Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svoltolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVOLTOLARE AUF ITALIENISCH

ʃvol · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVOLTOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svoltolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SVOLTOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svoltolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svoltolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "abwickeln" im Wörterbuch besteht darin, ein Objekt zu spielen, das in einen Umschlag oder auf sich selbst gewickelt ist: s. das Paket; Das Kätzchen wickelte den Ball aus. Eine andere Definition, um zu drehen, ist umzukehren, sich zu drehen. Drehen ist auch drehen und umdrehen, umdrehen: rollen im Bett.

La prima definizione di svoltolare nel dizionario è svolgere un oggetto avvolto in un involucro o su se stesso: s. il pacchetto; il gattino svoltolava il gomitolo. Altra definizione di svoltolare è voltolare, far girare. Svoltolare è anche girarsi e rigirarsi, voltolarsi: svoltolarsi nel letto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svoltolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVOLTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVOLTOLARE

svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolarsi
svoltolone
svolvere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVOLTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von svoltolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVOLTOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svoltolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svoltolare

MIT «SVOLTOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svoltolare svolgere svoltolare grandi dizionari ʃvol svòltolo oggetto avvolto involucro stesso pacchetto gattino svoltolava gomitolo sapere iosvòltolo avere ciò involto pacco rotolo carta voltolare girare rigirare corriere della sera traduzione termine tedesco italian conjugation table cactus svoltolato egli ella abbiamo avete essi hanno esse etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ===• avendo decimottava lettera significato repubblica ṣvol garzanti linguistica ʃvòltolo swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili srotolare lingua italiana ungherese

Übersetzung von svoltolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVOLTOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von svoltolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svoltolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svoltolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svoltolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svoltolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svoltolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svoltolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svoltolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

svoltolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svoltolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svoltolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svoltolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svoltolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svoltolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svoltolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svoltolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svoltolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svoltolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svoltolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svoltolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svoltolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svoltolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svoltolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

svoltolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svoltolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svoltolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svoltolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svoltolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svoltolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svoltolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVOLTOLARE»

Der Begriff «svoltolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svoltolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svoltolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svoltolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svoltolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVOLTOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svoltolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svoltolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La regola di s Benedetto
(a) Tempo`sa diceva un Solitario, chei sensi , e l' intelligenze della Scrittura non si raccoglievano collo svoltolare iComentari , ma col put-gare il cuore di tutte le passioni, e concupiscenze , e coll' in ciò riporre , tutta l' attenzione , tutto lo studio .
‎1729
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Voltare in giro ‚ aivoltare, rivoltolare, avvoltare. - Siu. Svoltolare. tl. 2. - Far cader voltoloni, rotolare. ti.-tt. 3. — N. pass. Rivoltarsi in giro, avvoltarsi, e Rotolarsi. lr. VOLTOLÓNE о УОЬТОЬОМ, ат), Voltolandosi, con voltolarsi. Varchi. lt.-ati.
Marco Bognolo, 1839
3
Il Pilota. Racconto del Mare relativo ai tempi della guerra ...
Allorquando si mutano le desinenze dei nomi di consonanti in vocali questo non si chiama tradurre; svoltolare piuttosto, e ognuno lo sa, e sa anche ognuno se svoltolamenti o traduzioni sieno tutti que' libri che con tanto danno delia lingua ...
James-Fenimore Cooper, 1839
4
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
Resti senza nome quel Conte diCiampagna strangolato in sonno da una Vergine violentamente rapita, agando ad occhichiusi la cecità deg` amoricoltiinfraganti, e uccis: enon vò svoltolare le Cloache del nostro Regno , :i'veder le ceneri di ...
Giacomo Lubrano, 1703
5
La Voce della Greggia di Pistoia et Prato al suo Pastore M. ...
Ma dove leggasi , che sia mai stata tenuta una si strava-game condotta , quaud' anche si voglia svoltolare tutta quanta l' antichità più rimota? L' ha forse tenuta" Gesù 'Cristo nel fondare la sua Chiesa? L' hanno f0rse tenuta gli Apostoli nel ...
Fabrizio de' Conti Cellesi, 1788
6
Scritti di pubblica economia storico-economici e ...
La nuova principessa di Piombino potrà risuscitare le antiche pretensioni, assopite nella debolezza dei passati dominatori di quel luogo; bisogna prepararsi, svoltolare i fogli vecchi e non aspettare l' attacco per disporsi alla difesa. Il territorio ...
Francesco Maria Gianni, 1849
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SVOLTOLARE. o. alt. lo stesso che VOLTOLARIZ. SVOLTUIIA._:. f. Svoltatura , Piega. tura, Conversrone. l Stravoltatnra , Slogamento. SVOLVERE. e. all. Svolgere; ed è Berlo più voce poètica. n Ritrarre, e istòrre. P. pres. SVOLVÈNTB. --ths.
‎1855
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Svoltolare, v. a. Svoltare , rivoltare. SvoltOra. n. f. Lo s. c. Svoltatura. V . Svolt— are. Per Piegatura , conversione , catastrofe , totale discioglimento , parlandosi del finale d' una commedia o tragedia, J. — □ T. chir. Sconciatura, slogatura ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... un bibliografo non può in verun modo passarsi di possederla e di studiarla; potendo aver qui come in una occhiata tutto ciò che, per trovarlo, bisognerebbe svoltolare le centinaja di libri, e spendere parecchio tempo con non piccolo danno, ...
‎1863
10
Archivio storico italiano
Il che saprebbe di pedanteria ; e a me darebbe il grave carico di svoltolare un intero archivio. Nella introduzione generale, che a sessantatre pagine si distende , l'editore ha discorso di molte cose che ignorare non si potevano da ehi legga il  ...
‎1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svoltolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svoltolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z