Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tacchino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACCHINO AUF ITALIENISCH

tac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tacchino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TACCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

meleagris

Meleagris

Truthähne sind schlanke Schergen mit langen Beinen und Flügeln und kurzen Schwanz. Sie haben den Kopf und den oberen Teil des brasilianischen Halses, und der kurze, robuste und gewölbte Oberschnabel des Schnabels hängt mit einer fleischigen und erodierenden Anstrengung von konischer Form. Ihre Füße sind groß und haben lange Finger, ihre Flügel sind sehr abgerundet, und der Schwanz, der aus achtzehn breiten und aufgerichteten Bleistiften besteht, hat eine abgerundete Form. Eine besondere Besonderheit des Gefieders ist die Tatsache, dass einige der Vorderseite der Brust das Aussehen und die Konsistenz der vorstehenden Borsten haben. Freigelassen in Nord- und Mittelamerika nach Panama, haben die Truthähne, soweit es sich um Indoktrinen und Bräuche handelt, generische gemeinsame Merkmale. I tacchini sono gallinacei snelli, con zampe lunghe ed ali e coda corte. Hanno la testa e la parte superiore del collo bitorzolute, e dalla mandibola superiore del becco breve, robusto ed arcuato, pende un'escrescenza carnosa ed erigibile di forma conica. I loro piedi sono alti e provvisti di lunghe dita, le ali sono molto arrotondate e la coda, composta di diciotto penne larghe ed erettili, ha forma tondeggiante. Una singolare particolarità del piumaggio è data dal fatto che alcune penne della parte anteriore del petto hanno l'aspetto e la consistenza di setole sporgenti. Diffusi in libertà nell'America settentrionale e centrale fino all'istmo di Panama, i tacchini presentano, quanto all'indole ed ai costumi, tratti generali assolutamente comuni.

Definition von tacchino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Truthahn im Wörterbuch ist ein großer Vogel der Galliformes, mit braunem Gefieder mit metallischen Reflexen, Kopf und Hals nackt und warzig, flacher Schwanz und abgeschnitten, dass bei den Männchen öffnet ein Rad, gebürtig aus Lateinamerika, in gezüchtet die ganze Welt für sein ausgezeichnetes Fleisch.

La definizione di tacchino nel dizionario è grosso uccello dell'ordine dei Galliformi, con piumaggio bruno con riflessi metallici, testa e collo nudi e verrucosi, coda piatta e tronca che nel maschio si apre a ruota, originario dell'America merid., allevato in tutto il mondo per le sue ottime carni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACCHINO

taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
taccolo
tacconare
taccone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von tacchino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TACCHINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tacchino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tacchino

MIT «TACCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tacchino gallina gallinaccio pollo india verso valori nutrizionali allevamento calorie forno arrosto ricette facili tacchini sono gallinacei snelli zampe lunghe coda corte hanno testa parte agraria razze tacchino comune meleagris gallopavo ocellato agriocaris ocellata classificazione origini ibridi alessandria produzione vendita cappelli guanti realizzati artigianalmente catalogo informazioni alle erbe insalata esotica giallozafferano piatto perfetto pranzo estivo fresco preparazione veloce semplice gustose cucinare indice gelatina aspic bocconcini melanzane fesa oggi scelgo tante rubrica buonissimo cristoforo colombo probabilmente stato primo europeo

Übersetzung von tacchino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von tacchino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tacchino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacchino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火鸡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turkey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टर्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تركيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Turquia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুরস্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Turquie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayam belanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Truthahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

七面鳥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칠면조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Turkey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gà tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வான்கோழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टर्की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hindi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tacchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Turcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Turcia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τουρκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Turkye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalkon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalkun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tacchino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACCHINO»

Der Begriff «tacchino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tacchino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tacchino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tacchino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACCHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tacchino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tacchino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tacchino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TACCHINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tacchino.
1
Jim Carrey
Si faceva riempire come un tacchino nel giorno del ringraziamento...

