Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVISTA AUF ITALIENISCH

ʃvi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Versehen im Wörterbuch ist kein schwerwiegender Fehler, aufgrund von Eile oder Ablenkung: Es tut mir leid, es war ein s.

La definizione di svista nel dizionario è errore non grave, dovuto a fretta o a distrazione: mi spiace, è stata una s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettere in vista
mettere in vista
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
vista
vi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVISTA

svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svitamento
svitare
svitato
svitatura
sviticchiare
sviziare
svizzera
svizzero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Synonyme und Antonyme von svista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svista

MIT «SVISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svista abbaglio cantonata dimenticanza disattenzione distrazione errore fallo figura chiodi figuraccia fraintendimento gaffe granchio imprecisione inattenzione inavvertenza inesattezza lapsus malinteso mancanza omissione svista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lieve causato soprattutto termine grandi ʃvì grave dovuto fretta spiace stata etimologia sviticchiare svogliare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dicios traduzioni blunder inadvertence

Übersetzung von svista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von svista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏忽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigilancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oversight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरीक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراقبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надзор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiscalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surveillance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufsicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手落ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giám sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்பார்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपेक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeoczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraveghere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίβλεψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillsyn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forglemmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVISTA»

Der Begriff «svista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svista auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SVISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort svista.
1
Theodor Reik
Chi mai potrebbe immaginare la giustizia personificata da una donna? Questo particolare della mitologia romana è senza dubbio un errore o una svista.
2
Roberto Gervaso
L'amore a prima vista spesso non è che una svista.

10 BÜCHER, DIE MIT «SVISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una Deprecabile Svista (Una Novelette di Fantascienza #2):
Svista. James Cricket pagò il robot autopilota, raccolse la sua ventiquattrore e saltellò giù per la scaletta di metallo che il razzo aveva messo fuori per lui. Mise piede in un mondo spoglio, coperto di spessistrati di polvere arancione e costellato ...
Marco Guarda, 2012
2
Camera con svista: Quello che gli agenti immobiliari non dicono
... che gli agenti immobiliari non dicono AA.VV. MARIO BIANCO LUCIA E GIULIANO PAVONE CAMERA CON SVISTA QUELLO CHE GLI AGENTI IMMOBILIARI NONDICONO Proprietà letteraria riservata © 2007 RCS Libri S.p.A. , Milano ISBN.
AA.VV., 2013
3
Il coraggio della filosofia
E più avanti aggiunge: “La falsa svista, questi due termini annodati nel titolo di una commedia di Marivaux, trova qui un senso rinnovato che non implica nessuna verità di scoperta”.24 “La falsa svista” sarebbe dunque il titolo, secondo Lacan, ...
Aa. Vv., 2012
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
mancare. In senso speciale, fallisce a chi manca il danaro per pagarei debiti, e continuare i negozii.- GATTl. 1530. Errore, Svista, Sbaglio, Abbaglio, Fallo. Fare, Commettere svista, errore, sbaglio. Fare svista, Travedere. - Lo sbaglio viene da  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Storia Dell'accademia Platonica Di Firenze
Quanto poi alla seconda parte del codice Palatino, che essa risulti dalla trascrizione diretta degli originali delle lettere, lo si ricava da una svista assai caratteristica del copiata. Ecco in cosa. essa consiste. La lettera a Lorenzo de' Medici ...
A.D. Torre
6
Il potere diluito. Chi governa la società di massa
La svista consiste allora nel non vedere ciò che si vede, la svista attiene non più all'oggetto, ma alla vista stessa. La svista concerne il vedere: il non-vedere è allora interno al vedere, è una forma del vedere, e sta quindi in rapporto necessario ...
Jesus Timoteo Alvarez, 2011
7
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Il mancato esame di documenti che il giudice motivi con l'affermazione chenon risultino inclusi tragli attidel processo non può che essere prospettatocomeerroredifattonelqualeilgiudicesarebbe incorso per una mera svista materiale, errore ...
Francesco Giuliani, 2012
8
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Alice Ann potrebbe aver avuto qualche svista nel corso della sua vita, e allora? Niente di che. Considerato il tuo curriculum, non puoi certo avercela con lei. Svista? Cosa intendi per svista? Le nostre mogli sono due donne meravigliose, Ralph ...
Chuck Kinder, 2004
9
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Quanto alla doglianza che costituisce “una vera svista della corte” aver ritenuto che la retribuzione della Zanussi di L. 1.400.000. fosse pari a quella della Pool studio, essendo la prima lorda e l'altra netta, va osservato che essa si risolve in ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
10
Racconti
Una. svista. di. Steelman. Traduzione diGioiaSartori Steelman e Smith, girovaghi di professione, stavano tornando a Wellington attraverso l'ampia, desolatissima Hutt Valley. Erano al verde. Portavano i loro pochi averi in due coperte ...
Henry Lawson, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taekwondo Avellino, un oro e due argenti a Martano
Nessuna medaglia, purtroppo, per Filippo D'Argenio, a sfavore del quale ha giocato l'inesperienza e qualche svista arbitrale, che non gli ... «Ottopagine, Jul 15»
2
M5S: “L'aeroporto di Renzi abbattuto dal Ministero”
Una svista dei tecnici voluta o casuale? Questo non lo sappiamo; ma ad oggi sappiamo invece che queste integrazioni si riferiscono a tutto il ... «gonews, Jul 15»
3
Zamagni: «Sulle paritarie tanta ideologia. Lavoriamo sulla …
Anche in quel caso però ci fu una svista: non si è controllata la conflittualità tra il 118 e il 29. A questo si aggiungono due fatti: Il servizio che ... «Vita, Jul 15»
4
Gasperini-Ferrero, è già derby a distanza
Evidentemente si è bello che dimenticato i suoi piagnistei appena la sua zamppeddoria ha subito qualche presunta svista arbitrale che gli è ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Croce Rossa Crotone, tra moglie e marito ci mette il dito il direttore …
Potrebbe anche darsi che abbiano tutti preso una svista. Il periodo sotto accusa nel caso dei presunti abusi commessi a Crotone è ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
Il silenzio sulla strage di Oslo: “Siamo tutti in pericolo”
... un «maestro della manipolazione» non raddoppia e poi triplica i voti di un solo partito politico xenofobo solo per una svista che, per aggiunta ... «Notizie Radicali, Jul 15»
7
A rischio il servizio di 118 sui Sibillini
... non per una mancanza di fondi ma per una fatale e gravissima svista di qualche burocrate. A dimostrare l'utilità del servizio parlano i dati. «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
TurismoBergamo elimina Brescia: «Campagna superata, la …
Un chiarimento alla «svista» arriva dal portavoce di Giorgio Gori, sindaco di Bergamo: «La mappa a cui si fa riferimento proviene da una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
“Opportunity Tour – Bando RAI per l'audiovisivo: la Calabria c'è!”
Questa svista aveva precluso agli operatori audiovisivi residenti in Calabria la possibilità di partecipare al prestigioso bando Rai. Il “sogno” ... «Regione Calabria, Jul 15»
10
Metro B, si viaggia "da paura" col vagone aperto e la rete s'indigna
Una svista che poteva costare caro a qualcuno, l'ennesimo malfunzionamento che ha messo in crisi la metropolitana romana (che poi nel ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z