Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svolto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVOLTO AUF ITALIENISCH

ʃvol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svolto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SVOLTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svolto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svolto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von done im Dictionary ist, dass es bereits ausgeführt wurde.

La definizione di svolto nel dizionario è che è stato fatto, eseguito in precedenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svolto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVOLTO


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
involto
in·vol·to
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
rinvolto
rin·vol·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sconvolto
scon·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
stravolto
stra·vol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVOLTO

svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVOLTO

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

Synonyme und Antonyme von svolto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svolto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svolto

ANTONYME VON «SVOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «svolto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von svolto

MIT «SVOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svolto adempiuto assolto compiuto espletato evaso fronteggiato onorato osservato rispettato soddisfatto ultimato abbozzato schematico tratteggiato parere civile alcool penale alcol temi svolti svolto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios carried evolved miglior italian reverso meaning also svolta svogliato solito solo example conjugation corriere gomitolo corda srotolato spiegato disteso aperto sciolto dipanato sgrovigliato scopri wiktionary edit verb feminine masculine plural svolte past participle svolvere grandi dizionari ʃvòl part pass svòlgere stato fatto eseguito precedenza libro raccoglie

Übersetzung von svolto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von svolto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svolto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svolto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DONE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

done
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيام به
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделано
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fini
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilakukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erledigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完了
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm xong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிந்ததாகக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण झाले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gotowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зроблено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην πράξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svolto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVOLTO»

