Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sviluppo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVILUPPO AUF ITALIENISCH

ʃvi · lup · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVILUPPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sviluppo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVILUPPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sviluppo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sviluppo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Entwicklung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Entwicklung oder Entwicklung. Eine andere Definition von Entwicklung ist die Verbesserung von physischen oder moralischen Gaben: die s. von Muskeln, Intelligenz, Gedächtnis, Aufmerksamkeit. Entwicklung ist auch die Durchführung, artikulierte Behandlung eines Gedankens, eines Arguments und Sim.: Die s. eines Arguments.

La prima definizione di sviluppo nel dizionario è azione e risultato dello sviluppare o dello svilupparsi. Altra definizione di sviluppo è potenziamento di doti, fisiche o morali: lo s. dei muscoli, dell'intelligenza, della memoria, dell'attenzione. Sviluppo è anche svolgimento, trattazione articolata di un pensiero, di un argomento e sim.: lo s. di un'argomentazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sviluppo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVILUPPO


autogruppo
au·to·grup·po
capogruppo
ca·po·grup·po
ecosviluppo
e·co·svi·lup·po
essere zuppo
essere zuppo
galuppo
ga·lup·po
gruppo
grup·po
inviluppo
in·vi·lup·po
nitrogruppo
ni·tro·grup·po
sottogruppo
sot·to·grup·po
sottosviluppo
sot·to·ʃvi·lup·po
viluppo
vi·lup·po
zuppo
zup·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVILUPPO

svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
svinare
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVILUPPO

anche troppo
appo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
tappo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

Synonyme und Antonyme von sviluppo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVILUPPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sviluppo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sviluppo

ANTONYME VON «SVILUPPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sviluppo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sviluppo

MIT «SVILUPPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sviluppo accrescimento adolescenza allargamento ampliamento andamento annesso approfondimento ascesa aumento avanzamento balzo boom cammino civiltà commento conquista conseguenza consolidamento continuazione corso crescita decorso derivazione diffusione dinamica discorso ministero dello economico questa sezione riassume alcune voci estrapolate dalle molteplici attività sviluppo intento offrire ulteriore strumento lazio agenzia regionale territorio presenta leggi agevolative guide pratiche agende appuntamenti settore dossier basilicata valorizziamo talenti massimo lovisco artista visivo avviso manifestazione toscana siamo massa opera supporto della regione degli enti dipendenti svolta progetti comunitari campania società house sostegno sturt aziende imprenditori offrendo finanziamenti consulenza veneto legge fondo garanzia richiedendo ammissione trentino cultura motore valerio imprese potenzialmente coinvolte ogni euro speso genera altri settori contratto invitalia favorisce realizzazione investimenti rilevanti dimensioni proposti italiane estere finanzia

Übersetzung von sviluppo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVILUPPO

Erfahre, wie die Übersetzung von sviluppo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sviluppo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sviluppo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发展
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desarrollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

development
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развитие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenvolvimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্নয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

développement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembangunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entwicklung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembangunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát triển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelişme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sviluppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвиток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezvoltare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπτυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwikkeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utveckling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvikling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sviluppo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVILUPPO»

Der Begriff «sviluppo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sviluppo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sviluppo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sviluppo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVILUPPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sviluppo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sviluppo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sviluppo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SVILUPPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sviluppo.
1
Lord Acton
Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale. Le si può soltanto scuotere con il semplice sviluppo delle qualità opposte. Non tollerano la discussione.
2
Óscar Arias
La crescita dei paesi in via di sviluppo è legata alla demilitarizzazione.
3
Jesse Lee Bennett
L'acquisizione della cultura è lo sviluppo di una fame avida di conoscenza e bellezza.
4
W.C. Bennett
Solo la virtù civica e lo sviluppo del carattere attraverso l'educazione possono contrastare l'onda di una rapida disintegrazione della società.
5
Enrico Berlinguer
Pensiamo che il tipo di sviluppo economico e sociale capitalistico sia causa di gravi distorsioni, di immensi costi e disparità sociali, di enormi sprechi di ricchezza.
6
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
7
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
8
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
9
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
10
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?

