Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tagete" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGETE AUF ITALIENISCH

ta · ge · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tagete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAGETE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagete» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tagete im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ringelblume im Wörterbuch ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Composite, aus dem tropischen Amerika, mit gelben oder orangefarbenen Blütenköpfen, mit einem duftenden Geruch, für Zierzwecke angebaut.

La definizione di tagete nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Composite, originarie dell'America tropicale, con capolini gialli o aranciati, dall'odore fragrante, coltivate per uso ornamentale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagete» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAGETE


agrimonia delle faggete
agrimonia delle faggete
archegete
ar·che·ge·te
campanula delle faggete
campanula delle faggete
euforbia delle faggete
euforbia delle faggete
indigete
in·di·ge·te
melica delle faggete
melica delle faggete
musagete
mu·ʃa·ge·te
veronica delle faggete
veronica delle faggete

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGETE

tagal
tagete comune
tagete puzzolente
taggiasco
tagicco
taglia
tagliabile
tagliabordo
tagliaborse
tagliaboschi
tagliacalli
tagliacantoni
tagliacarte
tagliacedole
tagliacque
tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAGETE

Lete
abete
andare in rete
arciprete
ariete
aulete
autorete
delete
diabete
ebete
gamete
interprete
machete
magnete
parete
portamonete
prete
quiete
rete
sete

Synonyme und Antonyme von tagete auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAGETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tagete semi proprietà coltivazione semina erecta edizioni etruschi botanica come coltivare contro parassiti dell orto inorto guida grande aiuto associare pomodori patate porri contribuirà allontanare dalle piante terreno seminiamo tagetes asteraceae curare tagete famiglia nell lavorincasa forse però fiori più diffusi troviamo delle erbacee molto comuni utilizzate spesso bordure aiuole giardino garofano indiano piccole annuali producono vistosi margherita colore giallo dorato facili pongono dimora gruppi alla cura esposizione temperature concimazione potatura malattie vaso lucida nome comune india patula puzzola rosa fior morto genere

Übersetzung von tagete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGETE

Erfahre, wie die Übersetzung von tagete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tagete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagete» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万寿菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caléndula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marigold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآذريون نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ноготки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malmequer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঁদা ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marigold
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tagetes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリーゴールド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금잔화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marigold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cúc vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாமந்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेंडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadife çiçeği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tagete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nogietek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нігтики
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gălbenele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατιφές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goudsbloem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringblomma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGETE»

