Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabellario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABELLARIO AUF ITALIENISCH

ta · bel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABELLARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tabellario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABELLARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabellario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tabellario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tabellaria im Wörterbuch ist im alten Rom, ein Sklave, der verantwortlich war, die Briefe, die Versendungen des Meisters zu liefern.

La definizione di tabellario nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo che aveva l'incarico di recapitare le lettere, i dispacci del padrone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabellario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TABELLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TABELLARIO

tabagismo
tabagista
tabano
tabarin
tabarro
tabasco
tabe
tabefatto
tabella
tabellare
tabellato
tabellazione
tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TABELLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonyme und Antonyme von tabellario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABELLARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tabellario prestazioni infermieristiche assegni familiari forense inail tariffe avvocati profili metallici tabellario grandi dizionari nell antica roma schiavo aveva incarico recapitare lettere dispacci padrone enciclopedia treccani incaricato durante impero pubblici schiavi liberti erano addetti servizio significato repubblica marco italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come wiktionary from jump navigation search

Übersetzung von tabellario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABELLARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabellario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tabellario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabellario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tabellario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tabellario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tabellario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tabellario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tabellario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tabellario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tabellario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tabellario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tabellario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tabellario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tabellario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tabellario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tabellario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabellario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tabellario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tabellario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tabellario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabellario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tabellario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tabellario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tabellario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabellario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tabellario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabellario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabellario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tabellario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabellario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABELLARIO»

Der Begriff «tabellario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabellario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabellario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabellario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABELLARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabellario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabellario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabellario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABELLARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabellario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabellario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle vere condizioni della compagnia inglese di ...
Sei giorni dopo, prevedendo forse poca fortuna per quel suo lavoro, ritornava alla carica, dicendomi in data del 6 luglio :, u Vi spedisco colla presente un tabellario ch'io feci stam« pare due anni or sono e che feci collare sopra cartoni per e ...
B. Mages, 1864
2
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
II. Della forma dei testamenti straordinarj. A. Dei testamenti che esigono maggiori formalità. La legge esige formalità straordinarie pel testamento del cieco. So egli ha fatto un testamento orale, un tabellario , a tale effetto richiesto , redige la sua ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
3
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Il. Della forma dei testamenti straordinarj. A. Dei testamenti che esigono maggiori formalità. La legge esige formalità straordinarie pel testamento del cieco. Se egli ha fatto un testamento orale, un tabellario, a tale effetto richiesto , redige la sua ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... ben poco più ' protratta , cioè di anni 27 iji circa anche nei luoghi elevati e più salubri del territorio. Si unisce un Prospetto tabellario dei morti secondo le varie età , e la qualità della morte. - 'Stabilimenti pubblici sanitari , Ospitali ed Ittita ti di.
‎1834
5
Della perfezione dei contratti fra assenti per Costantino ...
Da queste parole esso argomenta che quando una lettera e consegnata al tuo tabellario, divenendo incontanente tua proprietà, il contratto è già perfetto, quantunque non ne abbia contezza. Anche questo passo è invocato fuor di proposito,' ...
Costantino Bonini, 1870
6
Specchio della lingua latina di Gio. Andrea Grifoni da ...
H oe , vtfaeiam ‚ antiqua nece/Iitudo nofira requirit. . Il refiointenderai dal роняют Y di див/14. ' Caetera д tabellario cognofces. Caetera teeum aget tabellariua. _ 'I Si quafuperfuntßx tabellario intelliges. Catera tibi nunciue/ignißeabit. ь '- з Il tuo ...
Giovanni Andrea Grifoni, 1572
7
Dizionario della lingua italiana: 7
*TABELLARIO. Portaleltere, Corriere ; detto così dagli antichi Romani dalle tavolette su cui scrivevano, in vece di carta, le loro lettere, ed altre scritture. Lumi Lez.. aut. Essendo solito traamettersi subito le leggi promulgato in tutto le provincie ...
‎1830
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Si segue il primo quando si espongono le notizie statistiche in dizionarii; esso è più antico del tabellario, ma non si può con esso separare ciò che alla statistica appartiene da ciò che appartiene alla geografia ed alla storia, ecc. Il metodo ...
‎1868
9
Specchio della lingua latina; di nuovo stampato et purgato. ...
Hoc, ut еитет, Pri/m beneuolentia noflra nidetur exigera'. Hoc,utf21ciam , antigua ueceßitudo »io/ira поить I l reŕìo intenderai dal ропщет di quefla. ' С тем д tabellario водной“. Cietem шит ngct tabellarius. 'i Si quajiipedìmtßx tabellario шишки ...
Giovan-Andrea Griffoni, 1560
10
Specchio della lingua latina di Giouan Andrea Grifoni da ...
Cartera à tabellario cognofces . Caetera tecum aget tabellariue . Si qua трет/щи, ex tabellario intelliges. Caetera tibi nnnciua fîgmfìcabit . ll tuo configlio,m'induce стат del tu on uolere . Tui confílij granitos in шит me/ìntentiam adducit.
Giovanni Andrea Grifoni, 1556