6 BÜCHER, DIE MIT «SVILUPPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sviluppo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sviluppo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
2
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Architettura delle funzioni studia il comportamento motorio del bambino non per tappe di sviluppo, ma come risposta alle esigenze, creando le basi, attraverso l'analisi della variabilità del movimento normale per comprendere le strategie ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
3
Storia dello sviluppo delle funzioni psichiche superiori
Uno dei capisaldi del pensiero psicologico: la trattazione più compiuta dei principi teorici della scuola fondata in Russia da Lev S. Vygotskij (1896-1934).
Lev S. Vygotskij, 2010
4
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
In questo numero: Il ruolo della relazione madre-bambino sul rendimento scolastico.
AA. VV., 2012
5
I primi stadi dello sviluppo infantile: 1935-46
«A mio modo di vedere la posizione depressiva infantile costituisce la posizione fondamentale nello sviluppo del bambino.
Melanie Klein, 2012
6
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
In questo numero: La valutazione delle difficoltà comportamentali e affettive in età scolare: effetti di moderazione sui livelli di accordo tra insegnanti e bambini (F. d’Orlando, M. Grassi, L. Di Blas) - Trait Emotional Intelligence ...
AA. VV., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVILUPPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sviluppo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del Monte presidente di Abruzzo Sviluppo
E' stato nominato stamane il nuovo consiglio di amministrazione di Abruzzo Sviluppo spa, la società in house della Regione Abruzzo che ... «Il Centro, Jul 15»
2
Sviluppo delle micro imprese, Confartigianato incontra l'assessore Rixi
Grasso (Confartigianato): «Agire in modo pragmatico e sfruttare tutti gli strumenti a nostra disposizione per lo sviluppo della Liguria, eliminando ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
India: sviluppo irrespirabile?
Anzi l'India si candida come la nuova Cina in questo sviluppo ad alto contributo di smog visto che negli ultimi cinque anni i dati indicano un ... «Unimondo.org, Jul 15»
4
Shenmue 3: sviluppo appena iniziato, rilascio previsto nel 2017
Con la fine della campagna di finanziamento su Kickstarter, è iniziato ufficialmente lo sviluppo del gioco secondo quanto fa sapere Yu Suzuki, ... «GAMEmag, Jul 15»
5
DOOM : il team di sviluppo punta ai 1080p e 60fps su Xbox One e …
Il team di sviluppo sembra, quindi, determinato a raggiungere i tanto agognati 1080p e 60fps, al fine di rilasciare il miglior gioco in assoluto, ... «HDblog, Jul 15»
6
Ex Telecom e Sviluppo Pisa, i Cobas: “Società indebitata ea pagare …
“In allegato il verbale dell'assemblea della Sviluppo Pisa e relativo bilancio. La società ha un debito con le banche di 16.500.000 € di cui 10 ... «gonews, Jul 15»
7
La Nuova Banca di Sviluppo dei Brics emetterà il primo prestito in …
The BRICS Post riporta che la Nuova Banca di Sviluppo dei Paesi Brics emetterà il suo primo prestito, nell'aprile 2016, non in dollari ma in ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
8
Sviluppo del Molise: per il Guerriero Sannita il primo passo è la …
Il Molise deve puntare con forza e convinzione su una linea ferroviaria efficiente, necessaria allo sviluppo territoriale, con un collegamento in ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Aziende artigiane: selezione di 25 interventi di sviluppo e innovazione
Sono alcuni degli interventi migliorativi che 25 imprese artigiane potranno sperimentare grazie al supporto di Trentino Sviluppo e del Servizio ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
L'Industria 4.0. Un nuovo paradigma di sviluppo per l'Italia
In Germania è già una realtà, in Italia se ne dovrà parlare, a breve, come nuovo paradigma da seguire da parte del comparto industriale per ... «Europinione.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sviluppo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sviluppo>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z