Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tacchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACCHETTO AUF ITALIENISCH

tac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tacchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TACCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tacchetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tacco im Wörterbuch ist schwach. von "tàcco". Eine weitere Definition von Cleat ist jeder der kleinen Zylinder aus Leder, Gummi oder anderen Materialien, die aus der Sohle der Spielerschuhe herausragen, spez. von Kalzium, um mehr Grip auf dem Boden zu erhalten. Tacco ist auch in Textilmaschinen, eine kleine Lederorgan auf den Rahmen aufgetragen, die die Bewegung zum Shuttle gibt.

La prima definizione di tacchetto nel dizionario è dim. di “tàcco”. Altra definizione di tacchetto è ciascuno dei cilindretti di cuoio, gomma o altro materiale, che sporgono dalla suola delle scarpe dei giocatori, spec. di calcio, per ottenere una maggiore presa sul terreno. Tacchetto è anche nelle macchine tessili, piccolo organo di cuoio applicato al telaio, che imprime il movimento alla spola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACCHETTO

taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von tacchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tacchetto tacchetto treccani tacchétto tacco piccolo superficie oppure sottile come quello delle scarpe donna ciascuno dizionari corriere della sera spec cilindretto viene fissato sotto suola sportive fare presa terreno significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vigonza paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono nunzio mattino padova partito democratico vigontino torna attacco sindaco presunto buco milionario bilancio società trasformazione urbana comune orari ricevimento riceve cittadini ogni giovedì dalle alle senza necessità cristiano montebelluna pneumatici ospedale commercio riparazione leggi recensioni degli utenti stefano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti lattonerie simone nuova costituzione dopo anni esperienza

Übersetzung von tacchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tacchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tacchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrazadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cleat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпунт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cunho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিটকিনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cleat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoßplatte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すべり止め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클리트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cleat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đòn chêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाचरपट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kelepçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tacchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпунт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țăruș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στήριγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cleat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klamp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tacchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACCHETTO»

Der Begriff «tacchetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tacchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tacchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tacchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tacchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tacchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tacchetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
7 l'albero di mezzana, e si ammarrano ad un tacchetto inchiodato da vicino sul casseretto. ' 11. Le scotte di belvedere. Les Ecoutes de la perruche. Sono le stesse corde che fanno l'uflizio di mantiglie di contrammezzana. ' 12. Le scotte di  ...
‎1849
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Ritornano ad entrare nel bordo passando per una girella incassata nel legno dello stesso bordo , poco sopra la parte dormiente, e si amnrîarrano sul secondo ponte ad un tacchetto ad orecchie, ch'è attaccato alla murata sotto ciascun ...
‎1836
3
Delle ombre prodotte dai corpi illuminati dal sole: metodo ...
0 DATA UNA GOCCIA, O CAMPANELLA CON BASE CIRCOLARE, E SOVRAPPOS'I'O TACCHETTO; TRACCIARE L'OMBRA PROPRIA, E QUELLA CHE PROJETTA SUL MURO. Per l'ombra propria della goccia, si condurrà in pianta la linea ...
Felice Cicconetti, 1860
4
Vocabolario di marina in tre lingue
... della gabbia. di trinchetto, e va ad un bozzello sul castello di prua, dove si allaccia a un tacchetto posto a. lato di quello del gran fiocco. an.° La drizza del contrafllocca o secondo fiocco (LA DRISSE DU CONTIlE-FOG OU. DU SECOND roc.
Simone Stratico, 1813
5
Fucile di fanteria con esca fulminante
bici gli orli della carta che sopravanzano--sul piano del tacchetto. ' ' ' Per fare comodamente la cartuccia, i detti orli devono sopravanzare quel piano di quasi due centimetri onde aver facilità d'i'ntrodurre successivamente l'anima di legno a  ...
Sebastiano Maurizio Bordino, 1839
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Tacchetto semplice р. . . ‚ . ‚ _ ‚ , ‚ _ _ . Tacchetto a dente r . . . . . . . . . . 325. Tuchetto a orecchie , a cuore, di volta. . . . . 326. Tacclsetto o violino di bompresao . . . . . . . 327. Tacchi 0 gradini di scale . . . . . . . . . . a lill! IIUIIZÉIIBUUUUIIBUUU FIGURE ...
Simone Stratico, 1814
7
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
Singoli pezzi che formano il marciamodine 1) Modine intelaiato; 2) Carrello di scorrimento o marciamodine con tacchetti di fissaggio; 3) Zeppa di fermatura; 4) Maniglia o sprone; 5) Tacchetto distanziatore; 6) Nasello; 7) Regolo di scorrimento ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
8
Antologia militare
Mentre il cannone è in batteria , si fa corrispondere il buco del tacchetto deretano del telajo al buco A , del castello di prua; vi si situa il perno reale , e dopo sgravata la parte anteriore del telajo, ch' è destinata a scorrere sul semicerchio di ferro ...
‎1844
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... e si allaccia a un tacchetto contro il bordo. 12.° La civada non ha drizza, e il suo pennoue è sostenuto dal suo mezzo con una manovra. stabile chiamata paranza del pennonc di civada; Bragucro (PALAN DE BOUT. Tue srmr-s.ur.-uu. mnn) ...
Simone Stratico, 1813
10
Precetti Della Mlitia Moderna (etc.)
in capo della tauola,ouer del quadro del legno, segnerai la' linea, Ùuada colta come la gioia dauanti, 'r3' inerti un tacchetto dritto per mezo la li- Ì neafl' tira la linea della cima di quel tacchetto dritto permezo la linea.. dalla cima di quel ...
Girolamo Ruscelli, 1595

