Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svelato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVELATO AUF ITALIENISCH

svelato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVELATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svelato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVELATO

svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelatore
svelatura
svelenare
svelenire
svellere
svellimento
sveltamente
sveltezza
sveltimento
sveltina
sveltire
sveltirsi
svelto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Synonyme und Antonyme von svelato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SVELATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «svelato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von svelato

MIT «SVELATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svelato inconfessato inespresso intimo nascosto segreto velato mistero cerchi grano mentalismo terzo fatima trucco dynamo acqua sirene fachiro illusionismo levitazione svelato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum discovery channel italia speciale unisce scienza fiction ripercorre eventi reali strani fenomeni attraverso storia scienziati convinti megayacht anni giallo simon canta giorno venezia charles william dunstone nuovo giunto festeggiare week compleanno mille traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere rivelato scoperto mostrato noto manifestato palesato riferito spifferato spiattellato scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato svelare wiktionary italian edit verb feminine svelata masculine plural svelati svelate past participle bacio adrian lara libro leggereditore narrativa pubblicato nella collana disponibile anche

Übersetzung von svelato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVELATO

Erfahre, wie die Übersetzung von svelato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svelato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svelato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

透露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revealed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

показал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revelou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révélé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendedahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enthüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明らかにしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicethakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svelato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ujawnił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

показав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a relevat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκάλυψε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan die lig gebring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslöjade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svelato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVELATO»

Der Begriff «svelato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svelato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svelato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svelato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVELATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svelato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svelato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svelato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SVELATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort svelato.
1
Senofane
Gli dei non hanno certo svelato ogni cosa ai mortali fin da principio, ma, ricercando, gli uomini trovano a poco a poco il meglio.
2
Antoine de Saint-Exupery
L'aeroplano ci ha svelato il vero volto della terra.
3
Paolo Burini
Mio zio mi ha svelato il segreto per essere moderni. Consiste nell'indossare il casco quando si guida la macchina, e mettere la cintura di sicurezza quando si guida lo scooter.
4
Irvine Welsh
Il consumismo capitalistico non è più in grado di estendere il credito ai suoi cittadini per perpetuare un programma di shopping e riproduzione senza tregua che, ormai svelato nella sua fondamentale natura di raggiro a vantaggio dei megaricchi, non ha più conigli da estrarre dal cilindro.

