Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sverza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVERZA AUF ITALIENISCH

ʃver · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVERZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sverza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVERZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sverza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sverza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sverza im Wörterbuch ist lang und dünn, aus Holz oder anderem Material.

La definizione di sverza nel dizionario è scheggia lunga e sottile, di legno o altro materiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sverza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVERZA


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVERZA

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverzare
sverzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVERZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
controforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
za

Synonyme und Antonyme von sverza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVERZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sverza sverza della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici dizionari corriere sera scheggia lunga sottile legno altro materiale termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio detto érza come fianco mobile arte restauro marco studente appassionato scrive carlo fessura massello bene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃvér tosc sverzolìna repubblica ṣvér ẓa cosa scopri dizionarioitaliano delle parole perdute diceva capito forse intendendo nemmeno frammento discorso tartufi osteria gallina tripadvisor

Übersetzung von sverza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVERZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sverza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sverza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sverza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sverza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sverza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sverza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sverza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sverza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sverza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sverza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sverza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sverza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sverza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sverza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sverza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sverza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sverza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sverza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sverza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sverza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sverza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sverza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sverza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sverza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sverza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sverza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sverza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sverza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sverza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVERZA»

Der Begriff «sverza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sverza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sverza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sverza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVERZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sverza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sverza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sverza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVERZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sverza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sverza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
V. Gittas*. SVERZA. Straccio, Nulla — Jro vu ne importuona sverza, Nonns ne cale nè punto, oè ¡ oco — Hol capis» ona raería. Kon lotende flato — Ko sarenn ом sverza. Non saperne boccicata. STUD! Via! P. esto! SVIRCIA. Bacchetta. SVITT!
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Certe poefie fenza autore , che f verta vano le fue crudeltà . Sverza. Minima particella del legno, o altro fpiccata . L. fragmen . §. E Sverza: dicefi una Sorta di vino bianco , dolce, e piccante . Sverza re. Fare fverze . Sverza'to. Add. da Sverzare .
‎1729
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_ - SCHIAPPATURA, scheggiamento. A Lucca dicono sliezza per scheggia; e sliezzarc per schegare. SVERZA, piccola_schcggia di legno, o d'altra materna; e dmesr particolarmente di quelle scheggiuzze che s'annicchiano nella spessezza  ...
‎1870
4
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
No me n importa ona sverza о on corno, ona marcadetta, ona bozzarada, on caracco, on iigh secch. Non me ne cale nè punto né poco. Nol capiss ona sverza. Ei non intende fiato fiato fiato. No savenn o No intendesen 0 N0 vari ona sverza.
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabulario milanese-italiano
in Légg. Noi capiss on corno o ona sverza. Intende che è un recere(Ambra Cofan . IV , 8 ). Non annoda. Non ha comprendimento o intendimento o comprensione., e sch. Non ha comprendonio. Càpia. Gabbia. Bacchetl, Gretole (se di ferro), ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Svcrgognarc , v. a. déshonorer Svergognare, v. a. ravir, forcer [ dent Svergognalo , ta, a.imjm- Svernamento , sub. m. le temps que l'on hiverne Svernare , -v. n. hiverner Svernare » v. n. gazouiller , chanter Sverre, v. a. arracher Sverza, sub. f.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Verza, Sverza. C.ilcagno, Tallnne, Gamba. Voce úsala nella frase: fíat la sverza: toen su la sverza, smucciare, fiarla alie gainbe. 11 Voc. Ii. registra fíerza, id. ... con es. di Dante e d'allri To- scani. Teu. Werssen, Vekzáda. Zuppa di sverze.
Pietro Monti, 1845
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
3 VE R RE. v S V E R I A R E fciandola . $. Per nietaf. guardo quel, eh* ilovcrebbe tacere. Dav. aia. i. if>. Varct. Erte!. 58. SVERZA. Minima particella di legno fpiccata dal fuo furto , o d' altra materia divifa da altra maggior porzione. Lat, fragnun.
‎1739
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... a. ramoso Rampojo , s.m. racimolo Rana , s, f. rana Ranacuajo , s. m. Vedi Renacuajo [ mento Rancajada, s.f. sradica- Rancajado , da , a. ferii» da una sverza Rancajo , s. m. sverza Rancheria , s.f. capanna ove vivonmolti insieme Ranchero ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Sverza ‚ si dice anche una Sorte divino bianeodolee , e presente. 7„‚с‚‚ Q, Sverza ‚ Spezie di cavolo forse così detta dal color verde; onde Cavolo verzorto. Lasciato bo 'l luego eraan , iw' abbina ep.r_c.o .we ge, e fue'clrj, e или. . .- urne . Buon.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVERZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sverza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apprendistato, quanti non trovano un posto?
Per non parlare di certi orientatori che non valgono una sverza, puntano molti giovani a studiare e non a sporcarsi le mani, forse é per questo ... «Ticino News, Mai 15»
2
Un fiume di puzza ad Alba Adriatica
Come sempre accade, però, quello che si sverza a monte arriva a valle ed ecco che ad Alba Adriatica si forma un rigagnolo di acque ... «abruzzo24ore.tv, Jul 14»
3
Terra dei Fuochi: stasera nuova puntata di Clandestino
Non mancherà un acceso dibattito sull'assunzione di pene più severe per chi sverza illegalmente rifiuti tossici. Una prima puntata, quella ... «Tele Club Italia, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sverza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sverza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z