10 BÜCHER, DIE MIT «TACCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacchino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacchino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cento migliori ricette di pollo, anatra, oca e tacchino
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
2
Palloni gonfiati: una sfida al fanatismo delle comunità ...
Credeva di essere un tacchino. I medici di corte avevano fatto di tutto per curarlo. Invano. Si fece avanti un vecchio saggio: «Lasciatemi fare a modo mio». Il re, disperato, accettò. Subito il saggio si spogliò e andò anche lui sotto il tavolo.
Enzo Ciaccio, 1991
3
Il volo del tacchino
In questo romanzo i due autori hanno voluto intraprendere un viaggio personale, quasi intimo.
Diego Serra, Alessandro Pavanelli
4
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
E TIpI Razze estere: Tacchino Ardesia o Slate; Tacchino Auburn; Tacchino Bianco con peso di 6-8 kg nella femmina e 10-15 kg nel maschio; Tacchino Blu o Suede di origine germanica; Tacchino Bronzato tedesco con peso di 6-8 kg per la ...
Edizioni Del Baldo
5
Racconti surrealisti e satirici
spiritoso o di profondo, il tacchino tirava indietro il capo, ficcando il becco e i bargigli nella cravatta nera a plastron e gonfiando il petto sotto il gilè. Infine il tacchino parlava alla moglie con la stessa scelta accurata diparole e la stessa modulata ...
Alberto Moravia, 2012
6
Il pretore soppresso
Il Pretore Ventresca amava il tacchino. Ai pranzi organizzati per il Pretore Ventresca non mancava mai il tacchino. Solo il tacchino sembrava sfamarlo. Sorpresero due zingare a girovagare nei campi. Nascondevano tra le vesti un bel tacchino, ...
Michele Di Lieto, 2002
7
Piccoli racconti di animali in Australia
Così il tacchino di boscaglia aveva cominciato molto presto a frugare sotto i cespugli, nei punti più umidi, dove poteva trovare foglie e ramoscelli che stavano marcendo. Li radunava con il becco e poi li portava accanto al grosso albero dove ...
Pierangela Fiorani, 2010
8
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Il. Tacchino. Insieme con quelle di aquila, le penne di tacchino vengono considerate sacre e utilizzate per le acconciature cerimoniali. Molte tribù allevano i tacchini, dai Pueblo del Sudovest alle popolazioni della Virginia, ed è un'attività molto ...
DELIA GUASCO
9
Tavole d'autore. Storie d'arte e di cucina
Per il ripieno: 1 tacchino arrostito (piccolo), mezzo kg. di uva bianca, 200 ml. di panna da montare, 3 uova, 1 cipolla, 3 cucchiai d'olio extra vergine d'oliva, 1 cucchiaio di burro, sale e pepe. Preparazione: Versate la farina sul piano di lavoro, ...
Roberto Carretta, Renato Viola, 2011
10
1000 ricette di carne bianca
Laura Rangoni giornalista, studiosa di storia dell’alimentazione e della gastronomia, si occupa di cucina da trent’anni, con un centinaio di libri pubblicati.
Laura Rangoni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tacchino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco le sei cose da sapere (e quei miti da sfatare)
È vero invece che le carni di pollo e tacchino sono particolarmente digeribili e magre». 6. MADE IN ITALY. Il 99% del pollo che mangiamo è ... «il Giornale, Jul 15»
2
Continua il mercato del Busalla
In uscita lasciano anche gli attaccanti Nordio e Tacchino. Continua il mercato del Busalla. Genova - Prende sempre più forma il nuovo Busalla ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
E` sempre calciomercato...
... '98 Balbi ex Molassana, in uscita salutano gli attaccanti Nordio e Tacchino. In Promozione il Ceparana riscatta il portiere Recchia, classe '98, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Mangiare in compagnia, parte servizio per anziani soli
Passato di verdure e tacchino con piselli: il pranzo della signora Licia è servito. E' lei la prima a usufruire del servizio che mira a offrire ad ... «Toscana TV, Jul 15»
5
Ismea: mercati cerealicoli più dinamici
Più dinamico solo il segmento della fesa di tacchino. Nel comparto suino le ridotte disponibilità di capi da macello potrebbero determinare ancora lievi ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Odissea15. Caccia al tesoro, comicità e pirotecnia per la giornata …
... innovativi e divertenti quali finocchi alla Giovanna d'Arco, coscette di pollo alle Kessler, banana Soraya, invidia di piselli, tacchino in foulard, ... «Crem@ on line, Jul 15»
7
Dieta mediterranea estate 2015: ricette per dimagrire con gusto
Se amate l'insalata potreste prepararne una con tacchino o pollo grigliato. Per la cena invece la carne di vitello, da inserire nella vostra dieta ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Roma, per il sindaco Ignazio Marino ancora un nuovo rimpasto
Roma è diventata un tacchino pronto a scoppiare per il troppo ripieno. Sì, di insoddisfazione. Urgono probabilmente nuove elezioni. facebook ... «Newsgo, Jul 15»
9
Il sindaco Marino contro tutti
Ma teme pure che, a puntare dritto su nuove elezioni, rischierebbe di far la parte del tacchino che chiede di anticipare il giorno di Natale. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
"Se mio nipote Obama non viene, andrò io a Nairobi a prenderlo a …
Mi sembra soltanto una scusa per ammazzare il tacchino e mangiarselo arrosto". Ma non le piacerebbe trasferirsi a Washington, dove potrebbe ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tacchino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tacchino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z