Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sversataggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVERSATAGGINE AUF ITALIENISCH

ʃver · sa · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVERSATAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sversataggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVERSATAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sversataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sversataggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sversataggine im Wörterbuch ist der Charakter von wer, von dem, was verschüttet wird: ein Mädchen von einem s. unerträglich.

La definizione di sversataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sversato: una ragazza di una s. insopportabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sversataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVERSATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVERSATAGGINE

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVERSATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von sversataggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVERSATAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sversataggine sversataggine grandi dizionari ʃver tàg tosc carattere ciò sversato ragazza insopportabile atto goffo sgarbato significato repubblica ṣver sapere essere comportamento academic dictionaries sver sgarbatezza malacreanza gesto persona sversata cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto

Übersetzung von sversataggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVERSATAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von sversataggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sversataggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sversataggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sversataggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sversataggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sversataggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sversataggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sversataggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sversataggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sversataggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sversataggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sversataggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sversataggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sversataggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sversataggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sversataggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sversataggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sversataggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sversataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sversataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sversataggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sversataggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sversataggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sversataggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sversataggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sversataggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sversataggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sversataggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sversataggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sversataggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVERSATAGGINE»

Der Begriff «sversataggine» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sversataggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sversataggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sversataggine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sversataggine auf Italienisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «SVERSATAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sversataggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sversataggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario letterario della lingua italiana
sventataggine (f.) canottaggio (m.) lignaggio (m.) sversataggine (f.) carenaggio ( m.)
Giovanni Mongelli, 1983
2
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SVERSATAGGINE, s.f. astr. di Sversato. San più le sue — che non d capelli in capo! Quanta —! SVERSATO, agg. Senza vèrso, Senza garbo. Giubba, Tàglio, Ragazzo —, Tanto —! g Èli» legno — . Di pera, intrattàbile. §M. avv. A'.la —.
Policarpo Petrocchi, 1894
3
Da Renoir a De Staël:
... in tono velatamente disamorato, prendendone le distanze come da uno degli artisti di Strapaese, intento a "ricascare ogni sera nella sversataggine rionale, in una uggiolante tristezza becera" che, a giudizio del critico, avrebbe dovuto " trovar ...
Claudio Spadoni, Roberto Longhi, Pinacoteca comunale di Ravenna, 2003
4
Critica d'arte
Carrà s'intende, sapeva visitar da padrone anche questi quartieri già nel 1916, coi 'Romantici' e la stupefatta 'Carrozzella'; quanto, invece, a Rosai o ci stava o ci tornava allora di casa; col risultato di ricascare ogni sera nella sversataggine ...
‎1939
5
Vocabolario italiano-piemontese
Svergognato.SÍ routa, Sfacià, e famil. Fàcia, Fàcia 'd tola. Facía fodrà 'd tôla, Fàcia da tuti i di. Sverndre. Passé l'iûvêrn. Sverre V. Svellere. Sversataggine. Dsadeuitaria. Sversato. Dsadeuit, Malgarbà. Svertare. Voidè, e fig. Squaquarè. Sverza.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
6
Archivio glottologico italiano
... poltronaggine, presuntuosaggine, sbalorditaggine, sboccataggine, scapataggine, scapestraggine, sfrontataggine, sgarbataggine, sguaiataggine, spiritosaggine, storditaggine, stupidaggine, svagataggine, sventataggine, sversataggine.
‎1975
7
Archivio glottologico italiano
toaaggine, storditaggine, stupidaggine, svagataggine, sventataggine, sversataggine. The suffix, then, appears to be in full bloom, and its association with the preceding -at- segment plus the s- prefix (or, alternatively, with -08-) could hardly ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
8
Masaccio e Masolino: il gioco delle parti
... faceva "ricascare ogni sera nella sversataggine rionale" (di contro alla padronanza palesata da Carrà nel maneggiare gli esempi popolari e infantili del Doganiere Rousseau), dimostra un'attenzione vigile per la pittura dell'artista fiorentino, ...
Andrea Baldinotti, Alessandro Cecchi, Vincenzo Farinella, 2002
9
L'Italia che scrive
bversatezza 'scompostezza': formato da sversato (registrato sversataggine), voce toscana. [FB, pag. 71.] svettare: uso transitivo: svettare un grido [TI, pag. 30.] vibrio 'il vibrare ': vedi consumio, frantumio. [Qvt' vibrio mi consumava. RR.] ...
‎1941

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sversataggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sversataggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z