10 BÜCHER, DIE MIT «SVELATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svelato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svelato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'universo quantistico svelato: (e perché non cadiamo ...
Con accattivante chiarezza e un entusiasmo contagioso gli autori, Brian Cox e Jeff Forshaw, si confrontano con la meccanica quantistica, una delle teorie fisiche più affascinanti, ma notoriamente ostica al grande pubblico.
Brian Cox, Jeff Forshaw, 2013
2
Il seno svelato ad misericordiam: Esegesi e fortuna di ...
Il grembo svelato: la vista, il rispetto e il ricordo Giusta l'analisi sin qui condotta, Ecuba sorregge dunque il seno (μαζὸν ἀνέσχε), non dopo aver sciolto la porzione superiore della veste o scoperto il seno stesso, ma dopo aver svelato il grembo ...
Castellaneta Sabina, 2013
3
Il gesuitismo svelato
IL GESUITISMI () SVELATO). ll vero, Noccia egli pur..., si dica. ALF. È purtroppo lungo tempo che la politica dei nostri governi e la Setta Gesuitica favoriscono il disordine de'costumi , trattengono il progresso alla vera civiltà, incitano le intestine ...
‎1846
4
La tradizione e i semi-Pelagiani della filosofia, ossia, il ...
Svelato o mascherato, sia che reciti la parte di arlecchino o quella d' un re, ogni istrione è sempre il medesimo istrìone. Fanciullo o vecchio, ogni uomo è sempre lo stesso uomo. Allo stato di arbuscello o di albero formato, ogni pianta è sempre  ...
Gioacchino Ventura, 1857
5
Il sistema segreto della seduzione finalmente svelato
IL SISTEMA CHE NESSUNO HA MAI SVELATO PRIMA D'ORA CON QUESTO CAPIRETE FINALMENTE COSA FARE
Angelo Bader, 2014
6
IL MISTERO SVELATO AI DODICI - Dal Genesi all'Apocalisse ...
Una trama allegorica rivela senza equivoci chi siano realmente personaggi ambigui come Eva o il diavolo.
Laura Angelini, Marisa Angelini, 2014
7
Il bacio svelato
Guerriera invincibile, Renata non ha rivali nemmeno fra gli avversari di sesso opposto, vampiri o umani che siano.
Lara Adrian, 2014
8
Il Codice svelato. Le fantasie del Codice da Vinci e la ...
Analisi divulgativa dei falsi che stanno alla base del romanzo "Il codice da Vinci" e confronto con i dati storici.
Marco Fasol, V. Zanon, 2006
9
Nuvole in silenzio: Arnold Schönberg svelato
"Avvertenze per il lettore: Il presente volume contiene solo i capitoli 1, 6, 9, 20, 21, 34, 37, 41, mentre il resto dell'opera è contenuto nel CD-ROM allegato"--P. [5].
Tito Tonietti, 2004
10
Sono un uomo morto: Parla il pentito che ha svelato i ...
Troppi si sono fatti usare e hanno usato la malavita calabrese per vincere le loro battaglie personali e guadagnare consenso. Intanto i processi vanno avanti e Varacalli continua a definirsi un morto che cammina.
Federico Monga, Rocco Varacalli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVELATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svelato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svelato algoritmo Calendario di Plana
(ANSA) - TORINO, 23 LUG - Un team di 4 studenti del Politecnico di Torino ha svelato l'algoritmo che regola il Calendario Meccanico Universale di Giovanni ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
Roma, 22 lug. (askanews) - Svelato il nuovo disco di Keith Richards. Il chitarrista dei Rolling Stones uscirà con un album da solista 23 anni dall'ultima volta. «askanews, Jul 15»
3
Svelato il segreto del cognome di Penny in The Big Bang Theory
Svelato il segreto del cognome di Penny in The Big Bang Theory. Il personaggio di Kaley Cuoco è imparentato con un altro protagonista di The Big Bang Theory ... «OptiMagazine, Jul 15»
4
Dragon Age: Inquisition, il DLC della storia è stato svelato?
A quanto pare il DLC dedicato alla storia di Dragon Age: Inquisition potrebbe essere stato accidentalmente svelato. Nelle ultime ore infatti è stato avvistato tra le ... «Eurogamer, Jun 15»
5
Svelato l'archivio segreto di Verdi
“Mauro Balestrazzi, autore di questa inchiesta esclusiva, ha svelato storia ed entità dell'archivio verdiano, ma ha anche documentato che le collezioni di altri ... «La Repubblica, Jun 15»
6
NBA Live 16, svelato chi sarà l'atleta di copertina
Per questo motivo, in vista della sua conferenza all'E3, Electronic Arts ha svelato oggi la boxart del suo nuovo NBA Live 16, facendo quindi sapere anche chi ... «Spaziogames.it, Jun 15»
7
Svelato il mistero dei buchi del formaggio Emmenthal
Una ricerca elvetica ha svelato il mistero dei famosi buchi dell'Emmental, il formaggio svizzero per antonomasia, e il motivo della loro diminuzione: un latte ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Svelato uno dei titoli di giugno disponibili gratis con Games With Gold
Per il momento non si conoscono gli altri Games with Gold di giugno anche se con ogni probabilità questi verranno svelati nel corso della prossima settimana. «Spaziogames.it, Mai 15»
9
Mitsubishi ha svelato un sistema per auto basato su Android
Nonostante non sia una piattaforma ancora molto diffusa sul mercato delle automobili, durante le ultime ore il produttore Mitsubishi Electric ha svelato il proprio ... «Androidiani.com, Mai 15»
10
Suono misterioso dallo spazio, svelato il mistero: ecco cosa è stato …
Suono misterioso dallo spazio, svelato il mistero: ecco cosa è stato registrato. ARTICOLI CORRELATI. Il triangolo delle Bermude delle gallerie dove le auto si ... «Il Mattino, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svelato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svelato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z