Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svincolamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVINCOLAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃvin · co · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVINCOLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svincolamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVINCOLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svincolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svincolamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Lösens im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Freigebens oder Freigebens.

La definizione di svincolamento nel dizionario è azione e risultato dello svincolare o dello svincolarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svincolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVINCOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVINCOLAMENTO

sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinare
svinatore
svinatura
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVINCOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von svincolamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVINCOLAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svincolamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svincolamento

MIT «SVINCOLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svincolamento liberazione svincolamento grandi dizionari ʃvin mén azione risultato dello svincolare svincolarsi significato repubblica ṣvin sost pagina della ricerca funz trovati uomo assennato fiducia nella legge degna fede portale italiani trova svincolo treccani riscatto sblocco dissequestro sdoganamento blocco impegno obbligazione vincolo sequestro corriere sera scopri traduzione termine parole diretto affrancamento includono garzanti linguistica essere svincolato capitali dell economia dalle esportazioni come dice altro modo dire informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso file matematica universit degli studi brescia esercitazioni meccanica razionale statico naso hallo rumeno master homolaicus

Übersetzung von svincolamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVINCOLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von svincolamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svincolamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svincolamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去耦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desacoplamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decoupling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decoupling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развязка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissociação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decoupling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découplage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyahgandingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entkopplungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デカップリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디커플링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decoupling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்புநீக்கவடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decoupling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svincolamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddzielenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розв´язка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decuplare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkoppeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frikoppling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekobling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svincolamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVINCOLAMENTO»

Der Begriff «svincolamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svincolamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svincolamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svincolamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVINCOLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svincolamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svincolamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svincolamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVINCOLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svincolamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svincolamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Svincolamento dell'enfiteusi: *legge 13 luglio 1857
*legge 13 luglio 1857 Sardegna Regno. Art. 43. Per cautela del capitale da pagarsi dall' utilista al direttario, a termini degli articoli 4 e 7 , competerà a questo il privilegio dell' alienante sui beni svincolati, che dovrà essere inscritto nel termine ...
Sardegna Regno, 1861
2
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Della reintegrazione e svincolamento del1 a cauzione. 21. Il pubblico Mediatore ha diritto alla riduzione della cauzione quando cessa dall'esercizio di alcuna delle specie di mediazione a cui fu ammesso, e all' iutiero svincolamento quando  ...
Italy, 1870
3
Atti parlamentari
Simoni! - La legge del ili aprile t85l provvedeva allo svincolamento della proprietà territoriale in Sardegna, nonché all'abolizione delle decimo, e di vari tributi che vi leugono luogo delle imposte dirette di terraferma, ed allo stabilimento di un ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Leggi, decreti e regolamento disciplinare concernenti ...
Delle operazioni di translazione, di tramutamento, di vincolo e di svincolamento delle rendite. 384.. Le operazioni di translazione e di tramutamento, di vincolo e di svincolamento delle rendite e le operazioni subalterno ri- guardanti i debiti ...
‎1862
5
Meditazione e miracolo
È importante insistere in tale contemplare, perché varie sono le liberazioni a cui la relazione con il segno conduce: è un procedere da svincolamento sottile a svincolamento ancora più sottile. Ad ogni svincolamento corrisponde una ...
Massimo Scaligero, 1977
6
Raccolta delle leggi coi relativi decreti e regolamenti ...
Art. 43. -- Il pubblico mediatore ha diritto alla riduzione della cauzione, quando cessa dall' esercizio di alcuna delle specie di mediazione a cui lo ammesso, e all' intcro svincolamento quando cessa dall'esercizio della professione. Art «l4. - l.
Italia, 1871
7
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Gefürstete Grafschaft ...
Questi documenti di svincolamento, venendo dom andati allo scopo delfassnnzione nel nesso di cittadinanza del territorio cisleitano, si rilasciano però ai pertinenti dei domini della corona ungherese solo allorquando i supplicanti giustificano, ...
Tirol, 1871
8
Giurisprudenza italiana
Il patrono di una cappellania laicale se deve pagare per lo svincolamento dei leni della cappellania a tenore dell'art. 5 della legge 15 agosto 1867 la doppia tassa di successione fra estranei, non può essere costretto a pagare la metà del  ...
‎1873
9
Raccolta degli atti ufficiali del governo : leggi, decreti, ...
Il pubblico mediatore ha diritto alla riduzione della caozre quando cessa dall' esercizio di alcuna delle specie di mediazione a mi ammesso, e all'intero svincolamento quando cessa dall'esercizio della p fessione. Art. 14. L' approvazione della ...
‎1865
10
Ordinamento della pubblica mediazione e regolamento per la ...
Borsa di commercio. Art. 13. Il pubblico mediatore ha diritto alla riduzione della cauzione, quando cessa dall' esercizio di alcuna delle specie di mediazione a cui fu ammesso, e all'intero svincolamento quando cessa dall'esercizio della ...
Borsa di commercio, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVINCOLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svincolamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Roma: Destro nuovo incontro con il Monaco, Aquilani …
Aquilani dopo lo svincolamento dai viola, si sarebbe invece tolto quale “sassolino dagli scarpini”, riguardante proprio la società fiorentina:. «Roma Calcio, Jul 15»
2
La Juve del futuro fa già paura: preso Cerri dal Parma, cifre …
Il fallimento societario del Parma avrà come conseguenza lo svincolamento di tutti i tesserati, da quelli della prima squadra fino ai bambini di ... «Blasting News, Jun 15»
3
Fantaracconti Ultimo Posto Vi Spiego Il Perche
... dopo un girone d'andata nullo e dopo il loro svincolamento, decidono di dare il meglio, giocando con costanza e garantendo bonus a raffica. «Fantagazzetta, Jun 15»
4
Sequestro Moro, ricostruito in 3D l'agguato di via Fani
... che le macchine furono colpite in movimento; che non ci fu un vero e proprio tamponamento e del tentativi di «svincolamento» in retromarcia, ... «L'Arena, Jun 15»
5
Boateng, la Roma sarebbe pronta a fare un'offerta all'ex giocatore …
Dunque considerando l'attuale situazione di svincolamento di Boateng diverse squadre avrebbero dimostrato interesse nell'ingaggiarlo. «Roma Calcio, Mai 15»
6
“Avengers: Age of Ultron”: il ritorno degli eroi Marvel
... aggiornata al discorso sull'intelligenza artificiale e il totale svincolamento della tecnica dal controllo umano (che però rimonta almeno all'Hal ... «OptiMagazine, Mai 15»
7
Marco Ambra: TESTE E COLLI
167), e indica proprio lo svincolamento dalle categorie mediche per porre al centro dell'attenzione la «persona stessa nella sua interazione ... «Carmilla, Apr 15»
8
“Ode to Food” in mostra a Milano dal 27 giugno
Si può delineare un percorso circolare: da un rapporto stretto con la natura ed i suoi ritmi ad un progressivo svincolamento ed il verificarsi di ... «MilanoToday, Apr 15»
9
Salerno: fino a giugno il corso di autodifesa per le donne, lezioni …
... tecniche di utilizzo di oggetti comuni per difendersi; tecniche di svincolamento; tecniche di controllo e di sensibilità; tecniche di difesa a terra; ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
10
Il Carnevale, le origini e il senso della maschera
... l'ultimo martedì prima dell'inizio della Quaresima nei paesi di religione cristiana, da sempre ha rappresentato lo svincolamento dagli obblighi ... «NewNotizie, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svincolamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svincolamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z