Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sventolamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVENTOLAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃven · to · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVENTOLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sventolamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVENTOLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sventolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sventolamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von winken im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Wellens: ein großes s. von Flaggen.

La definizione di sventolamento nel dizionario è azione e risultato dello sventolare: un gran s. di bandiere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sventolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVENTOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVENTOLAMENTO

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVENTOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sventolamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVENTOLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sventolamento sventolamento dizionari corriere della sera azione dello sventolare significato termine grandi ʃven mén risultato gran bandiere agitazione qlco vento fare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣven come dice altro modo dire modi tutte varianti posso wiktionary plural sventolamenti waving fluttering retrieved from http index title=sventolamento oldid= treccani sventolaménto fatto agitare qualcosa facendo fazzoletti bandierine agitarsi essere sventolato loro traduzione tecnico esempi traduzioni documentazione tecnica flutter esperanto swahili ventumado vedi anche ▻sbandieramento ▻sventolio shutterstock foto archivio

Übersetzung von sventolamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVENTOLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sventolamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sventolamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sventolamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挥手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ondulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहराते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمويج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размахивающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acenando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

waving
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en agitant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melambai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

waving
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手を振って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들며
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசைப்பதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वीकारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sventolamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмахує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluturand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυματίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

waving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sventolamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVENTOLAMENTO»

Der Begriff «sventolamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sventolamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sventolamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sventolamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVENTOLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sventolamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sventolamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sventolamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVENTOLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sventolamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sventolamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Per lo sventolamento si evacua la materia utile, e l'inutile: se poi dopo il sonno si racquistano forze, è molto inutile. CX. Questo sventolamento che non cade sotto al senso è naturale, e dà indizio di robustezza; al contrario poi il sudore. ClX.
Gianfrancesco Pivati, 1750
2
La medicina statica di Santorio De' Santorj da Capo d'Istria ...
Pe'lo sventolamento si evaci la materia utile,' e l'inutile: iepoid po il sonno si racquistano forze, èmo to inutile. CX. Quello sventolamento che ne cade sotto al senso è naturale, e da i dizio di robustezza } al contrario poi siidore . CIX. CX.
Santorio Santorio, Hipócrates, Martin Lister, 1743
3
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
L'autore dell' Enciclopedia d'Agricoltura assicura che una macchina scozzese della forza di otto cavalli, compie in una giornata di nove ore, compresovi 10 sventolamento ed il ripulimento, la trebbiatura di 72 a 108 ettolitri di frumento e di altri ...
Antonio Cantalupi, 1870
4
Ai Miei Tempi... Che Palle!
Pezzetto di carta, fiammifero, energico sventolamento con una specie di ventaglio orrendo fatto con le penne di vattelappesca quale animale piumato. Lo sventolamento aiutava I'accensione e provocava una consistente nuvola di fumo nero.
Alessandra Sordi
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
1S7. Se noi mancassimo ail'atto di questi cota' ceivellacci sventali , no' manchereinmo ancora d' an estremo diletlo . Vit. Benv. Cell. 41. Un Siovane sventato bravaccio soldato del signor Renzo a Ceri . SVENTOLAMENTO. Lo tventolare . Matt.
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Parnrnosche, Qual 11' ogni 'Iranda fa sventolamento. . i .| -l' SVENTULANTE. Che rùenfola . Sold. raz. E faccia pru0va ancor , se colla/mano All'errar può lo sventolante ciufl'o Di lei ,che fuggc.ó'alwin.6'enof.ltbr. I. pag. 5. Fiorlva la sua persona ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pur non è poco che 'l suo testamento Mi faccia erede di tal paramosehe, Qual d' ogni banda fa sventolamento. SVENTOLÀNTE. Che sventola. Snld. mi. E faccia pruova ancor, se colla mano A!I'errar può lo sventolante ciufl'o Di lei che fugge .
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) SVENTOLAMENTO . Lo sventolare . Matt. Franz, rim. buri. 2. 186. Pur non e poco che '1 suo testamento Mi faccia erede di fai paramosche , Qual d' ogni banda fa sventolamento. SVENTOLANTE. Che sventola. Sold. sat. 4- E faccia pruova ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Nel giardino di Balla: futurismo 1912-1928
Velo di vedova + paesaggio - studio o "Sventolamento" , 1915 Pastelli colorati su carta, cm 28,5 x 34 In basso al centro: "BALLA" e timbro pugno di Boccioni in verde Esposizioni: Giacomo Balla, Museo di Ca- stelvecchio, Verona, 1976, cat. a ...
Giacomo Balla, Ada Masoero, Fonte d'abisso arte (Gallery : Milan, Italy), 2004
10
Studi di grammatica italiana
M non ha portato esempi, B non ha registrato la voce, sventolamento è lo sventolare transitivo e intransitivo e sventolarsi, senza limitazione semantica: sventolamento di fazzoletti; un improvviso sventolamento di tendine. sventrata è l' atto dello ...
‎1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVENTOLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sventolamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pavia: Never Forget Langtang Energie condivise per rendere …
... adornate dallo sventolamento delle bandiere colorate a significare che si deve tornare a camminare, puntando altre bandiere per nuovi arrivi ... «Tellus Folio, Jul 15»
2
Udinesi in lizza allo show tricolore della sauna
Ogni aufgussmeister ha una propria tecnica nello sventolamento dell'asciugamento, ha olii particolari (dal mirto al rosmarino) che porta con sé ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Vintage o tecnologia le strategie più eleganti contro il grande caldo
Ma la vera arma salva-invitati sono i gadget per lo sventolamento chic spesso omaggiati dagli sposi. «Ci sono i ventilatorini mignon, ... «La Stampa, Jun 15»
4
Il Figlio di Michael Jackson:Com'è Oggi il Bimbo che Pendeva dal …
All'epoca dello “sventolamento” Michael Jackson chiese scusa per il gesto: “è stato un gesto dettato dall'eccitazione, mai avrei messo in ... «Vita Da Mamma, Jun 15»
5
Ecco i tracciati di 90′s Arcade Racer per Wii U eShop
... utilizzando una metafora a tema, l'atteso sventolamento della bandiera a scacchi. Solo una settimana fa potevamo assistere ad un video di ... «Wii Italia, Mai 15»
6
I giovani di Fi chiedono di onorare Sgorlon, Comelli e Battisti
Crediamo che la città tutta apprezzi maggiormente il ricordo di questi tre grandi uomini di indubbio valore, rispetto allo sventolamento della ... «Diario di Udine, Mai 15»
7
Salvini: insulti a Gela e Marsala e Villabate. Applausi ad Agrigento
Fischi, insulti e slogan sono stati accompagnati dallo sventolamento di alcune bandiere della Trinacria. Fra i cartelli: "Villabate non ti vuole"; ... «Palermomania.it, Mai 15»
8
OJ: giubbotto Mix e tracolla Dark Post
... lo sventolamento della borsa) e di una cover impermeabile in giallo fluo che oltre a proteggere dalla pioggia offre grande visibiltà nel traffico. «Moto.it, Mai 15»
9
Cucchi: "Da piazza Maggiolini per una Parabiago migliore"
Mattinata di festa per il centro destra con musica dal vivo e lo sventolamento di una bandiera italiana lunga 30 metri da parte di Fratelli d'Italia. «Legnanonews, Mai 15»
10
Aufguss, la nuova disciplina per i maestri di sauna
Il calore della stufa trasporta il vapore d'acqua verso il soffitto della sauna e l'Aufgussmeister, tramite le più svariate tecniche di sventolamento, ... «Blog di Lifestyle, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sventolamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sventolamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z