Der Begriff «tagete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tagete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAGETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tagete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tagete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagete auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della civiltà etrusca
Tagete Personaggio leggendario cui la tradizione faceva risalire l'istituzione della disciplina etrusca (->). Cicerone, Ovidio e altri autori raccontano con lievi varianti la miracolosa vicenda che accadde nel territorio di Tarquinia a un contadino, ...
Mauro Cristofani, 1985
2
Gli etruschi. Alle origini della nostra civiltà
Tagete, Vegoia e Voltumna L'originalità di questa «religione del libro»1 risiedeva nel fatto di essere stata rivelata agli uomini da personaggi divini: Tagete, bambino con la saggezza di un vegliardo, e una ninfa chiamata Vegoia. Cicerone, nel ...
Jean-Marc Irollo, 2008
3
Propedeutica alla simbolica politica
Un mito fondativo etrusco ricorda, infatti, un fanciullo provvisto di una straordinaria saggezza antica: è Tagete, considerato il fondatore delle conoscenze e della disciplina etrusca. Il mito del fanciullo riproduce, in tutt'altro contesto, molti tratti ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2010
4
Orto e giardino biologico
Nematodi Radici morte; Piante ornamentali Adottare consociaColtivare tagete Sperling's in Laso di infestadeformazioni patate, carote. zioni; pacciamatue calendola. Gartendoktor* zione di nematodi di steli, radici fragole re; tenere sotto che ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
staus. V. Tecoma a foglie di frassino. F Fecondatrice. V. Teligono. Fior da morto. V. Tagete dilatata, e T. dritta. G Garofani d'India. V. Tagete. Garofano doppio. - indiano. - maggiore. -- minore indiano. V. Tagete dilatata. g V. Tagete dritta. L Libo.
Francesco Gera, 1844
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. q. v. --- di S ti! na. v ivi E g o n franglato. v wl -- glauco. v ivi _-- indiano,' G. maggiore, G. doppio, nomi volgari del Tagete. V. questo vocabolo. --- minore indiano, nome volg. del Tagete dilatata. V. q. v. --- monadelfo. v ivi --- poetico, nome ...
‎1847
7
Delle memorie annali ed istoriche delle cose di Perugia: ...
f$ ¥ trugt AÜtritfiä Se dünque Tagete in Perugia regno , qui anche roofi »д,од^ & al fepolcro di luii come la prima voce deH'ifcrittio- »',4». ne pare che accenni credo, che da i fuperftitiofi Peru— — gini fbfle quedo fimulacro eretto , e cosí á ...
Felice Ciatti, 1638
8
Storia della Toscana: compilata ed in sette epoche ...
quello ancora dei raseni abitanti nella Toscana, se ancor essi provenner dall' Asia (34), e quello pure dei pelasghi ad essi aggregati, mentre osserva eruditamente il Creuzero che Tagete rammemora le potenze terrestri di Samotracia e di ...
Francesco Inghirami, 1841
9
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
î _ 'l Y. ..7 „at“ ¿mâïzì yp».- „Th' _l ' щ l из. Сомтшипюыв вы Nuovi cARATTnRt ß G Е N Е к Е x11. - Тагил. Tagete. La Tagete porta fiori raggiati, i di cui ñoretti fono ermafroditi, e i femiñoretti fono femmine,- ma il padiglione degli uni e degli altri ...
‎1768
10
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
quello ancora dei raseni abitanti nella Toscana, se ancor essi provenner dall' Asia (34), e quello pure dei pelasghi ad essi aggregati, mentre osserva eruditamente il Creuzero che Tagete rammemora le potenze terrestri di Samotracia e di ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIII Barcelona Puig Vela Clàssica regatta reaffirms itself as one of …
Da sinistra a destra: i rappresentanti di Emeraude, Alba, Amorita, Tagete, e Moonbeam III. GARA DI CLASSIC TENERE SEMPRE GRANDI ... «Nautica Report, Jul 15»
2
Expo: contro l'afa Coldiretti propone infusi con fiori edibili
... meglio ancora se vengono aggiunte frutta e fiori edibili come il tagete, il garofanino e le bocche di lupo, che sono naturalmente rinfrescanti. «Meteo Web, Jul 15»
3
Cento testimoni raccontano il fronte in Valdera
Un lavoro capillare quello effettuato da Tagete Edizioni, da Michele Quirici, Valentina Filidei, Lorenza Pucci e Carla Capannini e che si ... «Qui News Valdera, Jul 15»
4
Anniversario della Liberazione, concerti e testimonianze per la …
Per l'occasione il Comune di Ponsacco, in collaborazione con l'Istituto comprensivo L. Niccolini, il centro studi “Giorgio La Pira”, Tagete ... «gonews, Jul 15»
5
La scelta delle bordure
I tagete adatti per il pieno sole, vanno bagnati con cura togliendo i fiori appassiti. Le begonie, danno fioriture intense e sono adattabili anche al ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
6
A Fornacette la presentazione ufficiale del volume 'Frammenti'
Il volume, pubblicato da Tagete Edizioni, è stato curato dal presidente dell'AFF Paolo Ferretti e da Carlo Orsini, cofondatore dell'AFF, già ... «gonews, Jun 15»
7
Frammenti, 50 anni di storia in un libro: la presentazione a Fornacette
Il libro è pubblicato da Tagete Edizioni e patrocinato dall'amministrazione comunale. Sarà presentato al pubblico Mercoledì 24 Giugno, alle ore ... «gonews, Jun 15»
8
Canti popolari e vecchi mestieri Ecco i “Sapori della Valle”
Alle 17 nella sala Calderai la presentazione del libro 'I miei luoghi dell'anima' di Bruno Niccolini, Tagete Editore. Alle 18.30 al Teatro Laveria ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Frammento dopo frammento rinasce la città: presentato in Comune il …
Il libro è pubblicato da Tagete Edizioni e patrocinato dall'amministrazione comunale. Sarà presentato al pubblico Mercoledì 24 Giugno, alle ore ... «gonews, Jun 15»
10
I 'frammenti' ricostruiscono la storia del comune: presentato il libro …
... patrocinata e sostenuta dall'amministrazione comunale, sponsorizzata dalla Banca di Pisa e Fornacette e pubblicata da Tagete Edizioni, ... «gonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagete [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tagete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z