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABELLARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabellario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO – Ginnastica, Simone Biles è una nuova magia! Cambia …
Da considerare l'eventuale 0.1 di bonus per stuck landing (lo scopriremo solo a tabellario dettagliato comunicato). Il D Score lascia ammutolito ... «OA Sport, Jul 15»
2
Gtt riduce il tempo del ritardo che fa scattare l'indennizzo al cliente
Soprattutto su alcune linee definite «fantasma» dai passeggeri (appaiono un po' a sorpresa, a dispetto di ogni tabellario) come 61 e 66. «La Stampa, Mai 15»
3
Trieste, arrivano le bollette Tasi: acconto identico al 2014
... che in sede di bilancio di previsione 2015, il cui esame decisivo è atteso per luglio, sarà chiamato a votare pure il tabellario delle aliquote. «Il Piccolo, Mai 15»
4
Aperta la Teem: migliorerà il traffico ad est di Milano?
A breve sul sito di Teem teem-tabellario tariffe (www.tangenziale.esterna.it) tutti gli utenti potranno calcolare i pedaggi di tutte le uscite. Qui di ... «MBnews, Mai 15»
5
Brindisi, colpiti da epatite dal sangue infetto: arriva l'ok per il rimborso
... due componenti: la prima costituita da un importo determinato secondo un tabellario, la seconda costituita dall'indennità integrativa speciale. «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
6
Pedofilia, adescavano minori con promessa di carriera: cinque arresti
Ed esisteva un tabellario dei pagamenti: più le pose erano hard, più aumentava il denaro dato alla giovane, che avrebbe anche partecipato a ... «Il Secolo XIX, Mär 15»
7
ESECUZIONI CAPITALI IN PIEMONTE
Alcuni lamentavano fossero strapagati e che usufruissero di premi e stipendi esagerati, invece venivano retribuiti in base ad un tabellario. «Giornale La Voce, Feb 15»
8
Giornata della Memoria, l'importanza del ricordo ed il suo valore nel …
Spiate e complicit・con tanto di tabellario da una parte, dall'altra la coscienza e il coraggio di chi ha rischiato la vita per difendere gli ebrei: ai ... «SMTV San Marino, Jan 15»
9
Venezia e la banalità della corruzione di Beppe Caccia
... di uno speciale tabellario, mediamente più oneroso del 35 per cento rispetto ai prezzi di mercato del settore, stabilito dal Magistrato alle Acque di Venezia. «Ya Basta, Dez 14»
10
Cimiteri, lo scandalo finisce in Procura
Elargizioni particolarmente generose, calcolate senza tenere conto del tabellario emesso da Palazzo Civico, al punto da raggiungere i mille ... «Lo Spiffero, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabellario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tabellario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z