Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svotare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVOTARE AUF ITALIENISCH

svotare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SVOTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svotare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svotare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unscathing im Wörterbuch besteht darin, den Inhalt eines Containers vollständig zu leeren: s. das Glas mit einem Schluck; Die Arbeiter haben s beendet. der Tank. Eine andere Definition von Unsichtbarkeit ist es, alle Bedeutungen zu berauben: Seine Reden sind jetzt völlig leer. Zum Abschrauben ist auch, sich von jeglichem Inhalt zu berauben: es wird lange dauern, bis die Zisterne leer wird.

La prima definizione di svotare nel dizionario è vuotare completamente, estrarre tutto il contenuto di un recipiente: s. il bicchiere con un sorso; gli operai hanno finito di s. il serbatoio. Altra definizione di svotare è privare del tutto di significato: i suoi discorsi sono ormai completamente svuotati. Svotare è anche privarsi di ogni contenuto: ci vorrà molto tempo prima che la cisterna si svuoti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svotare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVOTARE

svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere
svuotamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
terremotare

Synonyme und Antonyme von svotare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVOTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svotare svotare grandi dizionari deriv svuotare libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della ching cuore liber contenere virtù vuoto solo adegua

Übersetzung von svotare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVOTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von svotare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svotare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svotare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svotare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svotare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svotare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svotare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svotare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

svotare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svotare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svotare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svotare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svotare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svotare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svotare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svotare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svotare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svotare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svotare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svotare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svotare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svotare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svotare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

svotare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svotare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svotare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svotare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svotare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svotare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svotare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVOTARE»

Der Begriff «svotare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svotare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svotare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svotare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVOTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svotare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svotare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svotare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVOTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svotare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svotare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie
... e ognora a compimento maggiore del soggetto attuale ed a più grande diffusione della cosa stessa, come le varie volte encomiato Rizzoli abbia un suo irrigatore che agisce a mo' di pompa; il quale potrebbe "pure servire a svotare alcune ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1869
2
Training autogeno
Quando ci troviamo in casa d'altri reprimiamo il bisogno di svotare l'intestino. Erotismo libero ed evacuazione rigorosamente repressa. In Germania frequentano le farmacie battaglioni di stitici che ingoiano ogni giorno purghe e lassativi senza ...
Gerhard Jaeger, 1995
3
Trattato chirurgico pratico sopra il Flemmone ed il sus ...
Se in una contusione considerevole nellecparti esterne, anche con lacerazione di vasi più che capillari, vi è una ferita , da cui sbocca del sangue sufficiente a svotare i vasi tritati dai colpi, questa basterà er impedire qualunque cattivo ...
Gian Alessandro de Brambilla, 1777
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... e ognora a compimento maggiore del soggetto attuale ed a più grande diffusione della cosa stessa, come le varie volte encomiato Rizzoli abbia un suo irrigatore che agisce a mo' di pompa; il quale potrebbe pure servire a svotare alcune ...
‎1868
5
Scienze Medichen
... e tuttavia a compimento maggiore del soggetto attuale, come le varie volte encomiato Rizzolt' abbia un snot'rrigato“ che agisce a mo'di pompa, il quale potrebbe pure servire a svotare alcune raccolte'umorali. Il meccanismo però (e lo dice il ...
‎1869
6
Bullettino delle scienze mediche
... e tuttavia a compimento maggiore del soggetto attuale, come le varie volte encomiato Rizzoli abbia un suo irrigatori che agisce a mo'di pompa, il quale potrebbe pure servire a svotare alcune raccolte umorali. Il meccanismo però (e lo dice il ...
‎1869
7
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Quando ci troviamo in casa d'altri reprimiamo il bisogno di svotare l'intestino. Erotismo libero ed evacuazione rigorosamente repressa. In Germania frequentano le farmacie battaglioni di stitici che ingoiano ogni giorno purghe e lassativi senza ...
Gerhard Jaeger, 2005
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Svola - iaa - iass, Svosliare (1). Vuotare. Svotare (2). Scoia ci sac- t-ìtì'lt o el ffOKs: Sciogliere o yota- rc^il sacco. « L'è ón fiaeu sroiaa »: « h un ragazzo svogliato e anche svagolato ». Svolaborgln , Votaborsc. Car- nevaa ttpoiahorsin ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Svotare. Tagliare. STRUMENTI DEL BASTAJO. Unire, Comporre. Cagna . . . . Morsa a coscia. Canlott . . . . Battitoja. Compass. . . . Compasso. Compass del rizz . Segnatojo. Forma dil colani . Forma. Goccia da bast Ago da B ostieri. Lesna .
Carlo Malaspina, 1856
10
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
... qui sotto accennati non danno quel tal vocabolo ). H. Vocabolario Universale compilato a cura della Società Tranater e comp. Napoli i8ag e seg. ( Non abbiam potuto consultarne che i primi 6 Volumi che conducono fino alla V. Svotare ).
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVOTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svotare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zucchine Tonde Ripiene Ricetta Estiva
Consiglio: per svotare la zucchina, è possibile sostituire coltello e cucchiaio con uno scavino. È un utensile da cucina, con la punta a forma di pallina, spesso ... «RicetteOk.it, Jul 15»
2
Emissioni, come cambia il clima mondiale dopo l'accordo Cina – Usa
Recenti studi dimostrano come la dinamica delle emissioni possa 'svotare' non per fattori legati al PIL, ma piuttosto per fattori legati a ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
3
«Datemi altri 1000 giorni»
... Hollande che guardano sereni l'orizzonte mentre Mario Draghi a poppa cerca disperatamente di svotare l'imbarcazione piena d'acqua? «il manifesto, Aug 14»
4
Due persone sono ricercate per essere evase dal carcere di Rebibbia
Grazie anche alla efficiente organizzazione destinata al controllo. Per questo si vogliono svotare le carceri, per poter controllare e ristrutturare. «il Giornale, Feb 14»
5
La retorica dello slogan e quel sessantottino di Mario Monti
Man mano, la riduzione della politica militante a frenetico attivismo senza meta finì per svotare di senso la stessa militanza e gli slogan furono ... «AgoraVox Italia, Jan 13»
6
Cerveteri, “beccati” a svotare le slot machine: tre arresti
I balordi, tutti di nazionalità rumena, sono stati sorpresi dai carabinieri della località del litorale romano, mentre con degli appositi arnesi ... «Ostia Tv, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svotare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svotare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z