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tacchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Busa di Vigonza avrà la sua stazione
“In linea con il programma di RFI – afferma il sindaco Nunzio Tacchetto – la stazione di Busa di Vigonza dovrebbe essere ultimata entro la fi ne ... «La Piazza, Jul 15»
2
Diretta/ Tour de France 2015 3a tappa Anversa-Huy risultati e …
Sono caduti davanti a me, sono rimasto in piedi per miracolo, ho consumato un tacchetto della scarpa per non cadere". A quel punto è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Leone - Oroscopo Leone della Settimana dal 6 al 12 Luglio
Sorridi anche quando una tedesca di 140 chili di pesta il piede col tacchetto 5 centimetri e nemmeno se ne accorge. Hai una parola buona ... «Amando.it, Jul 15»
4
Ecco perché le infradito fanno male ai piedi
... bensì quella di limitarne fortemente l'uso alternandole ogni tanto a dei sandali con tacchetto, in modo tale da permettere al piede di rilassarsi ... «Blasting News, Jul 15»
5
Il Gatta mostra le unghie con...Baldanza
Già all'8' sugli sviluppi di un calcio d'angolo tiro dal limite di Tacchetto che sfiora il palo alla sinistra del portiere Cavalletti. Al 14' tiro insidioso ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
6
Ecco tutti i parecipanti alla 24 Ore Castelli
Cicli Stefanelli Mestrino (Nicola Tacchetto, Filippo Stefanelli, Alberto Stefanelli, Maurizio Bonora, Stefano Baldan, Alessio Leo, Luca Lotto, ... «Corriere Alpi, Jun 15»
7
24h sui pedali a Feltre insieme ai trevigiani anche Museeuw e Tafi
5 ASD ZULIANI: Brugnotto, Cocchetto, Grespan A., Grespan E., Zaffalon, Lorenzon, Montagner, Pizzinato, Refi, Schiavazzi , Tacchetto, Visentin. «Tribuna di Treviso, Jun 15»
8
I sandali bassi delle star
Raso terra o con un filo di tacchetto, semplici o borchiati, sandali gioiello o di stoffa, in pelle o con altre fantasie piacciono sempre e anche tanto, da indossare in ... «Donna Moderna, Mai 15»
9
Roma, quanta sofferenza: rimonta l’Udinese ed è …
Nella ripresa un tacchetto di Badu taglia il viso di De Rossi: inizio sanguinoso. Capitan Futuro fasciato sembra Capitan Fracassa, però ... «LAROMA24, Mai 15»
10
Sandali uomo estate 2015: le proposte più cool [FOTO]
A firmarli sono tantissimi brand, tra cui Pollini, che ha puntato su una serie fatta esclusivamente in pelle e caratterizzata da un leggero tacchetto ... «QNM, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tacchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tacchetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z