVELAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svelamento rivelazione svelamento treccani svelaménto svelare fatto venire svelato piano segreto sotterfugio trama nascosta grandi dizionari ʃve mén raro azione risultato dello svelarsi sost pagina della ricerca funz trovati respice finem bada fine alle conseguenze massima questa significato repubblica ṣve musa bébert edizioni inizia questo breve romanzo tramite percorso porterà studioso scontrarsi lati oscuri scrittore portale italiani trova scritti dagli amicone giulio libro bèbert pubblicato trovi reparto narrativa italiana stile familiare esempi cinema definirei momento come trovo interessante analisi queste

Übersetzung von svelamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVELAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von svelamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svelamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svelamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

揭幕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unveiling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनावरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزاحة الستار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обнародование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inauguração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপাবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévoilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wahyu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enthüllung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除幕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unveiling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிக்கொணரப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनावरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklanması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svelamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odsłonięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оприлюднення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezvelire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκαλυπτήρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthulling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtäckningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avdukingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svelamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVELAMENTO»

Der Begriff «svelamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svelamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svelamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svelamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVELAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svelamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svelamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svelamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVELAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svelamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svelamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La terapia dialettico-comportamentale. Caratteristiche ...
l'auto-svelamento. L'auto-svelamento fa parte delle strategie di reciprocità comunicativa, uno dei due insiemi di strategie stilistiche utilizzate nella DBT. I due stili di comunicazione, reciprocità e irriverenza, si contrastano in modo dialettico e la ...
Michaela A. Swales, Heidi L. Heard, 2012
2
Hegel, Heidegger e la questione della romanitas: atti del ...
ciò induce allora a domandare se lo svelamento abbia il suo luogo nello spirito in quanto soggetto assoluto, oppure se lo svelamento stesso sia il luogo stesso e rinvii al luogo in cui qualcosa come il soggetto che si dà rappresentazioni può ...
Luca Illetterati, Antonio Moretto, 2004
3
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
I tre compiti descritti in questo capitolo - lo svelamento evocativo sistematico, il rinarrare il trauma e la creazione di significato - si rivolgono tutti a specifiche esperienze problematiche o difficili; enfatizzano i processi di ri-sperimentare o ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
4
Quando Dio viene al soggetto: il significato religioso del ...
Ma il proprium della religione della rivelazione non è la coscienza della rivelazione, che sarebbe lo svelamento; a rigore potrebbe essere il primo passo ma non il proprium. Pur essendo lo svelamento o la coscienza dell'agire di Dio necessari ...
Salvatore Currò, 2003
5
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
Heidegger presenta due tesi: i) l'identità, ormai giustificata, tra stato di scoprimento e verità; ii) il fatto che ciò che è svelato in verità è l'ente così come è ed era a prescindere dallo svelamento. Il contenuto della seconda tesi è semplice: lo stato ...
Alessandro Giordani, 2001
6
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
Autosvelamento del terapeuta Lo svelamento di sé da parte del terapeuta è una questione ampiamente dibattuta nella letteratura psicoterapeutica; i diversi approcci terapeutici si muovono lungo un continuum che va dal vedere il terapeuta ...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
7
Heidegger e le parole dell'origine
Allora l'essere avrebbe a che fare con lo svelamento, ma non lo svelamento con l 'essere»90. Ma da quando l'àXrj0eia, radura o svelamento, è pensata come l' « ambito degli ambiti», a partire dal quale soltanto l'essere stesso può essere ...
Marlène Zarader, 1997
8
Verità del mondo
Soltanto per questa ragione la creatura si sa realmente sicura in Dio. Un manto di silenzio avvolge il loro mistero bilaterale, nel quale ambedue sono a vicenda manifesti. Nulla è più delicato e inviolabile di questo reciproco svelamento tra Dio ...
Hans Urs von Balthasar, 1989
9
Intrecci morali. Narrazioni femministe della sfera pubblica
Nonostante la nozione di "svelamento" sia stata usata, a partire da Heidegger22, in senso estetizzante, Bohman insiste — correttamente secondo me — che il concetto può essere anche collegato a cambiamenti dei codici morali e delle ...
M. Pia Lara, 2003
10
L'avventura del rischio
La techne è pro-duzione in quanto svelamento, non in quanto fabbricazione"6. H senso dello svelamento oggi si è perso completamente. Non interessa più nessuno. Ci si scorda di nominarlo perfino quando si parla di "responsabilità", ...
Michelantonio Lo Russo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVELAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svelamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'VERSO LO STATO DELL'ANIMA', performance di Cosimo Terlizzi
L'azione, nell'aspetto ascetico e nell'essenzialità degli elementi costitutivi, rivela un intimo e poetico rituale di svelamento capace di travalicare ... «Oltre Free Press, Jul 15»
2
Uriel Orlow, raccontare l'irrealizzabile
Un brillante “metodo di svelamento” che si nota, soprattutto, in “Unmade Film”, ma che non manca di pervadere anche tutti gli altri lavori di ... «The Last Reporter, Jul 15»
3
Wayward Pines, finale di stagione: pioggia di critiche dal web, cosa …
Come dicevamo però, lo svelamento del quinto episodio ha distrutto la serie. Un precedente illustre però gli fa compagnia, accadde infatti la ... «Blasting News, Jul 15»
4
Nuova Alfa Giulia 2015: prezzo, motori e interni, la sfida di …
E' passato poco più di un mese ed è già tempo di primi bilanci per la nuova Giulia di Alfa Romeo: dal giorno del suo svelamento il nuovo ... «Blasting News, Jul 15»
5
Comma 566. I medici, gli infermieri e una guerra di logoramento …
... e se assunte come tali - come spesso accade - invece di avere un effetto di svelamento hanno quello del suo opposto: l'occultamento. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
MMM Corones di Zaha Hadid live dall'opening
Allo svelamento dell'ingresso della struttura, quasi interamente ipogea ad esclusione di tre finestre sporgenti sul panorama alpino, è seguita la ... «Floornature.com, Jul 15»
7
Li Calzi: "Anche io ho detto dei forti no"
Al di là delle intercettazioni c'è lo svelamento di un sistema che non funzionava, ma questo governo è nato per correggerlo". L'ha detto a ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Spazi, luci e corpi a Orbetello per il festival di danza Kontemporanea
L'indagine si concentra sullo svelamento spirituale che diventa ricerca performativa sul corpo eroico femminile, nudo nella propria esposizione ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
Temptation Island 2, Emanuele tradisce Alessandra. Nessuna …
... il pubblico potrà vedere finalmente la resa dei conti tra un Amedeo che neanche si presenterà al falò, lo svelamento dello scherzo da parte di ... «LaNostraTv, Jul 15»
10
''La Liberazione'' a Poggibonsi. Berti: «Nostro dovere ricordare quel …
Dopo i saluti c'è stato lo svelamento dell'opera che è stata illustrata da Mauro Minghi che ne ha sottolineato i contenuti di pace e di speranza ... «Valdelsa.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svelamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svelamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z