Der Begriff «svolto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svolto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svolto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svolto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVOLTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svolto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svolto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svolto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SVOLTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort svolto.
1
Charles Francis Kendall Adams
Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.
2
Arnold Bennett
Una volta che hai deciso di svolgere un certo compito, fallo anche a costo di diventare annoiato o disgustato. L'aumento di autostima che ti viene dall'aver svolto un compito fastidioso è immenso.
3
Ken Cruickshank
Se a un comitato viene concesso di discutere una cattiva idea abbastanza a lungo, inevitabilmente voterà per adottare quell'idea semplicemente perché troppo lavoro è già stato svolto su di essa.
4
Marco Della Luna
L'Euro ha svolto, e ora porta a termine, uno “sporco” lavoro: trasferire capitali, industrie, tecnici qualificati, potere politico dai Paesi periferici a quelli forti. Ha funzionato come una pompa economico-finanziaria, che trasferisce risorse dai Paesi deboli ai Paesi forti.
5
Licio Gelli
La decifrazione dei necrologi è un lavoro delicato, che va svolto con molta attenzione e che consente di colmare alcune lacune.
6
Argus Hamilton
Il direttore della CIA George Tenet ha svolto una relazione davanti a una commissione del Senato... sull'attuale situazione in Iraq. Egli ha descritto come il denaro venga rubato e le donne vengano assaltate impunemente. I Senatori amano partecipare a questi continui seminari educativi.
7
Alexander Meiklejohn
Non c'è, credo, nulla al mondo di più futile del tentativo di scoprire come dovrebbe essere svolto un compito quando uno non ha ancora deciso di che compito si tratta.
8
Antonie van Leeuwenhoek
Il mio lavoro, che ho svolto per lungo tempo, non è stato fatto per ottenere la stima di cui ora godo, ma è nato principalmente da un desiderio di conoscenza, che risiede in me più che in molte altre persone.
9
Chris Anderson
Nelle comunità di innovazione aperta, i partecipanti si autoselezionano; ad attirarli sono progetti interessanti e gente ingegnosa, e quando il lavoro viene svolto pubblicamente, hanno la possibilità di trovarlo.
10
Dino Verde
E tocca anche rimpiangere i tempi in cui il servizio postale veniva svolto tramite diligenza, dato che oggi esso si effettua tramite negligenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «SVOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svolto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svolto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Federico Barbarossa tema storico svolto per gli esami della ...
549 42, : FEDERICU BARBARUSSA_ TEMJ\ STORICO SVOLTO PER GLI ES.III DELLA CLASSI Ql'l'î'l'A GINNASIAU'Î CAMILLO BIANCHI alunno del Convitto privato alla Querce pressa Fireme. FIRENZE. 1870. _____H-i- »w MÎ Carissimo ...
Camillo Bianchi, 1870
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho svolto hai svolto ha svolto abbiamo svolto avete svolto hanno svolto avevo svolto avevi svolto aveva svolto avevamo svolto avevate svolto avevano svolto ebbi svolto avesti svolto ebbe svolto avemmo svolto aveste svolto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Matematica di base - 3 Insiemi e funzioni (PDF)
I risultati sono i seguenti: 15 studenti hanno svolto correttamente il I esercizio; 14 studenti hanno svolto correttamente il II esercizio; 16 studenti hanno svolto correttamente il III esercizio; 3 studenti hanno svolto correttamente il I e il II, ma non il ...
Giacomo Tommei, 2010
4
Il Consiglio superiore della magistratura francese: una ...
La quinta (1975-1979) e soprattutto la settima (1987-1991) evidenziano una parziale depoliticizzazione dei consiglieri per la forte presenza di magistrati che hanno svolto prevalentemente funzioni giudicanti (85), mentre la se- sta (1983- 1987) ...
Simone Benvenuti, 2011
5
Sindaco e revisore di società
La documentazione annuale del lavoro di revisione svolto La documentazione del lavoro svolto ad uso corrente e` costituita dalla raccolta sistematica dei documenti predisposti raccolti e ricevuti riguardanti informazioni di rilevanza specifica ...
Alessandro Traversi, Aldo Bompani, Bruno Dei, Pier Roberto Sorignani, 2012
6
Gestione delle risorse umane
Importanza Frequenza 4= Il compito è molto importante 4=Il compito viene svolto una volta al giorno 3= il compito è importante, ma non critico 3= il compito viene svolto settimanalmente 2= il compito è abbastanza importante 2=il compito ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
7
Lezioni di fisica
la quantità diealore svolto dalla corrente che passa in un illo metallico qualunque , è proporzionale al quadrato della quantità welettricità che passa, e in ragione inversa della conducibilità del filo; di modo che questa quantità M di calore può ...
Carlo Matteucci, 1850
8
I servizi socio-assistenziali in Calabria
Est. 1D 2D -» O29A) Svolto da: 1D 2D 3D 1D 2D -» O30A) Svolto da: 1D 2D 3D 1D 2D -» O3lA)Svoltoda: 1D 2D 3D 1D 2D -» O32A) Svolto da: 1D 2D 3D 1D 2D - » O33A) Svolto da: 1D 2D 3D 1D 2D -» O34A) Svolto da: 1D 2D 3D 1D 2D ...
Giovanni Latorre, 2003
9
Pareri parlamentari e limiti della legge
(SEGUE): C) DIFFERENZE CON IL CONTROLLO SVOLTO DALLA CORTE COSTITUZIONALE. L'esito a cui si è giunti appare conforme alla conclusioni espresse in passato da alcuni Autori (sia pure con riferimento ai soli pareri della  ...
Enrico Albanesi, 2010
10
Annuario 2005: il diritto amministrativo dell'emergenza
Franco Gaetano Scoca, Marco Cammelli ha svolto una relazione sull' insegnamento del diritto amministrativo nel nuovo ordinamento didattico. Nella seconda giornata, sotto la presidenza di Leopoldo Mazzarolli, è stato esaminato e approvato ...
Associazione italiana dei professori di diritto amministrativo, Carlo Marzuoli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svolto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica: svolto il concorso canoro “Incanto Delianuova 2015”
Si è svolto a Delianuova (RC) il concorso canoro più ambito dai giovani talenti calabresi "Incanto". Giunto ormai alla sua quarta edizione, ... «CN24TV, Jul 15»
2
Roma, Szczesny ha svolto le prime visite mediche al Gemelli e poi si …
Ore 14.30 – Il neo portiere giallorosso ha svolto la prima parte di viste mediche al Policlinico Gemelli. Arrivato indossando la divisa da ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
3
Seduta singola per il Lecce: ecco il lavoro svolto
Nell'ultima seduta, la squadra ha svolto un allenamento rigenerativo su campo, basato su forza continua e leggeri allunghi e stretching. «Pianetalecce, Jul 15»
4
Lecce: ecco il lavoro svolto nelle ultime due sedute
Altra doppia seduta d'allenamento nel ritiro di Castel di Sangro per il Lecce. I giallorossi al mattino hanno svolto a gruppi deglle esercitazioni ... «Pianetalecce, Jul 15»
5
Xylella, svolto incontro tra agrinsieme e Commissaio europeo …
BARI - “Bene gli interventi messi in campo dal Ministero dell'Agricoltura e la firma del decreto sullo stato di calamità che danno speranza a ... «Govalleditria.it, Jul 15»
6
Rifiuti: svolto incontro sull'emergenza alla discarica di Celico
Nei giorni scorsi si è svolto presso la Federazione regionale del Pd a Lamezia Terme un incontro a cui hanno partecipato il sindaco di Rovito ... «CN24TV, Jul 15»
7
Minirugby: Grosseto premiato per il lavoro svolto con i giovani
GROSSETO – Un riconoscimento ufficiale per il buon lavoro svolto nel promuovere il minirugby fra i giovanissimi. È quello che il presidente de ... «Il Giunco.net, Jul 15»
8
#MIBACT: "Ora Basta Ritardi, Il Lavoro Svolto Deve Essere …
Ogni anno i lavoratori del MIBACT garantiscono la fruibilità del patrimonio culturale italiano a beneficio di cittadini e turisti da tutto il mondo, ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
9
Passaggio della Campana del Leo Club Reggio Calabria
Il 19 luglio scorso, nella splendida cornice di “Villa Bakhita” a Melito Di Porto Salvo ,si è svolto il consueto passaggio della Campana del Leo ... «CN24TV, Jul 15»
10
Graduatorie Permanenti ATA: il servizio svolto in scuole paritarie …
Pino – Carissimo Giovanni sicuramente non ho descritto bene il quesito il punto è il seguente ho lavorato 5 anni asilo paritario con mensa sono ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svolto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svolto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z