Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svolvere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVOLVERE AUF ITALIENISCH

svolvere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SVOLVERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svolvere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svolvere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch ausgeführt wird, besteht darin, zu strecken, zu entwirren, aufzulösen, was verpackt ist: Langsam rollte die Schriftrolle aus Pergament; hilf mir zu s. dieser Ball aus Garn?. Eine andere Definition, die ausgeführt werden soll, besteht darin, ein Argument zu entwickeln, das entsprechend einer geordneten Verbindung von Konzepten und Argumenten entwickelt wird. Ausführen ist auch auszuführen, um ein Projekt nach geordneten Phasen der Ausführung abzuschließen: s. Das Programm für das ganze Schuljahr ist fast unmöglich.

La prima definizione di svolvere nel dizionario è distendere, dipanare, sciogliere ciò che è avvolto: svolgeva lentamente il rotolo di pergamena; mi aiuti a s. questo gomitolo?. Altra definizione di svolvere è elaborare, esporre un argomento sviluppandolo secondo un'ordinata connessione di concetti e argomenti. Svolvere è anche eseguire, portare a compimento un progetto secondo fasi ordinate d'esecuzione: s. il programma dell'intero anno scolastico è quasi impossibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svolvere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVOLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVOLVERE

svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svotare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVOLVERE

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Synonyme und Antonyme von svolvere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVOLVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svolvere svolvere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione forma svolgere innanzi treccani svòlvere svolve futuro quale stringeranno armonia eterni elementi ogni ordinamento individuo grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica svoltare svoltata svoltatura svolto svoltolamento svoltolare svoltolone svotare svuotamento svuotare swahili swap swapping swatch lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere concrete mixer betoniera flagship store tipologia punto vendita negozio attraverso garzanti linguistica termine enciclopedia italiana svòl svòlgo distendere spiegare disfare ciò avvolto traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue indicativo congiuntivo condizionale participio italian examples mymemory human automatic

Übersetzung von svolvere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVOLVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von svolvere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svolvere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svolvere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svolvere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svolvere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svolvere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svolvere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svolvere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

svolvere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svolvere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svolvere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svolvere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svolvere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svolvere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svolvere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svolvere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svolvere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svolvere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svolvere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svolvere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svolvere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svolvere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svolvere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

svolvere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svolvere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svolvere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svolvere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svolvere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svolvere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svolvere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVOLVERE»

Der Begriff «svolvere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svolvere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svolvere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svolvere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svolvere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVOLVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svolvere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svolvere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
-Questa□ terminazione prettamente latina, d'onde erifa» Iiani fecero volgere , è cara ai poeti , e dà per Io più un suono pieno di ottimo effetto ,. tanto nel verbo voi - vere- , ' quanto ne' suoi composti , svolvere , involvere , rivolvere , travolgere ...
‎1817
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
re j Strappare , Sviticchiare , Svolvere £. avelli . v. Smagare J. I. Spiccare §. II. . . . avena . v. Avena , e §. Biada §. IÍ. Vena per Biada. avert . v. Golare , Goliare . . • . aver пит . v. Cafa ф. VIII. e IX. averfa vulnera inftigcre . v. Dare dietro $. I. aver fio  ...
‎1748
3
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
A te, Cornelio, — che non sì lievi Stimar mie frottole — d' allor solevi, Che tu degl' Itali — unico osasti D' ogni preterita — etade i fasti Nel seno svolvere — di tre volumi (i), Se dotti ed ardui — lo sanno i Numi. Tutto pur pigliati — quant' esso è ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
4
Poesie giocose
Il vero si poteva rilevare Dall'archivio del Duomo, come ho letto; O per l'appunto non andò a bruciare! (5) Sembra che l'abbia fatto per dispetto; E tai notizie in altro archivio a svolvere (Yè da morir di tosse dalla polvere! xxul. Ma s' egli è ver,  ...
A. Guadagnoli, 1857
5
Vocabolario universale italiano
693 SVOLVERE SVOTARE 3 - Rìlnrre , Dislorre , _(Dissuadcre.] Lnl. retrahene . dîmovcrc , a. Svonu. (Ar. Mes.) Svn-là-re. Au. T. dc'valigl'ai , bauai , ed "Itri. VL' HQIZC. Gr. u'vaalîful , afolmîv, àarwxg'u. Punmn. '45. Poi, quasi Qavurjùori il pelo o ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Svestire , vestire . SU come . ' SUGGERIRE . Svilire , sviliseo . Svolvere , volue"e . Superbire , superbiwo . Supire , meglio sopire . Supplire , supplis€o . Suppone , porre . Suppn'mere , meglio sopprimere , sonformasi ad opprimere . ' Summa .
‎1814
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
96 Svolvere. svolgere , sviluppare . ror Fisica , scienza della Natura. In Greco Quarzo' da edo” , che natura vuol dire. -ñ Note, verbo. per noti ; in rima . 104 Discente . discepolo , scolare , che impara. Lat. disoem. io7 Gene/i. il primo de' cinque ...
‎1757
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. Svolgere , Svol- tare , Svolvere • tvolutio . v. Svoltatura . ivelutio acid . v. Caracollo • tvoluius , V. Svolto . evomere . v. Ributtare í. II. » tvonimut . v. Fufaggine , Sil: о . eupatorium . v. Agrimonia , Erba giulia , Eupatorio . eupatorium Mefue . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Svolare . wolven . v. это liefe , Squaâernare , Sviluppare re, svoltare , Svolvere . malaria . v. Svoltxtura . тати . v. Ributrare п. enuninmr l v. Fuûggine , Silio.' приходит . v. Agnmonia >, Erba giulia, Eupatorio . :'uparoriam Mrfw . v. Canforata  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
SUGLIARDO , Lordo - sordído. `SUGNA , Grassodi orco. SVIARE , Trar di via - uscic di flrada. SVIGNARE , Fugrc. SVISCERATEZZA , cordialità. SVOGLXATO , Senza appetito. SVOLVERE , Svolgere - sviluppare. s U 24] singolari. Vedi LORO .
Francesco Redi, 1768

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVOLVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svolvere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siap, la Regione studia un piano di salvataggio
Che ha espresso un desiderio al vipresidente Bolzonello: ossia che l'incontro si possa svolvere a Gorizia. «Sarebbe opportuno fosse così. «Il Piccolo, Mai 15»
2
“Dalla parte dei bambini”, l'esigenza di scrivere di Chiara Greco. A tu …
... di riferimento e come svolvere l'attività di ascolto di un minore abusato Capitolo II; infine nel Capitolo III un'analisi della normativa vigente. «il Paese Nuovo, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svolvere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svolvere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z